Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Jovanova 2:3 - Нови српски превод

3 А да смо га упознали, знамо по томе што се држимо његових заповести.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 A da smo ga upoznali, znamo po tome što se držimo njegovih zapovesti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 А по овоме знамо да смо га упознали: ако се држимо његових заповести.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 I po tom razumijemo da ga poznasmo, ako zapovijesti njegove držimo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 И по томе знамо да смо га познали ако држимо његове заповести.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Jovanova 2:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Путем твојих заповести хитам, јер ми за њих срце шириш.


Ја се онда застидео не би, све заповести твоје кад бих разматрао.


„Из оног што је искусио видеће светло и знањем својим ће се наситити. Својим познањем праведни слуга мој оправдаће многе. И њихове кривице сам ће изнети.


Зашто ме зовете ’Господе, Господе!’, а не чините оно што говорим?


Ако ме волите, извршаваћете моје заповести,


Ако извршавате моје заповести, остаћете у мојој љубави, као што сам и ја извршио заповести свога Оца, те остајем у његовој љубави.


А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.


А вечни живот је ово: да упознају тебе, јединог и правог Бога, и Исуса Христа, кога си ти послао.


Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.


Па постигавши савршенство, постао је зачетник вечног спасења свима који су му послушни,


Пишем вам, очеви, јер сте упознали онога који је од почетка. Пишем вам, младићи, јер сте победили Злога.


Ми знамо да смо прешли из смрти у живот по томе што волимо браћу. Ко не воли, и даље је у смрти.


По томе ћемо знати да припадамо истини, па ћемо умирити нашу савест пред Богом,


Нико ко остаје у њему не живи у греху, а ко живи у греху није га ни видео ни упознао.


По овоме знамо да остајемо у њему и он у нама: дао нам је свога Духа.


Вољени моји, волимо једни друге, јер љубав долази од Бога. Свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.


Ми знамо да смо од Бога, а да је сав свет у власти Злога.


А да смо деца Божија, знамо по томе што волимо Бога и држимо се његових заповести.


Љубав према Богу значи ово: држати његове заповести. Његове заповести нису тешке,


Аждаја се разбесни на жену, па оде да зарати на њено остало потомство, на оне који врше Божије заповести и држе сведочанство за Исуса.


Ово захтева постојаност светих, који држи Божије заповести и веру у Исуса.


Благо онима који перу своју одећу, јер ће добити право да приступе дрвету живота и уђу на градска врата.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ