1. Летописи 16:19 - Нови српски превод

¹⁹ Док вас је још било мало, тек шачица дошљака у земљи,

Novi srpski prevod

¹⁹ Dok vas je još bilo malo, tek šačica došljaka u zemlji,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Кад их је још било мало, сасвим мало, и док су још били дошљаци у земљи

Sveta Biblija

¹⁹ Tada vas još bijaše malo na broj, bijaše vas malo, i bijaste došljaci.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тада сте били малобројни, незнатни и странци у њој.

1. Летописи 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:30

Тада Јаков рече Симеуну и Левију: „Увалили сте ме у неприлике учинивши ме мрским становницима земље, Хананцима и Фережанима. Ја имам тек шаку људи; ако се они удруже против мене и нападну ме, истребиће и мене и мој дом.“

1. Летописи 16:20

лутајући од народа до народа, од једног царства до другог,

Dela apostolska 7:5

У њој му ни стопу није дао у посед, али му је обећао да ће је дати у посед њему и његовом потомству после њега, иако још није имао деце.

5. Mojsijeva 7:7

Господ вас није заволео и изабрао зато што сте бројнији од других народа – у ствари, ви сте били најмањи од свих народа –

Jevrejima 11:13

Сви су они умрли с вером, не примивши ствари које је Бог био обећао. Они су их издалека назрели и поздравили их, те признали да су странци и дошљаци на земљи.