1. Летописи 11:15 - Нови српски превод

¹⁵ У време жетве, водећа тројица међу тридесеторицом дођу к Давиду у Одоламску пећину, док је филистејска војска била утаборена у рефаимској долини.

Novi srpski prevod

¹⁵ U vreme žetve, vodeća trojica među tridesetoricom dođu k Davidu u Odolamsku pećinu, dok je filistejska vojska bila utaborena u refaimskoj dolini.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Једном Тројица од Тридесеторице сиђоше Давиду до стене код Адуламске пећине док је једна чета Филистејаца била утаборена у долини Рефаим.

Sveta Biblija

¹⁵ I ta tri prva izmeðu trideset sidoše ka stijeni k Davidu u peæinu Odolamsku, kad vojska Filistejska stajaše u okolu u dolini Rafajskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Та тројица, најбоља од тридесеторице, сишла су до стене Давиду у Одоламску пећину кад се војска филистејска постројила у рафајској долини.

1. Летописи 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:18

Филистејци дођу и рашире се по рефаимској долини.

2. Самуило 5:22

Филистејци се поново попну и рашире се у рефаимској долини.

1. Летописи 11:14

Тада су они стали насред поља, одбранили га и потукли Филистејце. Тако је Господ извојевао велику победу.

1. Летописи 12:4

Исмаја Гаваоњанин, јунак међу тридесеторицом и над тридесеторицом, и Јеремија, Јазило, Јоанан, Јозавад из Гедирота,

1. Летописи 14:9

Филистејци дођу и изврше напад у рефаимској долини.

Исаија 17:5

И биће као кад жетелац жање жито, и рука му класје хвата; као кад се скупља класје у рефаимској долини –

Михеј 1:15

Ипак ћу ти довести освајача, становнице мариска, а до Одолама ће доћи слава Израиља.

Исус Навин 12:15

цар ливњански, један; цар одоламски, један;

Исус Навин 15:8

Отуда се преко долине Вен-Еном с југа дизала према граду Јевусејаца, то јест Јерусалиму. Потом се граница дизала западно на гору, насупрот Вен-Еном долини, која је на северном крају рефаимске долине.

1. Самуило 22:1

Давид је оданде побегао у пећину Одолам. Кад су то чула његова браћа и дом његовог оца, дошли су онамо к њему.