Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Летописи 11:16 - Нови српски превод

16 Тада је Давид био у тврђави, а у Витлејему је био филистејски војни табор.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Tada je David bio u tvrđavi, a u Vitlejemu je bio filistejski vojni tabor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 У то време је Давид боравио у свом скровишту, а једна филистејска војна посада била је у Витлејему.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 A David bijaše onda u gradu, a straža Filistejska bijaše tada u Vitlejemu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Тада је Давид био у тврђави, а стража филистејска у Витлејему.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Летописи 11:16
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кад су Филистејци чули да су Давида помазали за цара над Израиљем, сви су кренули горе да траже Давида. Давид је то чуо, па је отишао доле у склониште.


Давид жељно рече: „Е, кад би ме неко напојио водом из студенца што је код витлејемске капије!“


Гласом својим ја Господу вапим, гласом својим ја Господа за милост преклињем.


Потом ћеш отићи на узвишицу Божију, где се налази филистејски војни табор. Тамо, чим ступиш у град, наићи ћеш на групу пророка како силази с узвишице. Пред њима ће бити лире, бубњеви, фруле и цитре, а они ће пророковати.


А један филистејски одред је изашао према кланцу код Михмаса.


Кад је сав Израиљ чуо то, рекли су: „Саул је побио филистејски војни табор, па су Филистејци омрзли Израиљце. Народ се у Гилгалу окупио око Саула.“


Давид је оданде побегао у пећину Одолам. Кад су то чула његова браћа и дом његовог оца, дошли су онамо к њему.


Тако их је довео к моавском цару, па су остали с њим докле год је Давид био у скровишту.


Тада пророк Гад рече Давиду: „Немој остати у скровишту, него иди у Јудину земљу.“ Давид оде и дође у шуму Арет.


Саул и његови људи крену у потрагу. Кад су то јавили Давиду, он је сишао до стене, те је боравио у пустињи Маон. Саул је то чуо, па је кренуо у потеру за Давидом у пустињу Маон.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ