Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 11:9 - Нови српски превод

9 Давид је постајао све моћнији, јер је Господ над војскама био с њим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 David je postajao sve moćniji, jer je Gospod nad vojskama bio s njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Давид је постајао све моћнији, јер је с њим био ГОСПОД над војскама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 I David jednako napredovaše i siljaše se, jer Gospod nad vojskama bješe s njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Давид је стално напредовао и јачао јер је Господ Саваот био с њим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 11:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Дуго се водио рат између дома Сауловог и дома Давидовог, али је дом Давидов све више јачао а дом Саулов слабио.


Давид је постајао све моћнији, јер је Господ, Бог над војскама, био с њим.


Он је саградио град унаоколо, од Милона унаоколо, а Јоав је обновио остали део града.


Над њима је био старешина Финес, син Елеазаров, а Господ је био с њим.


Наиме, Мардохеј је био велик на царевом двору и његова слава се проносила кроз све области. Стварно је тај човек, Мардохеј, постајао све већи.


Али праведник ће истрајати на свом путу, још више ће ојачати човек чистих руку.


С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села


С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села


Не бој се, јер ја сам с тобом, не обзири се застрашено, јер ја сам Бог твој. Ја те крепим и заиста ти помажем, заиста те подупирем десницом правде своје.


Не бој се, црвићу Јакове, људство Израиљево, ја ћу ти помоћи – говори Господ. Израиљев Светитељ, Он је твој Откупитељ.


Распростирању власти и миру неће бити краја на престолу Давидову и на царству његову, да га среди и да га утврди у праву и у праведности од сада и до века. Ревност Господа над војскама то ће учинити.


Шта, дакле, да кажемо на све ово? Ако је Бог за нас, ко може против нас?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ