1 Jovanova 1:8 - Нови српски превод

⁸ Ако кажемо да немамо греха, сами себе варамо и истине нема у нама.

Novi srpski prevod

⁸ Ako kažemo da nemamo greha, sami sebe varamo i istine nema u nama.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ако тврдимо да немамо греха, сами себе заваравамо и у нама нема истине.

Sveta Biblija

⁸ Ako reèemo da grijeha nemamo, sebe varamo, i istine nema u nama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ако кажемо да немамо греха, сами себе варамо и истине нема у нама.

1 Jovanova 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:46

Ако згреше против тебе – јер нема човека који не чини грех – и ти се разгневиш на њих и изручиш их њиховим непријатељима, који их одведу као заробљенике у непријатељску земљу, било далеко или близу,

2. Цареви 20:15

„Шта су видели у твојој кући?“ – упита он. Језекија одговори: „Није било ничег у мојим ризницама што им нисам показао.“

2. Летописи 6:36

Ако згреше против тебе – јер нема човека који не чини грех – и ти се разгневиш на њих и изручиш их њиховим непријатељима, који их одведу као заробљенике у земљу, било далеко или близу,

Књига о Јову 14:4

Ко ће чистим нечисто да учини? Нико!

Књига о Јову 15:14

Па шта је човек да би чист био, да би праведан био онај што га жена роди?!

Књига о Јову 25:4

Како да се човек оправда пред Богом? Како да се очисти онај што га жена роди?

Књига о Јову 9:2

„Заиста, ја знам да је тако, јер како да се човек оправда пред Богом?

Psalmi 143:2

Са слугом својим немој на суд ићи, јер пред тобом нема живог, а да је праведан.

Изреке 20:9

Може ли ко рећи: „Срце сам своје очистио, чист сам од греха свога“?

Проповедник 7:20

Стварно, нема на земљи праведног човека који чини добро и не греши.

Исаија 53:6

Сви смо ми као овце заврљали, сваки је кренуо својим путем; а Господ је на њега свалио кривицу свих нас.

Исаија 64:6

И постали смо сви ми као нешто нечисто, и као огртач са женским одливом све су праведности наше, и сви смо ми као лишће кад опадне, и кривице наше као ветар нас однесу.

Јеремија 2:35

’Ја сам недужна! Његов се гнев свакако одвратио од мене.’ И ево, спорићу се с тобом јер говориш: ’Сагрешила нисам.’

3. Mojsijeva 13:12

Али ако губа избије по кожи тако да прекрије целу кожу од главе до пете, где год да свештеник погледа,

Jovanu 8:44

Ђаво је ваш отац и ви хоћете да удовољавате његовим жељама. Он је одувек убица људи и у истини се није задржао, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, он показује своје право лице, јер је лажљивац и отац свих лажи.

Римљанима 3:10

Јер, овако пише у Светом писму: „Праведнога нема ниједнога,

Римљанима 3:23

Јер, сви су сагрешили и лишени су Божије славе,

1 Korinæanima 3:18

Не заваравајте се! Ако неко од вас мисли да је мудар по мерилима овога света, нека постане луд да би постао мудар.

Galatima 6:3

Јер ако неко мисли да је нешто, а није ништа, самога себе вара.

1 Timoteju 6:5

то су свадљиви људи поквареног ума и лишени истине, који мисле да је побожност средство добити.

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице постајаће све гори и гори, варајући друге и варајући себе.

Јаковљева 1:22

Не будите они који само слушају реч и тако себе варају; будите они који је извршавају.

Јаковљева 1:26

Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.

Јаковљева 3:2

Јер сви ми на много начина грешимо. Ако ко у речи не греши, тај је савршен човек, способан да заузда цело своје тело.

2 Petrova 2:13

сносећи казну за своју неправедност. Они чине разврат усред бела дана и налазе уживање у томе. Погани су и бестидници! Уживају у својим обманама, банчећи на вашим гозбама.

1 Jovanova 1:10

Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажљивцем и његове речи нема у нама.

1 Jovanova 1:6

Ако кажемо да имамо заједништво са њим, а живимо у тами, тада лажемо, и не поступамо по истини.

1 Jovanova 2:4

Ко год каже да га познаје, а не држи се његових заповести, тај је лажљивац и у њему нема истине.

1 Jovanova 4:20

Ако неко каже: „Волим Бога!“, а мрзи свога брата, лажљивац је. Ко не воли свога брата којега види, не може волети ни Бога којега не види.

2 Jovanova 1:2

због истине која живи у нама и биће са нама довека.

3 Jovanova 1:3

Веома сам се обрадовао када су нека браћа дошла и потврдила ми да си веран истини, као што увек и живиш по њој.