1. Летописи 12:16 - Нови српски превод

¹⁶ И неки од Венијаминоваца и Јудејаца су дошли у Давидово упориште.

Novi srpski prevod

¹⁶ I neki od Venijaminovaca i Judejaca su došli u Davidovo uporište.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ И други Венијаминовци и неки Јудеји дошли су Давиду у његово скровиште.

Sveta Biblija

¹⁶ A doðoše i od sinova Venijaminovijeh i Judinijeh k Davidu u grad.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ То су били они који су прешли Јордан кад се излио преко свих својих обала и протерали све становнике из долина на исток и на запад.

1. Летописи 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:14

Тада је Давид био у тврђави, а у Витлејему је био филистејски војни табор.

1. Летописи 12:15

То су били они који су прешли преко Јордана у првом месецу, када се разлио преко свих својих обала, и растерали све житеље долина на исток и на запад.

1. Летописи 12:17

Давид је изашао да их сусретне, па им је рекао: „Ако сте дошли к мени с добром намером да ми помогнете, ја ћу се удружити с вама. Али ако сте дошли да ме издате мојим непријатељима кад су ми руке чисте од насиља, нека Бог наших отаца погледа и пресуди.“

1. Летописи 12:8

На Давидову страну су прешли и неки Гадовци, који су дошли у његову тврђаву у пустињи. Били су то храбри јунаци и врсни ратници – вични штиту и копљу. Лица су им била као лица лавова, а били су брзи као газеле по горама:

Psalmi 68:27

Ено, млади Венијамин предводи их, главари Јуде са мноштвом, главари Завулона и главари Нефталима.

Исус Навин 3:15

Тек што су носачи Ковчега дошли до Јордана и ноге свештеника који носе Ковчег дотакле руб воде (а током свег времена жетве Јордан плави своје обале),

1. Самуило 22:4

Тако их је довео к моавском цару, па су остали с њим докле год је Давид био у скровишту.

1. Самуило 22:7

Тада Саул рече својим слугама који су стајали око њега: „Чујте, Венијаминовци! Зар ће син Јесејев дати свима вама поља и винограде? Хоће ли да вас све постави за заповеднике над хиљаду или стотину?