1 Jovanova 5:10 - Нови српски превод

¹⁰ ко верује у Сина Божијега има ово сведочанство у свом срцу, а ко не верује Богу, прави од њега лажљивца, јер није поверовао сведочанству којим је Бог потврдио свога Сина.

Novi srpski prevod

¹⁰ ko veruje u Sina Božijega ima ovo svedočanstvo u svom srcu, a ko ne veruje Bogu, pravi od njega lažljivca, jer nije poverovao svedočanstvu kojim je Bog potvrdio svoga Sina.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ко верује у Сина Божијег, има то сведочанство у себи. А ко не верује Богу, учинио га је лажљивцем, јер није поверовао сведочанству којим је Бог сведочио за свога Сина.

Sveta Biblija

¹⁰ Koji vjeruje sina Božijega ima svjedoèanstvo u sebi; koji ne vjeruje Bogu naèinio ga je lažom, jer ne vjerova svjedoèanstvu koje svjedoèi Bog za sina svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ко верује у Сина Божјег, има сведочанство у себи. Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.

1 Jovanova 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 24:25

Ако није тако, ко ће да ми лаж докаже? Ко ће да обезвреди казивање моје?“

Psalmi 25:14

Присан је Господ с онима који га се боје, њима свој савез обзнањује.

Изреке 3:32

Јер је Господу одуран покварењак, а близак је с честитима.

Исаија 53:1

Ко је поверовао нашој поруци, и мишица Господња коме се открила?

Јеремија 15:18

Зашто моме болу нема краја? Зашто мојој рани нема лека, што одбија да буде излечена? А ти си ми стварно као поток непостојан, вода што пресуши.

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да би слагао, или потомак људски да би се кајао. Зар је шта рекао да није учинио, изрекао да није испунио?

Jovanu 3:16

Јер Бог је тако заволео свет, да је свог јединорођеног Сина дао, да ко год поверује у њега, не пропадне, него да има вечни живот.

Jovanu 3:18

Ко верује у њега, томе се не суди; а ко не верује, већ је осуђен, јер није поверовао у име јединороднога Сина Божијег.

Jovanu 3:33

Ко прихвата његову поруку, потврђује да је Бог истинит.

Jovanu 5:38

Његова реч не борави у вама, јер не верујете Оцу који га је послао.

Dela apostolska 8:37

„Може – одговори Филип – ако верујеш свим својим срцем.“ „Верујем – рече евнух – да је Исус Христос Син Божији.“

Римљанима 8:16

Са̂м Дух потврђује са нашим духом да смо деца Божија.

Galatima 4:1

Рецимо то овако: док год је наследник малолетан, уопште се не разликује од роба, иако је власник свега.

Galatima 4:6

А пошто сте деца, посла Бог Духа свога Сина у наша срца, који кличе: „Ава, Оче!“

Kološanima 3:3

Ви сте, наиме, умрли и ваш живот је сакривен с Христом у Богу.

Jevrejima 3:12

Браћо, пазите да коме од вас срце не постане зло и неверно, па да се окрене од живога Бога.

2 Petrova 1:19

По томе знамо да је порука пророка поуздана. Добро је што се те поруке пажљиво држите, као светиљке која светли у мраку, док не сване дан и звезда Даница не засветли у вашим срцима.

1 Jovanova 1:10

Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажљивцем и његове речи нема у нама.

1 Jovanova 5:1

Свако ко верује да је Исус Христос, рођен је од Бога, и свако ко воли Оца, воли и оног који је рођен од њега.

Откривење 12:17

Аждаја се разбесни на жену, па оде да зарати на њено остало потомство, на оне који врше Божије заповести и држе сведочанство за Исуса.

Откривење 2:17

Ко има уши, нека слуша шта Дух говори црквама! Победнику ћу дати скривену ману и бели камен. На камену је уписано ново име, које не зна нико сем онога који га прима.’

Откривење 2:28

Ту власт сам примио од свога Оца. И још ћу му дати звезду Даницу.