1. Летописи 13:7 - Нови српски превод

⁷ Ковчег Божији су донели на новим запрегама из Авинадавовог дома, а Уза и Ахијо су возили запреге.

Novi srpski prevod

⁷ Kovčeg Božiji su doneli na novim zapregama iz Avinadavovog doma, a Uza i Ahijo su vozili zaprege.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Повезоше Божији ковчег из Авинадавове куће, на новим колима која су водили Уза и Ахјо.

Sveta Biblija

⁷ I povezoše kovèeg Božji na novijem kolima iz kuæe Avinadavove; a Uza i Ahijo upravljahu kolima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ставише ковчег Божји на нова кола из куће Авинадавове, а Уза и Ахијо су управљали колима.

1. Летописи 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:3

Ковчег Божији су донели на новим запрегама из Авинадавовог дома, који је био на брду. Уза и Ахијо, Авинадавови синови, су возили нове запреге.

2. Самуило 6:4

Када су их извезли из Авинадавове куће на брду, са Ковчегом Божијим, Ахијо је ишао испред њега.

1. Летописи 15:13

Први пут га нисте носили и зато нас је Господ ударио, јер му нисмо приступили како је требало.“

1. Летописи 15:2

Тада је Давид рекао: „Ковчег Божији не сме нико други да носи, осим Левита, јер је њих Господ изабрао да носе Ковчег Господњи и да му служе заувек.“

4. Mojsijeva 4:15

Након што Арон и његови синови заврше с покривањем Светиње и свих светих посуда приликом поласка табора на пут, нека дођу Катови потомци да их понесу. Ипак, нека не дотичу свете ствари, да не погину. То су ствари у Шатору од састанка које ће носити Катови потомци.

1. Самуило 6:7

А сада начините нова кола и узмите две краве дојилице које нису носиле јарам. Упрегните краве у кола а њихову телад одведите од њих кући.