1 Jovanova 5:2 - Нови српски превод

² А да смо деца Божија, знамо по томе што волимо Бога и држимо се његових заповести.

Novi srpski prevod

² A da smo deca Božija, znamo po tome što volimo Boga i držimo se njegovih zapovesti.

Библија: Савремени српски превод

² По овоме знамо да волимо Божију децу: када волимо Бога и извршавамо његове заповести.

Sveta Biblija

² Po tom znamo da ljubimo djecu Božiju kad Boga ljubimo i njegove zapovijesti držimo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² По том познајемо да волимо Божју децу кад волимо Бога и творимо његове заповести.

1 Jovanova 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 15:17

Ово вам заповедам: волите једни друге.

1 Jovanova 2:3

А да смо га упознали, знамо по томе што се држимо његових заповести.

1 Jovanova 2:5

А ко се држи његове речи, у њему је љубав према Богу заиста дошла до савршенства. По томе знамо да смо у њему.

1 Jovanova 3:14

Ми знамо да смо прешли из смрти у живот по томе што волимо браћу. Ко не воли, и даље је у смрти.

1 Jovanova 4:21

Ову заповест имамо од њега: ко воли Бога, да воли и свога брата.