1 Jovanova 2:16 - Нови српски превод

¹⁶ Наиме, све што је у свету: пожуда тела, пожуда очију и охолост због иметка, не потиче од Оца него од света.

Novi srpski prevod

¹⁶ Naime, sve što je u svetu: požuda tela, požuda očiju i oholost zbog imetka, ne potiče od Oca nego od sveta.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Јер, све што је у свету – пожуда тела, пожуда очију и разметање оним што се има – не долази од Оца, него од света.

Sveta Biblija

¹⁶ Jer sve što je na svijetu, tjelesna želja, i želja oèiju, i ponos života, nije od oca, nego je od ovoga svijeta.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Јер све што је на свету, грешна чулна пожуда, пожуда очију и разметање земаљским благом, није од Оца, него од овога света.

1 Jovanova 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:6

Виде жена да је дрво добро за јело, за очи мило и примамљиво за мудрост. Узме она од његовог плода и поједе. Дала је и свом мужу који је био с њом, па је и он јео.

1. Mojsijeva 6:2

опазе синови Божији да су ћерке људске лепе, па су их узимали себи за жене по свом избору.

Књига о Јову 31:1

Са очима својим савез сам склопио, па како бих онда загледао девојку?

Psalmi 73:6

Надменост је зато њима као огрлица, огрће их одећа насиља.

Psalmi 78:18

у срцима кушали су Бога, извољевали тражећи храну.

Psalmi 78:30

Али још их жудња није прошла и још им је храна у устима била,

Изреке 27:20

Као што су и Свет мртвих и трулеж мртвих незасити, тако су незасите и очи човека.

Изреке 6:25

Не пожели у свом срцу њену лепоту, не дај да те погледом опчини;

Данило 4:30

цар рече: „Није ли ово велики Вавилон, који сам подигао својом силном моћи себи за царску престоницу, на славу свога величанства?“

4. Mojsijeva 11:34

Зато се то место прозвало Киврот-Атава, јер су тамо сахранили народ који се полакомио.

4. Mojsijeva 11:4

Али светину међу њима је спопала жудња, па су Израиљци поново почели да јадикују и говоре: „Ко ће нас нахранити месом?

Mateju 4:8

Тада је ђаво опет одвео Исуса на једну веома високу гору, показао му сва светска царства и њихову славу,

Mateju 5:28

А ја вам кажем да свако ко гледа жену са пожудом, већ је учинио прељубу с њом у своме срцу.

Luka 4:5

Ђаво га одведе на неко високо место и у трену му показа сва светска царства,

Римљанима 13:14

него обуците се у Господа Исуса Христа. И не удовољавајте пожудама бринући се за тело.

1 Korinæanima 10:6

Те ствари су се догодиле нама за пример, да не пожелимо зло као што су они пожелели.

Galatima 5:17

Јер грешна природа жели оно што се противи Духу, а Дух жели оно што се противи грешној природи. Ово двоје се противе једно другом, те не чините оно што хоћете.

Galatima 5:24

Они који припадају Христу, разапели су своју грешну природу са страстима и пожудама.

Efescima 2:3

Међу овима смо били сви ми, живећи по нашим природним жељама и удовољавајући вољи тела и ума. И ми смо по природи били деца гнева, као други.

Посланица Титу 2:12

Она нас одгаја да одбацимо безбожност и световне жеље, те да живимо разумно, праведно и побожно у овом свету,

Посланица Титу 3:3

Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.

Јаковљева 3:15

Таква мудрост не долази одозго, него је земаљска, људска, од злог духа је.

Јаковљева 4:16

А ви се још и хвалите својом надменошћу! Свако такво хвалисање је зло.

Исус Навин 7:21

Видео сам међу пленом диван сенарски огртач, две стотине сребрних шекела и шипку од злата тешку педесет шекела. Полакомио сам се и узео их. Ено су закопани у земљи усред мога шатора. Сребро је одоздо.“

1 Petrova 1:14

Као послушна деца, не живите као некада у незнању, када сте били вођени разним жељама.

1 Petrova 2:11

Вољени, молим вас да се као странци и дошљаци у овом свету клоните телесних жеља које се боре против душе.

2 Petrova 2:10

посебно оне који се поводе за прљавим страстима тела и презиру господство. То су дрски и уображени људи који се не устежу од вређања славних.

2 Petrova 2:18

Они, наиме, високопарним језиком проповедају бесмислице, те телесним страстима и пороцима маме оне који су тек побегли од оних који живе у заблуди.