Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 12:28 - Нови српски превод

28 млади Садок, храбар јунак, и двадесет два владара из његовог отачког дома.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

28 mladi Sadok, hrabar junak, i dvadeset dva vladara iz njegovog otačkog doma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

28 и Садоком, врсним младим ратником, са двадесет два заповедника из његове породице;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

28 I Sadok mladiæ, hrabar junak, i od doma oca njegova dvadeset i dva kneza;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Уз њих старешина синова Аронових Јодај са три хиљаде седам стотина.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 12:28
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Садок, син Ахитувов и Ахимелек, син Авијатаров, били су свештеници. Сораја је био писар.


Међутим, свештеник Садок, Венаја, син Јодајев, пророк Натан, Семај, Реи и Давидови јунаци нису пристали уз Адонију.


Цар Соломон је уместо њега поставио Јодајевог сина Венају над војском, а свештеника Садока је цар поставио уместо Авијатара.


Венаја, син Јодајев. Он је био храбар ратник из Кавзеела, који је учинио велика дела. Он је убио два сина Ариела Моавца. А једног снежног дана је сишао у јаму и убио лава.


Венаја, син Јодајев, је учинио ове ствари, па је тако стекао име међу тројицом јунака.


Затим Јодај, главар Аронових синова, и с њим три хиљаде седам стотина,


Давид је, затим, позвао свештенике Садока и Авијатара, и Левите Урила, Асају, Јоила, Семају, Елила и Аминадава.


Трећи војвода трећег месеца био је Венаја, син Јодаја свештеника, главар; и у његовом реду је било двадесет четири хиљаде.


његов син Садок, и његов син Ахимас.


Ахитуву се родио Садок, Садоку се родио Ахимас,


Само ће свештеници, Левити, потомци Садокови, који су се бринули за моје Светилиште кад је израиљски народ одлутао од мене, приступати да ми служе; они ће стајати преда мном да ми приносе сало и крв – говори Господ Бог.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ