1 Jovanova 5:18 - Нови српски превод

¹⁸ Знамо да свако ко је од Бога рођен не живи грешно, јер га онај који је рођен од Бога чува, и Зли га се не дотиче.

Novi srpski prevod

¹⁸ Znamo da svako ko je od Boga rođen ne živi grešno, jer ga onaj koji je rođen od Boga čuva, i Zli ga se ne dotiče.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Знамо да нико ко је рођен од Бога не греши, него га чува Онај који је рођен од Бога, и Зли га не дотиче.

Sveta Biblija

¹⁸ Znamo da nijedan koji je roðen od Boga, ne griješi, nego koji je roðen od Boga èuva se, i neèastivi ne dohvata se do njega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Знамо да нико ко је од Бога рођен не греши, него од Бога рођени чува самога себе и нечастиви га се не дотиче.

1 Jovanova 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:101

Од сваке зле стазе чувам стопе своје да бих реч твоју могао да држим.

Psalmi 119:3

и неправду што не чине, према стазама његовим што живе.

Psalmi 17:4

По чему ће човек да поступа? Према речи са твојих усана, ја се чувам стаза насилника.

Psalmi 18:23

Пред њим сам ја био беспрекоран, сачувао сам себе од кривице,

Psalmi 39:1

Зарекох се: „Пазићу на пут свој да не згрешим језиком, држаћу узде на устима, све док је опаки преда мном.“

Изреке 4:23

Од свега што се чува ти највише чувај срце своје, јер су у њему извори живота.

3. Mojsijeva 11:37

Ако таква стрвина падне на семе за сетву, семе ће остати чисто.

Mateju 5:37

Само реците ’да’ када нешто тврдите, и ’не’ када нешто поричете. Што је више од овога, од Злога је.

Mateju 6:13

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

Jovanu 1:13

Они нису рођени ни од крви, ни од жеље тела, ни од воље мужа; њих је Бог родио.

Jovanu 14:30

Нећу још дуго говорити с вама, јер долази владар овога света. Он нема власти нада мном,

Jovanu 15:4

Останите у мени и ја ћу остати у вама. Као што лоза, сама од себе, не може да доноси род ако не остане на чокоту, тако ни ви не можете да доносите плод ако не останете у мени.

Jovanu 15:7

Ако останете у мени и ако моје речи остану у вама, тражите што хоћете и добићете.

Jovanu 15:9

Као што је Отац волео мене, тако сам и ја волео вас; останите у мојој љубави.

Dela apostolska 11:23

Када је стигао и видео шта је Бог учинио по својој милости, веома се обрадовао, па их је храбрио да, одлучни у срцу, остану верни Господу.

Јаковљева 1:18

Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.

Јаковљева 1:27

Ово је чиста и неокаљана побожност коју Бог и Отац прихвата: заузимати се за сиромашне и удовице у њиховим неприликама и чувати себе неокаљаним од света.

1 Petrova 1:23

Наиме, ви сте наново рођени, али не од пропадљивог семена, него од непропадљивог, посредством речи живога Бога који не умире.

1 Jovanova 2:29

Ако знате да је он праведан, знате и да је свако ко чини правду од Бога рођен.

1 Jovanova 3:12

Не будите као Кајин који је припадао Зломе, па је убио свога брата. И зашто га је убио? Зато што су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна.

1 Jovanova 3:3

И свако ко полаже ову наду у њега, чисти себе као што је он сам чист.

1 Jovanova 3:9

Нико ко је од Бога рођен не живи у греху, зато што његово семе пребива у њему. Он не може да живи у греху, јер је рођен од Бога.

1 Jovanova 4:6

Али ми смо од Бога. Ко познаје Бога, нас слуша, а ко није од Бога, не слуша нас. По томе препознајемо Духа истине и духа заблуде.

1 Jovanova 5:1

Свако ко верује да је Исус Христос, рођен је од Бога, и свако ко воли Оца, воли и оног који је рођен од њега.

1 Jovanova 5:15

А ако знамо да нас слуша што год затражимо, онда знамо да већ имамо оно што смо тражили од њега.

1 Jovanova 5:19

Ми знамо да смо од Бога, а да је сав свет у власти Злога.

1 Jovanova 5:20

Али знамо да је Син Божији дошао и дао нам разум да упознамо Истинитога. А ми смо у Истинитом – у његовом Сину Исусу Христу. Он је истински Бог и вечни живот.

1 Jovanova 5:21

Дечице, чувајте се идола!

1 Jovanova 5:4

јер сви који су рођени од Бога побеђују свет. А ово је средство наше победе: наша вера.

Judina 1:21

Држите се Божије љубави док чекате милосрђе нашег Господа Исуса Христа, које води у вечни живот.

Judina 1:24

А ономе који је у стању да вас сачува од пада и доведе вас беспрекорне и радосне у своју славну присутност,

Откривење 2:13

Знам да живиш тамо где је престо Сатанин. Ипак, ти си ми веран и ниси се одрекао вере у мене ни у дане када је мој верни сведок Антипа био убијен код вас – где Сатана пребива.