Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Jovanova 3:13 - Нови српски превод

13 Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Ne čudite se, braćo, ako vas svet mrzi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Ne èudite se, braæo moja, ako svijet mrzi na vas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Jovanova 3:13
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Неправедник је мрзак праведницима, а злобницима је мрзак човек честитог живота.


Ако у околним областима видиш да се тлачи сиромах и изврћу право и правичност, не чуди се тој ствари. Јер и над високим има ко је виши, а над њима бдије узвишенији.


Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.


Тада ће вас предавати на муке и убијати вас. Сви народи ће вас омрзнути ради мог имена.


Сви ће вас мрзети ради мог имена, али ко истраје до краја, биће спасен.


Сви ће вас мрзети ради мог имена.


Блажени сте када вас људи омрзну, када вас вређају и прогласе вас злима, ради Сина Човечијег.


Искључиваће вас из синагога, а доћи ће час када ће, ко год вас убије, мислити да тиме служи Богу.


Ово сам вам рекао да имате мир у мени. У свету ћете имати невољу, али ви будите храбри; ја сам победио свет.“


Дао сам им твоју реч, а свет их је омрзао зато што не припадају свету, као што ни ја не припадам свету.


Не чуди се што ти кажем: треба да се наново родите.


Свет не може да мрзи вас, али мене мрзи, јер му ја износим пред очи његова зла дела.


Када је то Петар видео, обратио се народу: „Израиљци, зашто сте тако изненађени овим што се догодило и зашто гледате у нас као да смо ми својом сопственом снагом или побожношћу учинили да овај човек прохода?


Јер, кад се ум управља по грешној природи, он се супротставља Богу, зато што се не покорава Божијем Закону, нити је у стању да то чини.


Сви који хоће да живе побожним животом у Христу Исусу биће прогоњени.


Прељубници! Зар не знате да је пријатељство са светом непријатељство према Богу? Ко, наиме, хоће да буде пријатељ са светом, постаје непријатељ Богу.


А анђео ми рече: „Зашто си се зачудио? Ја ћу ти рећи шта значи тајна ове жене коју носи Звер са седам глава и десет рогова.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ