1. Летописи 17:13 - Нови српски превод

¹³ Ја ћу му бити Отац, а он ће ми бити син. Нећу уклонити своју милост од њега, као што сам је уклонио од твога претходника,

Novi srpski prevod

¹³ Ja ću mu biti Otac, a on će mi biti sin. Neću ukloniti svoju milost od njega, kao što sam je uklonio od tvoga prethodnika,

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ја ћу му бити отац, а он ће ми бити син. Никада му нећу ускратити своју љубав, као што сам је ускратио твом претходнику.

Sveta Biblija

¹³ Ja æu mu biti otac, i on æe mi biti sin; a milosti svoje neæu ukloniti od njega kao što sam uklonio od onoga koji bješe prije tebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ја ћу му бити отац, а он ће ми бити син. Милост своју нећу уконити од њега као што сам уклонио од твога претходника.

1. Летописи 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:36

А његовом сину даћу једно племе, да Давиду остане заувек светиљка преда мном у Јерусалиму, граду који сам изабрао за себе, да тамо поставим своје име.

1. Летописи 10:14

И пошто није тражио савет од Господа, Господ га је убио и пренео царство на Давида, сина Јесејевог.

1. Летописи 17:12

Он ће ми саградити дом, а ја ћу утврдити његов престо довека.

1. Летописи 17:14

него ћу га довека утврдити у моме дому и у моме царству, па ће његов престо бити утврђен довека.’“

Psalmi 2:12

Волите Сина, да му гнев не плане, па да пропаднете на свом путу, јер гнев његов за трен ока плане. Благо сваком ко у њему уточиште тражи!

Psalmi 2:7

Објавићу одлуку Господњу. Он ми рече: „Ти си Син мој, данас си се мени родио.

Исаија 55:3

Ухо приклоните и мени приступите; слушајте и душа ваша ће живети. Па ћу с вама склопити савез вечни, Давиду обећаних милости.

Luka 1:32

Он ће бити силан и зваће га ’Син Свевишњега’. Њему ће Господ Бог предати престо његовога оца Давида.

Luka 9:35

Тада дође глас из облака, говорећи: „Ово је мој изабрани Син. Њега слушајте!“

Jovanu 3:35

Отац воли Сина и све је предао у његове руке.

2 Korinæanima 6:18

Ја ћу вам бити Отац, а ви ћете ми бити синови и ћерке – говори Господ Сведржитељ.“

Jevrejima 1:5

Зар је коме од анђела икад рекао: „Ти си Син мој, данас си се мени родио“, и поново: „Ја ћу му бити Отац, а он ће ми бити Син“?

1. Самуило 15:28

Самуило му рече: „Данас је Господ откинуо од тебе Израиљево царство и дао га твоме ближњем који је бољи од тебе.