Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 16:34 - Нови српски превод

34 Хвалите Господа јер је добар, јер је милост његова довека.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

34 Hvalite Gospoda jer je dobar, jer je milost njegova doveka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

34 Захваљујте ГОСПОДУ, јер је добар; љубав његова остаје довека.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

34 Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je dovijeka milost njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Хвалите Господа јер је добар, вечна је љубав његова!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 16:34
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада ће певати шумско дрвеће пред Господом, јер он долази да суди земљи.


С њима су били Еман, Једутун и остали изабрани, који су били одређени поименце да приносе хвалу Господу: „Јер је милост његова довека.“


Онда се посаветовао са народом и поставио оне који певају Господу и оне у светој одећи, да иду пред војском и славе га: „Хвалите Господа јер је милост његова довека.“


И сви су као један, и трубачи и певачи – јако, да се чује – славили и хвалили Господа. Подигли су своје гласове уз звукове труба и цимбала и осталих инструмената. Славили су Господа „јер је добар, јер је милост његова довека.“ И Дом Господњи се испунио облаком славе.


А када је сав Израиљев народ видео како је огањ сишао и да је слава пала на Господњи Дом, поклонили су се лицем до земље, до каменог пода захваљујући Господу „јер је добар, јер је милост његова довека.“


Певали су славећи и захваљујући Господу: „јер је добар; јер је милост његова довека према Израиљу!“ Сав народ је клицао у великој радости, славећи Господа што је основан Дом Господњи.


Јер је добар Господ, јер је милост његова довека и веран је нараштају сваком!


Хвалите Господа, призивајте му име, објавите његова дела међу народима.


Славите Господа! Хвалите Господа јер је добар, јер је милост његова довека.


Хвалите Господа јер је добар, јер је милост његова довека!


Хвалите Господа јер је добар, јер је милост његова довека!


звук весеља, цика радовања, повик младожење и повик невесте, клицање оних што позивају: ’Хвалите Господа над војскама! Добар је Господ, јер је милост његова довека’ и оних који доносе захвалницу у Дом Господњи. Јер ја ћу да вратим изгнане из земље и биће као некад – каже Господ.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ