1 Jovanova 2:4 - Нови српски превод

⁴ Ко год каже да га познаје, а не држи се његових заповести, тај је лажљивац и у њему нема истине.

Novi srpski prevod

⁴ Ko god kaže da ga poznaje, a ne drži se njegovih zapovesti, taj je lažljivac i u njemu nema istine.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Онај ко каже: »Упознао сам га«, а не држи се његових заповести, лажљивац је и у њему нема истине.

Sveta Biblija

⁴ Koji govori: poznajem ga, a zapovijesti njegovijeh ne drži, laža je, i u njemu istine nema;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ко говори: „Познајем га”, а заповести његове не држи, лажа је и у њему нема истине.

1 Jovanova 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 8:44

Ђаво је ваш отац и ви хоћете да удовољавате његовим жељама. Он је одувек убица људи и у истини се није задржао, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, он показује своје право лице, јер је лажљивац и отац свих лажи.

Посланица Титу 1:10

Има, наиме, много непослушних, који говоре бесмислице, те заводе друге, нарочито они од обрезаних.

Посланица Титу 1:16

Они исповедају да познају Бога, али га се својим делима одричу. Они су гнусни и непослушни људи, неспособни за било какво добро дело.

1 Jovanova 1:10

Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажљивцем и његове речи нема у нама.

1 Jovanova 1:6

Ако кажемо да имамо заједништво са њим, а живимо у тами, тада лажемо, и не поступамо по истини.

1 Jovanova 1:8

Ако кажемо да немамо греха, сами себе варамо и истине нема у нама.

1 Jovanova 2:3

А да смо га упознали, знамо по томе што се држимо његових заповести.

1 Jovanova 2:9

Ако неко каже да је у светлости, а мрзи свога брата, и даље је у тами.

1 Jovanova 3:6

Нико ко остаје у њему не живи у греху, а ко живи у греху није га ни видео ни упознао.

1 Jovanova 4:20

Ако неко каже: „Волим Бога!“, а мрзи свога брата, лажљивац је. Ко не воли свога брата којега види, не може волети ни Бога којега не види.

1 Jovanova 4:7

Вољени моји, волимо једни друге, јер љубав долази од Бога. Свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.