1. Летописи 16:29 - Нови српски превод

²⁹ дајте Господу славу ради његовог имена, донесите му принос, дођите пред њега, клањајте се Господу сјајном у светости,

Novi srpski prevod

²⁹ dajte Gospodu slavu radi njegovog imena, donesite mu prinos, dođite pred njega, klanjajte se Gospodu sjajnom u svetosti,

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Дајте ГОСПОДУ славу достојну његовог Имена. Дар донесите и пред њега дођите, поклоните се ГОСПОДУ у сјају његове светости.

Sveta Biblija

²⁹ Dajte Gospodu slavu prema imenu njegovu, nosite dare i idite preda nj, poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Узносите Господу славу имена његовог, приносите дарове и долазите пред лице његово! Клањајте се Господу са украсима светим!

1. Летописи 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:28

Дајте Господу, племена народна, дајте Господу славу и силу,

1. Летописи 16:30

дрхти пред њим, сва земљо! Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.

2. Летописи 20:21

Онда се посаветовао са народом и поставио оне који певају Господу и оне у светој одећи, да иду пред војском и славе га: „Хвалите Господа јер је милост његова довека.“

Psalmi 100:4

Са хвалама улазите на врата његова и с песмама у његова дворишта; хвалите га, име му славите.

Psalmi 110:3

Твој ће ти се народ радо дати у дану твог похода; у сјају славе, у цику зоре младићи су твоји као роса.“

Psalmi 29:1

Дајте славу Господу, синови Божији, дајте Господу славу и силу,

Psalmi 29:2

дајте Господу славу имена његовог, клањајте се Господу у величанству светиње његове.

Psalmi 50:2

Од Сиона, савршено лепог, Бог је заблистао.

Psalmi 72:10

Принеће му принос цареви тарсиски и острвски; цареви Саве и Севе данак ће да дају.

Psalmi 72:15

Жив нек буде! Нек му дају од злата савскога; нека стално за њега се моле, од јутра до сутра благосиљају га.

Psalmi 95:2

Дођимо пред њега с похвалама, у песмама кличимо му!

Psalmi 96:6

Пред њим су слава и величанство, сила и лепота у његовом Светилишту.

Psalmi 96:7

Дајте Господу, племена народна, дајте Господу славу и силу,

Psalmi 96:9

клањајте се Господу сјајном у светости, дрхти пред њим, сва земљо!

Исаија 52:1

Пробуди се! Пробуди се! Одени се у своју снагу, Сионе! Одени се огртачем сјајности своје, Јерусалиме, граде свети, јер у тебе више улазити неће необрезани и нечисти.

Исаија 6:3

Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“

Језекиљ 24:25

А ти, сине човечији, онога дана када им одузмем понос њихове снаге, уживање њихових очију и оно што им душа жели, њихове синове и ћерке,

Језекиљ 7:20

Дичили су се својим дивним накитом; од њега су правили ликове својих одвратних и гадних ствари. Зато ћу им га претворити у смеће.

Откривење 7:12

говорећи: „Амин! Благослов и слава, мудрост и захвалност, част, сила и снага, припадају нашем Богу, од сад и довека. Амин!“

1. Самуило 6:5

Направите, дакле, ликове ваших чирева и мишева који затиру земљу, и дајте славу Богу Израиљеву, не би ли се његова рука макнула од вас, од ваших богова и од ваше земље.