1 Jovanova 3:20 - Нови српски превод

²⁰ ако нас савест у било чему осуђује. Јер, Бог је већи од наше савести и он зна све.

Novi srpski prevod

²⁰ ako nas savest u bilo čemu osuđuje. Jer, Bog je veći od naše savesti i on zna sve.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ кад год нас савест осуђује. Јер, Бог је већи од наше савести и све зна.

Sveta Biblija

²⁰ Jer ako nam zazire srce naše, Bog je veæi od srca našega i zna sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ јер кад нас срце осуђује, Бог је већи од нашег срца и зна све.

1 Jovanova 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 27:6

Држаћу се праведности своје, нећу је пустити; све док живим савест моја ме запећи неће.

Књига о Јову 33:12

Али ја ћу да ти кажем – ниси у праву – јер Бог је од човека већи.

Psalmi 90:8

Наше си кривице пред себе ставио, наше тајне лицем својим обасјао.

Јеремија 17:10

Ја, Господ, испитујем срце, нутрину проверавам; па свакоме дајем по његовом путу, а и према плоду од његових дела.

Јеремија 23:24

Може ли неко да се сакрије на тајним местима, а ја да га не видим? – говори Господ. Не испуњавам ли ја и небеса и земљу? – говори Господ.

Jovanu 21:17

Исус га упита и по трећи пут: „Симоне, сине Јованов, волиш ли ме?“ Петар се растужи што га већ трећи пут пита: „Волиш ли ме?“ Он му рече: „Господе, ти све знаш и знаш да те волим.“ Исус му рече: „Напасај моје овце!

Jovanu 8:9

Кад су ови то чули, почеше један по један да одлазе, почевши од најстаријих до последњих. Исус је тако остао сам са оном женом која је стајала у средини.

Dela apostolska 5:33

Када су чланови Великог већа чули ово, толико су се разбеснели, да су наумили да их убију.

Римљанима 8:34

Ко ће их осудити? Христ Исус који је умро, и поврх тога васкрсао – он који је сада с десне стране Богу – баш он се заузима за нас!

1 Korinæanima 4:4

Савест ме, наиме, ни за шта не осуђује, али то ме још увек не оправдава. Господ је тај који ми суди.

Посланица Титу 3:11

знајући да је изопачен и да греши. Такав је самог себе осудио.

Jevrejima 4:13

Нема, наиме, створења које се може сакрити од Бога. Све је откривено и јасно ономе коме морамо положити рачун.

Jevrejima 6:13

Када је Бог дао обећање Аврахаму, дао га је уз заклетву. Но, пошто није имао ни у кога већег да се закуне, заклео се самим собом,

1 Jovanova 3:19

По томе ћемо знати да припадамо истини, па ћемо умирити нашу савест пред Богом,

1 Jovanova 3:21

Вољени моји, ако нас савест не осуђује, тада имамо поуздање пред Богом,

1 Jovanova 4:4

Дечице, ви сте од Бога и већ сте надвладали такве. Наиме, моћнији је онај који је у вама, него онај који је у свету.

Откривење 2:23

А њену децу изручићу смрти, па ће све цркве знати да сам ја онај који испитује бубреге и срца. Ја ћу свакоме од вас платити.