Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 16:25 - Нови српски превод

25 Јер велик је Господ, многе хвале вредан; страшнији од свих богова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

25 Jer velik je Gospod, mnoge hvale vredan; strašniji od svih bogova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

25 Јер, велик је ГОСПОД и хвале предостојан, бојати га се треба више од свих богова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

25 Jer je velik Gospod i valja ga hvaliti veoma; strašniji je od svijeh bogova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Велик је Господ и хваљен веома, страшнији је од свих богова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 16:25
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Објавите му славу међу пуцима, његова чудеса међу свим народима.


А Дом који ћу да градим биће велики јер је велик наш Бог, већи од свих богова.


Велики је Господ, предостојан славе, величанства недокучивога.


Велик је Господ, многе хвале вредан, у граду Бога нашег, на његовој светој гори.


Ти! Ти си страшан! Кад се гневиш, ко пред тобом може да опстане?


Са небеса ти суд јављаш. Земља се преплаши, онеми,


Бог је величанствен на сабору светих, страшнији је од свих што га окружују.


Ко је као ти, Господе, међу боговима? Ко је као ти, величанствен у светости, страшан у слави, творац чудеса?


Зар се мене не бојите? – говори Господ. Не дрхтите ли од мене који сам вечном уредбом поставио песак за границу мору, и оно га не прелази? Ако се и усталаса, оно се не излива; таласи му хуче, али се не преливају.’


Јер од изласка сунца па до његовог заласка моје је име велико међу народима. На сваком се месту у моје име приноси тамјан и чиста житна жртва јер је моје име велико међу народима – каже Господ над војскама.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ