1 Jovanova 4:11 - Нови српски превод

¹¹ Вољени моји, ако нас је Бог толико заволео и ми смо дужни да волимо једни друге.

Novi srpski prevod

¹¹ Voljeni moji, ako nas je Bog toliko zavoleo i mi smo dužni da volimo jedni druge.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Драги моји, ако нас је Бог толико заволео, онда смо и ми дужни да волимо један другога.

Sveta Biblija

¹¹ Ljubazni! kad je ovako Bog pokazao ljubav k nama, i mi smo dužni ljubiti jedan drugoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Драги моји, ако је Бог тако заволео нас, и ми смо дужни да волимо један другога.

1 Jovanova 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:37

Овај одговори: „Онај који је показао милосрђе према њему.“ Исус му онда рече. „Иди и ти и чини тако.“

Jovanu 13:34

Дајем вам нову заповест: волите једни друге. Како сам ја вас волео, тако и ви да волите једни друге.

Efescima 4:31

Уклоните из своје средине сваку горчину, гнев, срџбе, вику и вређање, као и свако друго зло.

Kološanima 3:13

Подносите једни друге. Праштајте једни другима када вам неко учини нажао. Како је Господ опростио вама, тако и ви опраштајте једни другима.

1 Jovanova 2:7

Вољени моји, не пишем вам неку нову заповест, него стару заповест коју сте имали од почетка. Та стара заповест је порука коју сте чули.

1 Jovanova 3:11

Ово је, наиме, порука коју сте чули од почетка: „Волите једни друге!“

1 Jovanova 3:23

Ово је његова заповест: да верујемо у његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога онако како нам је заповедио.

1 Jovanova 4:7

Вољени моји, волимо једни друге, јер љубав долази од Бога. Свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.

2 Jovanova 1:5

А сада те молим, госпођо: волимо једни друге. Ово ти не пишем као неку нову заповест, него заповест коју смо имали од почетка.