1 Jovanova 3:18 - Нови српски превод

¹⁸ Дечице, немојмо волети само речју и језиком, већ делом и истином.

Novi srpski prevod

¹⁸ Dečice, nemojmo voleti samo rečju i jezikom, već delom i istinom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Дечице, не волимо речју и језиком, него делима и истином.

Sveta Biblija

¹⁸ Djeèice moja! da se ne ljubimo rijeèju ni jezikom, nego djelom i istinom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Дечице, не волимо речју или само језиком, него делом и истином.

1 Jovanova 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 33:21

Господ рече: „Ево, овде код мене је једно место; стани на ову стену.

Језекиљ 33:31

Долазе к теби као кад народ долази на сабор; мој народ седа испред тебе и слуша твоје речи, али их не извршава; пријају им у устима, а срце им иде за непоштеним добитком.

Luka 7:5

јер воли наш народ и саградио нам је синагогу.“

Jovanu 17:19

Ја себе посвећујем ради њих, да и они буду посвећени истином.

Римљанима 12:9

Љубав нека буде искрена. Мрзите зло, чврсто се држите онога што је добро.

Galatima 5:13

Браћо, позвани сте да живите у слободи, али не дозволите да ваша слобода буде изговор да удовољавате грешној природи, него љубављу служите једни другима.

Efescima 4:15

Зато говоримо истину у љубави, да на сваки начин израстемо до Христа, који је глава.

1. Солуњанима 1:3

пред Богом, Оцем нашим, сећамо ваше плодоносне вере, трудом исказане љубави, и постојаности ваше наде у Господа нашег Исуса Христа.

1 Petrova 1:22

А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца.

1 Jovanova 2:1

Дечице моја, ово вам пишем да не згрешите. Али ако ко и згреши, имамо Помагача-Утешитеља пред Оцем, Исуса Христа праведника.

1 Jovanova 3:7

Дечице, не дајте да вас ко заведе. Свако ко чини правду, праведан је, као што је сам Христос праведан.

2 Jovanova 1:1

Од старешине изабраној госпођи и њеној деци, коју у истини волим. И не само ја, него и они који познају истину,

3 Jovanova 1:1

Од старешине, вољеном Гају, кога истински волим.