1. Летописи 17:10 - Нови српски превод

¹⁰ кад сам поставио судије над својим народом Израиљем; и понизићу све твоје непријатеље. А ја ти објављујем: Господ ће ти сазидати дом.

Novi srpski prevod

¹⁰ kad sam postavio sudije nad svojim narodom Izrailjem; i poniziću sve tvoje neprijatelje. A ja ti objavljujem: Gospod će ti sazidati dom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ и као што су чинили откад сам поставио судије свом народу Израелу. А покорићу и све твоје непријатеље. Ја, ГОСПОД, кажем ти да ћу сâм ја учврстити твоју владарску кућу.

Sveta Biblija

¹⁰ I od onoga dana kad sam postavio sudije nad narodom svojim Izrailjem; i pokorih sve neprijatelje tvoje; nego ti javljam da æe ti Gospod sazidati kuæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ кад сам постављао судије над народом мојим Израиљем. Покорићу све непријатеље своје и кажем ти да ће ти Господ сазидати храм.

1. Летописи 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:11

кад сам поставио судије над својим народом Израиљем. Ја ћу ти дати одмор од свих твојих непријатеља. Господ ти објављује: Господ ће ти сазидати дом.

1. Летописи 17:11

Кад се заврше твоји дани и ти одеш к својим прецима, ја ћу подићи твога потомка после тебе, једног од твојих синова, и утврдићу његово царство.

1. Летописи 17:9

Одредићу место за мој народ Израиљ и засадити га тамо, па ће становати на свом месту и неће више стрепети, а опаки их више неће мучити као некада,

Psalmi 110:1

Рече Господ Господу моме: „Седи мени с моје десне стране, док душмане не положим твоје, за твоје ноге постоље да буду.

Psalmi 127:1

Ако Господ не подиже кућу, узалуд се на њој градитељи муче; ако Господ над градом не бдије, узалуд је над њим стражар будан.

Psalmi 89:23

Изломићу пред њим душмане његове, и потући оне што га мрзе.

2. Mojsijeva 1:21

А пошто су се бабице бојале Бога, он им је основао породице.

1 Korinæanima 15:25

Он, наиме, треба да влада док не положи све непријатеље под своје ноге.

Судије 3:8

Тада је плануо гнев Господњи на Израиља и Господ их је предао у руке Хусан-Рисатајима, цара Арам-Нахарајима. Израиљци су служили Хусан-Рисатајиму осам година.

Судије 4:3

Израиљци завапише Господу, јер је Јавин имао девет стотина гвоздених бојних кола, те је окрутно тлачио Израиљце двадесет година.