Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 15:17 - Нови српски превод

17 Тако су Левити поставили Емана, Јоиловог сина; од његове браће Асафа, Варахијиног сина; а од њихове браће Мераријевих синова, Етана, Кушајиног сина;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Tako su Leviti postavili Emana, Joilovog sina; od njegove braće Asafa, Varahijinog sina; a od njihove braće Merarijevih sinova, Etana, Kušajinog sina;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 И Левити одредише Хемана сина Јоиловог, од његове сабраће Асафа сина Берехјиног, а од њихове сабраће Мераријеваца Етана сина Кушајиног

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 I postaviše Leviti Emana sina Joilova, i od braæe njegove Asafa sina Varahijina, i od sinova Merarijevih, braæe njihove, Etana sina Kisajina;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Левити поставише Јоиловог сина Емана и од његових рођака Варахијиног сина Асафа, а од њихових рођака синова Мераријевих Кисајиног сина Етана

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 15:17
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

и с њима њихову браћу другог реда: Захарију, Вена, Јазила, Семирамота, Јехила, Унија, Елијава, Венају, Масију, Мататију, Елифела, Микнеју, и вратаре Овид-Едома и Јеиела.


Певачи Еман и Асаф и Етан су ударали у бронзане цимбале,


С њима су били Еман, Једутун и остали изабрани, који су били одређени поименце да приносе хвалу Господу: „Јер је милост његова довека.“


Еман и Једутун су имали да трубе у трубе, и да свирају цимбале и друге музичке справе на славу Богу.


А Катови синови су били: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.


његов син Тахат, а његов син Урило, а његов син Озија, а његов син Саул.


Мераријеви синови: Молија, његов син Ловеније, његов син Семај, његов син Уза,


Ово су они што су служили заједно са својим синовима: Од Катових синова: Еман, певач, син Јоила сина Самуила,


Његов брат Асаф му је стајао с десне стране; а Асаф је био син Варахије, сина Шиме,


С њихове леве стране била су њихова браћа, Мераријеви синови: Етан син Кисије, сина Авдија, сина Малуха,


Господ, Бог Свевишњи, говори, дозива земљу од изласка сунца па до његовог заласка.


Зацело је Бог добар Израиљу, и онима чије срце је без мане.


О, Боже, немој да заћутиш! Не онеми, немој да мирујеш, о Боже!


Његов син првенац звао се Јоило а други се звао Авија. Они су били судије у Вир-Савеји.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ