1. Летописи 17:12 - Нови српски превод

¹² Он ће ми саградити дом, а ја ћу утврдити његов престо довека.

Novi srpski prevod

¹² On će mi sagraditi dom, a ja ću utvrditi njegov presto doveka.

Библија: Савремени српски превод

¹² Он ће саградити дом за мене, а ја ћу довека учврстити његов престо.

Sveta Biblija

¹² On æe mi sazidati dom, i utvrdiæu prijesto njegov dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Он ће ми сазидати храм и учврстићу престо његов довека.

1. Летописи 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:5

Ево, ја сам наумио да саградим Дом имену Господа Бога свога, као што је Господ обећао моме оцу Давиду, рекавши: ’Твој син, кога ћу уместо тебе поставити на твој престо, он ће подићи Дом моме имену.’

1. Цареви 8:19

Ипак, нећеш ти саградити Дом, него ће твој син, који је потекао из твојих бедара, саградити Дом моме имену.’

1. Летописи 17:11

Кад се заврше твоји дани и ти одеш к својим прецима, ја ћу подићи твога потомка после тебе, једног од твојих синова, и утврдићу његово царство.

1. Летописи 17:13

Ја ћу му бити Отац, а он ће ми бити син. Нећу уклонити своју милост од њега, као што сам је уклонио од твога претходника,

Јездра 5:11

А они су нам овако одговорили: „Ми смо слуге Бога небеса и земље. Зидамо Дом који је био подигнут од давнина, а подигао га је и завршио велики цар Израиља.

Psalmi 72:17

Његово име нек буде довека, нека траје докле је и сунца. Нек у њему сви народи благослове се и блаженим нек га називају.

Psalmi 89:29

Довека ћу да учврстим потомство његово, престо његов биће док је дана небу.

Psalmi 89:4

’Потомство ћу твоје довека да учврстим, твој ће престо да потраје кроз поколење свако!’“ Села

Psalmi 89:5

О, Господе, небеса славе чудеса твоја и твоју верност у збору светих!

Исаија 9:7

Распростирању власти и миру неће бити краја на престолу Давидову и на царству његову, да га среди и да га утврди у праву и у праведности од сада и до века. Ревност Господа над војскама то ће учинити.

Данило 2:44

У време тих царева Бог небески ће успоставити царство, које никада неће бити уништено, нити ће се то царство оставити другом народу. Оно ће разбити и окончати сва она царства, а са̂мо ће остати довека,

1 Korinæanima 15:25

Он, наиме, треба да влада док не положи све непријатеље под своје ноге.

Kološanima 2:9

Јер, у њему телесно пребива сва пунина божанства.

Откривење 11:15

Кад је седми анђео затрубио, одјекнуше снажни гласови на небу, који су говорили: „Царство света постаде Царство нашег Господа и његовог Христа. Он ће владати од сад и довека.“