1 Jovanova 3:4 - Нови српски превод

⁴ Свако ко чини грех крши Закон, јер грех је безакоње.

Novi srpski prevod

⁴ Svako ko čini greh krši Zakon, jer greh je bezakonje.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ко год чини грех, чини безакоње, јер грех је безакоње.

Sveta Biblija

⁴ Svaki koji èini grijeh i bezakonje èini: i grijeh je bezakonje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Свако ко чини грех, чини безакоње, и грех је безакоње.

1 Jovanova 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:47

ако тада дођу к себи у земљи у којој су заробљени и покају се, те се почну молити теби у земљи својих поробљивача, говорећи: ’Згрешили смо, учинили смо неправду, скривили смо’,

1. Летописи 10:13

Тако је Саул умро због својег неверства које је починио против Господа, јер није држао реч Господњу, и још је тражио савет од призивача духова.

2. Летописи 24:20

Тада се Дух Божији спустио на Захарију, сина свештеника Јодаја, и он стаде пред народ и рече им: „Говори Господ: ’Зашто преступате Господње заповести? Зато нећете напредовати. Зато што сте заборавили Господа и он је заборавио вас.’“

Исаија 53:8

Од власти и од суда он је изузет. И ко ће да исприча шта је после било? Јер из земље живих је издвојен, због греха мог народа он је тучен.

Данило 9:11

Сав је Израиљ преступио твој Закон и одвратио се не слушајући твој глас. Зато се на нас свалила клетва и проклетство, као што је записано у Закону Мојсија, слуге Божијег, јер смо му згрешили.

4. Mojsijeva 15:31

Пошто је презрео Господњу реч и прекршио његову заповест, нека се такав човек истреби; његова кривица остаће на њему.’“

Mateju 5:19

Али, ако неко прогласи неважећом једну од ових најмањих заповеди, и тако научи друге људе, најмањим ће се назвати у Царству небеском. А ко изврши и томе научи друге људе, великим ће се назвати у Царству небеском.

Dela apostolska 23:3

Павле му је одговорио: „Бог ће тебе ударити, зиде у бело окречени! Седиш ту и судиш ми по Закону, а исти тај Закон кршиш тиме што наређујеш да ме ударају!“

Римљанима 3:20

Наиме, нико се пред Богом не може оправдати вршењем онога што Закон захтева, јер Закон само доводи човека до сазнања да је грешан.

Римљанима 4:15

зато што Закон са собом носи Божији гнев. А где нема Закона, тамо нема ни греха због кршења истог.

2 Korinæanima 12:21

Не бих хтео да ме, приликом мог поновног доласка, мој Бог понизи пред вама, те да ожалостим многе од оних који су пре сагрешили, а нису се покајали за своју нечистоту, блуд и развратност које су били починили.

Јаковљева 5:15

па ће молитва вере исцелити болесника; Господ ће га подићи, и ако је починио грехе биће му опроштено.

1 Jovanova 5:17

Свака је неправда грех, али постоји грех који не води у смрт.

1. Самуило 15:24

Саул рече Самуилу: „Згрешио сам! Преступио сам Господњу заповест и твоје налоге, јер сам се уплашио народа и послушао њихов глас.