Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 12:4 - Нови српски превод

4 Исмаја Гаваоњанин, јунак међу тридесеторицом и над тридесеторицом, и Јеремија, Јазило, Јоанан, Јозавад из Гедирота,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Ismaja Gavaonjanin, junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom, i Jeremija, Jazilo, Joanan, Jozavad iz Gedirota,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 и Јишмаја Гивонац, један од Тридесеторице и њихов вођа, Јеремија, Јахазиел, Јоанан, Јозавад Гедерац,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 I Ismaja Gavaonjanin, junak meðu tridesetoricom i nad tridesetoricom, i Jeremija i Jazilo i Joanan i Jozavad od Gedirota,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Исмаја Гаваоњанин, јунак међу тридесеторицом и вођа тридесеторице,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 12:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

У време жетве, водећа тројица међу тридесеторицом дођу к Давиду у Одоламску пећину, док је филистејска војска била утаборена у рефаимској долини.


Поглавар Ахијезер и Јоас, синови Семаје из Гаваје, Језило и Фелет, Азмаветови синови, и Вераха и Јуј из Анатота,


Елузај, Јеримот, Валија, Семарија, Сефатија из Аруфа,


над Завулоновим: Авдијин син Исмаја; над Нефталимовим: Азрилов син Јеримот;


И тада је на Левита Јазила – Захаријевог сина, Венајиног сина, Јеиеловог сина, Матанијевог сина – Асафовог потомка, усред збора дошао Дух Господњи.


Сарајим, Адитајим, Гедира и Гедиротајим: четрнаест градова са својим селима;


А кад су становници Гаваона чули шта је Исус учинио са Јерихоном и Гајем,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ