1. Летописи 14:4 - Нови српски превод

⁴ Ово су имена оних који су му се родили у Јерусалиму: Самуја, Совав, Натан, Соломон,

Novi srpski prevod

⁴ Ovo su imena onih koji su mu se rodili u Jerusalimu: Samuja, Sovav, Natan, Solomon,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ово су имена деце која су му се тамо родила: Шамуа, Шовав, Натан, Соломон,

Sveta Biblija

⁴ I ovo su imena onijeh koji mu se rodiše u Jerusalimu: Samuja i Sovav, Natan i Solomun,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ово су имена синова који су му се родили у Јерусалиму: Самуја, Совав, Натан, Соломон,

1. Летописи 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:1

Господ је послао пророка Натана к Давиду. Кад је дошао к њему, рекао му је: „У једном граду су живела два човека. Један је био богат, а други сиромашан.

2. Самуило 5:14

Ово су имена оних који су му се родили у Јерусалиму: Самуја, Совав, Натан и Соломон,

1. Цареви 1:13

Иди цару Давиду и реци му: ’О, мој господару царе, зар се ти ниси заклео својој слушкињи рекавши: твој син Соломон ће царевати после мене, и он ће сести на мој престо. Зашто је, онда, Адонија постао цар?’

1. Цареви 1:17

Она му рече: „Господару мој, ти си се пред Господом, Богом својим, заклео својој слушкињи, рекавши: ’Твој син, Соломон, ће бити цар после мене, и он ће сести на мој престо.’

1. Цареви 2:15

Он рече: „Ти знаш да је царство било моје, и да је сав Израиљ очекивао да будем цар. Али испало је другачије, па је припало моме брату, јер га је добио од Господа.

1. Цареви 3:3

Соломон је волео Господа, следећи упутства свога оца Давида, само што је приносио жртве и кад на узвишицама.

1. Летописи 14:3

Давид је узео себи још жена у Јерусалиму, које су родиле Давиду још синова и ћерки.

1. Летописи 14:5

Јевар, Елисуја, Елфалет,

Mateju 1:6

Јесеј је био отац цара Давида. Давид је са Уријином женом добио Соломона.

Luka 3:31

Мелејин, Менин, Мататин, Натанов, Давидов,