Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 16:15 - Нови српски превод

15 Сећајте се увек његовог савеза, речи што је заповедио за хиљаду нараштаја,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

15 Sećajte se uvek njegovog saveza, reči što je zapovedio za hiljadu naraštaja,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

15 Довека се сећајте његовог Савеза, речи коју је заповедио хиљади нараштаја,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

15 Pamtite uvijek zavjet njegov, rijeè koju je dao na tisuæu koljena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Памтите вечно савез његов, реч којом заповеда хиљадама поколења,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 16:15
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Он је Господ, Бог наш, судови су његови по свој земљи.


који је склопио са Аврахамом, и којим се заклео Исаку,


Он се сећа увек његовог савеза, речи што је заповеди за хиљаду нараштаја,


Све стазе Господње милост су и истина, онима што чувају савез његов и прописе.


Све нас то снађе, ал’ нисмо те заборавили, а ни савез твој нисмо изневерили.


Памтите Закон мог слуге Мојсија, и уредбе и прописе што сам му заповедио на Хориву за сав Израиљ.


Стога, знај да је Господ, Бог твој, прави Бог, верни Бог који држи свој савез и исказује милост до хиљаду колена онима који га воле и држе његове заповести.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ