1 Korinæanima 2:3 - Нови српски превод

³ Тако сам се пред вама појавио у слабости, са страхом и великом тремом.

Novi srpski prevod

³ Tako sam se pred vama pojavio u slabosti, sa strahom i velikom tremom.

Библија: Савремени српски превод

³ Дошао сам к вама у слабости, са страхом и великим дрхтањем.

Sveta Biblija

³ I ja bijah meðu vama u slabosti, i u strahu i u velikom drktanju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И пред вама сам се појавио у слабости, и у страху, и у великом трепету,

1 Korinæanima 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 19:16

У дан онај Египћани ће бити као жене, дрхтаће и стрепеће кад Господ над војскама на њих руком замахне, којом он маше над њима.

Dela apostolska 17:1

Прошавши кроз Амфипољ и Аполонију, дошли су у Солун, где је била јудејска синагога.

Dela apostolska 18:1

Након тога је Павле напустио Атину и отишао у Коринт.

Dela apostolska 18:12

Када је Галион постао намесник Ахаје, Јевреји се удруже против Павла и изведу га пред суд.

Dela apostolska 18:6

Међутим, када су Јевреји почели да му се супротстављају и да му се обраћају ружним речима, Павле је отресао прашину са своје одеће и рекао: „Ваша кривица нека се сручи на ваше главе – ја нисам више одговоран за то. Од сада идем к незнабошцима.“

2 Korinæanima 10:1

Ја, Павле, који сам у вашем присуству „кротак“, а у одсуству „строг“, у име кроткости и благости Христове, лично вас молим

2 Korinæanima 10:10

Неко, наиме, каже: „Посланице су му строге и силне, али кад је присутан, изглед му је неугледан, а говор никакав.“

2 Korinæanima 13:4

Он је, додуше, био разапет у слабости, али живи силом Божијом. Тако смо и ми слаби у Христу, али ћемо с њим живети за вас.

2 Korinæanima 13:9

Јер ми се радујемо када смо ми слаби, а ви јаки. Стога се молимо Богу за ваше усавршавање.

2 Korinæanima 4:1

Стога нисмо обесхрабрени, јер нам је Бог по свом милосрђу поверио ову службу.

2 Korinæanima 4:16

Зато се не предајемо, јер чак и ако се наш спољашњи човек распада, онај унутрашњи се из дана у дан обнавља.

2 Korinæanima 6:4

Напротив, у свему показујемо да смо слуге Божије: у великој постојаности, невољама, нуждама, тешкоћама,

2 Korinæanima 7:15

Шта више, он вам је постао још наклоњенији, сећајући се послушности свих вас, те како сте га примили с поштовањем и устрепталошћу.

2 Korinæanima 7:5

Јер кад смо дошли у Македонију, није нам било починка, него су нас одасвуд снашле невоље: споља сукоби, а изнутра страх.

Efescima 6:5

Робови, слушајте своје земаљске господаре са страхом и трепетом. Чините то искрена срца, као да служите самом Христу.