1. Летописи 13:3 - Нови српски превод

³ Пренесимо к себи Ковчег Бога нашега, јер га нисмо тражили за Сауловог доба.“

Novi srpski prevod

³ Prenesimo k sebi Kovčeg Boga našega, jer ga nismo tražili za Saulovog doba.“

Библија: Савремени српски превод

³ Хајде да опет к себи пренесемо Божији ковчег, јер га нисмо тражили за време Саулове владавине.«

Sveta Biblija

³ Pa da donesemo k sebi kovèeg Boga svojega, jer ga ne tražismo za vremena Saulova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Да донесемо к себи ковчег Бога свога јер га нисмо тражили од Сауловог дана.”

1. Летописи 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:2

Давид рече свем збору Израиљевом: „Ако сматрате да је то добро и ако је по вољи Господа, Бога нашега, хајде да поручимо осталој браћи по целој Израиљевој земљи, и свештеницима и Левитима по градовима са својим пашњацима, да се окупе к нама.

1. Летописи 13:4

Сав збор се сложио да се тако уради, јер је то било право у очима свега народа.

1. Летописи 15:13

Први пут га нисте носили и зато нас је Господ ударио, јер му нисмо приступили како је требало.“

Psalmi 132:6

Гле! Ми смо за то у Ефрати чули, у пољима јаримским нашли смо га.

1. Самуило 14:18

Саул рече Ахији: „Донеси Ковчег Господњи.“ Наиме, Ковчег Господњи је тог дана био с народом израиљским.

1. Самуило 14:36

Саул рече: „Сиђимо ноћас у потеру за Филистејцима, да их оробимо док не сване јутро. Нећемо поштедети ни једног од њих.“ Они му одговорише: „Ради што ти се чини добро.“ Свештеник му рече: „Приступимо Богу.“

1. Самуило 22:10

Ахимелек је упитао Господа за њега и дао му хране. Дао му је и мач Филистејца Голијата.“

1. Самуило 22:15

Зар је данас први пут да сам за њега питао Господа? Далеко било! Нека цар не оптужује тиме свога слугу нити кога из дома мога оца! Твој слуга ништа није знао од света тога!“

1. Самуило 23:2

Тада је Давид питао Господа: „Да ли да идем и нападнем те Филистејце?“ Господ одговори Давиду: „Иди, нападни Филистејце и спаси Кеилу.“