มาลาคี 4:5 - Northern Pwo Karen Thai Bible

⁵ “อี้งเซ้อ, ก ม โซ๊งทาง เอลียา โมไคล้คิ้กแช่แยว้ เฌ๊ฌูง แน้, พี่ ล ท้อง กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง ได้ะ แบ, เมะเว๊ มื่งนี้ง พี่ อดูอโท๊, ดี๊ ล้าง ซ้ะเมซ้ะไพล้ ม เฌ๊ ท้อง

มาลาคี 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อีซยา 40:3

ท อ ลู่ง ล เม้ง กุ้ซย้ะ บี่อี้ง “เกม๊า แด้เว้ กแช่ยาเว อ เกล้ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ เกม๊า แม้ เกล้ พ้ะดู ลู่ง ทแด้ คู ซู๊งไฆ๊ นอ, เกม๊า อ ล้องท้อง ลู่ง ก กแช่แยว้ อ ฌ่าง

โยเอง 2:31

มื่ง ม เกทางก้ะ ทไค้ะ, ดี๊ แล้ เกทางก้ะ ทซวีง พี่ กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง ล คลึ้ เฌ๊ท้อง ได้ะ แบ, เมะเว๊ มื่งนี้ง พี่ อดูอโท๊, ดี๊ ล้าง ไพ้ะฆิ้โค๊ฆิ้

เซฟางยา 1:14

กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง ลู่ง อดูอโท๊ นอ, เฌ๊ เบ้าทาง เย้า เฌ๊ เบ้าทาง ดี๊ ปชื่ง น้ะ มะ ท อ ลู่ง กุ้ซย้ะ เท่อ ลู่ง กแช่ยาเว อ มื่งนี้ง พ้า นอ, ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ มะ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ม กุ้ซย้ะ เซ๊ พ้ะดู พี่ นอ

มาลาคี 3:1

กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, ก โซ๊งทาง โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลี้, บี่ซุ้ เตะเว้แด้เว้ เกล้ ลู่ง ก เมะแซ พ้า ดี๊ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ พี่ น อางฆื๊ง-อ้ะ นอ, ม เฌ๊ ลู่ง อ เว่งฮ๊าง ล ทีงฆ่าง, โพล้งไคล้เดิงเท่อ ลู่ง ทเอิ้งล้าง พี่ อ แบ น ซ้ะ นอ, แคว่เซ้อ, อ เว๊ เฌ๊ เย้า

มาลาคี 4:1

“กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, อี้งเซ้อ, ล นี้ง แย๊ นอ, ม เฌ๊ ท้อง, เมะเว๊ มื่งนี้ง พี่ ม อาง เฌ๊ฌ้อง เท่อ, บี่ซุ้ดี๊ มีอ้า ล่าง ฆู่ง เม้ง เท่อ, พี่ โพล้ง ทื่งดูล้างซ้ะ กุ้แฌ้, ดี๊ โพล้ง พี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง เลาพะ นอ, ม เก บี่ซุ้ดี๊ โล่ทุ้, มื่งนี้ง พี่ ม เฌ๊ นอ, ม อางไฆวะ-อ้ะ เลาพะ, ท้อง ลู่ง อ ฌี่ง ฌี้, อได้อพ๊าง ฌี้ นอ, ล โอ ล้างลื๊อ ล้า แบ

ลูกา 1:17

อ เว๊ ม ลี้ วี่ง กแช่ แยว้, ม โอ ดี๊ ท เฌิ่ง ท ค๊า ดี๊ อ ดู้ง อ ยาง บี่ ซุ้ เอลียา โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้, อ เว๊ ม เกม๊า พู ดี๊ แพ่ ฆู๊ง ไท้ โละ ซ้ะ, ดี๊ ม เกม๊า โพล้ง ลือ เท่อ แจว เท่อ เกก้ะ โพล้ง โอ ดี๊ ท โกง ท มอง, บี่ ซุ้ โพล้ง แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, อ เว๊ ม แด้ เว้ เอะ กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง พี่ อ เกิ้ง ดี๊-อ้ะ”

ลูกา 9:30

ล ทีง ฆ่าง นอ โพล้ง แคว๊ คี๊ง แฌ้ ก้างแก้ เท่อ ดี๊-อ้ะ, เมะ เว๊ โมเซ ดี๊ เอลียา

โยฮาง 1:21

โพล้ง ล มู๊ง นอ อางจ้ะ เว๊, “เมะๆ, บี่ นอ น เก โพล้ง เล้, เมะ น เก โม เอลียา-อ้า” โยฮาง ไคล้ ช๊า เว๊, “เมะ เอะ” โพล้ง อางจ้ะ-อ้ะ ล พ๊า เด้าะ, “เมะ น เก โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ล แฌ้ นอ -อ้า” อ เว๊ ไคล้ ช๊า เว๊, “เมะ เอะ”

โยฮาง 1:25

อซื๊งเว๊ อางจ้ะ โยฮาง ไจ้ะ เว๊, “น เมะ ล เก คริ้ แบ, ล เก โม เอลียา แบ, ล เก โม ล แฌ้ นอ แบ, แบ เล้ น แม้ เอะ โพล้ง อ ไฌ่ จูง ที๊ง”

ท​เน​โพล​ทาง 6:17

อ ไฌ่ บี่ อี้ง ท้อง มื่ง นี้ง พี่ กแช่ แยว้ ดี๊ แกะ พู อ ซ้ะทาง พ้ะดู เย้า, โพล้ง เล้ ม โท่ง เว๊ เก”