มาลาคี 4:2 - Northern Pwo Karen Thai Bible

² แบเด้าะ โพล้ง พี่ ดู้งแบยางแบ กเม้งกแซ ซีง ลแพ อ ฌ่าง นอ, มื่ง ลู่ง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, พี่ โอ ดี๊ อ ได้ะ แม้ก้องแย่ ทเจ้าทแช๊ ซี นอ, ม โพลทาง เว๊, ฌ้อง น ม พื๊งซยุ้ เฌ้เทิงลี่ง ไจทาง บี่ซุ้ดี๊ งู้ พู ไจทางไฆวะ อ พ้อง พ้า

มาลาคี 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2​ซามูเอง 23:4

แบด้อง ทโฌ่งทาง พี่ มื่ง เฌ๊ทาง อ แค๊ เมะเว๊ มโฌ้โค๊ พี่ ท เอิง ล โอ แบ เก ทพ้าง ลู่ง ทช้า อ ล่างไค๊, พี่ ดึ้ เกม๊า นาง เมทาง ลู่ง ฌางคู คู

ทอางปฆ้า 103:3

กแช่แยว้ พี่ แพล่ไฆวะ, น ทอ้าทซ๊าง เลาพะ พี่ แม้แบล, น ทเจ้าทแช๊ เลาพะ

ทอางปฆ้า 147:3

กแช่แยว้ แม้ก้องแย่ โพล้ง, พี่ อ ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ ดี๊ ไบ้ เอะ เว๊ อ พ้าล่าง

ทอางปฆ้า 61:5

จ กแช่แยว้-เอ้อ, เมะเว๊ น คุ้ช๊องแน จ ทอืงล้าง เว้ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง พี่ ดู้งแบยางแบ กแช่แยว้ อเม้งอแซ, อคองอแซย้ นอ เกล๊าง เอะ แย้

ทอางปฆ้า 67:1

เกม๊าเต้ กแช่แยว้ ย๊างซ้ะ, ดี๊ ชูฌี้ชูแอว้ เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง เกม๊า น เมะ, พ้างล้าง แบ เฆ้อ ซีงลแพ อี้งเซ่-ลา

ทอางปฆ้า 84:11

เมะเว๊ กแช่ยาเว, กแช่แยว้ นอ, เก มื่ง, ดี๊ เก นางปด้าง กแช่ยาเว เกล๊าง ท แบเมะล้างซ้ะ, ดี๊ ทฆี๊งทแล้ กแช่แยว้ ล ทีง ทอฌี้ ดี๊ โพล้ง พี่ โอม๊าโอเฌ้, ลู่ง ทโต้ทล้อง พ้า นอ, น่างเม้ง แบ

ทอางปฆ้า 85:9

เต้ๆ, ล้อ พี่ กแช่แยว้ อ ทพ้องทพลิ้, โอเบ้า ดี๊ โพล้ง พี่ ดู้งแบยางแบ กแช่แยว้ บี่ซุ้ กแช่แยว้ อโฌ่งอพ้าง ม โอ ลู่ง เฆ้อ ก ที๊งล่างค่างพ้า

ทอางด้อง 4:18

แบเด้าะ โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ นอ, บี่ซุ้ดี๊ ทพ้าง ลู่ง โฌ้โค๊ พี่ อ พ้าง ฆีงฆอง ดูทางๆ, ท้อง อ พ้าง เติ้งต้าง เมาน่าง นอ ล้อ

อีซยา 30:26

แอเละ อ นอ ได้ะ, แล้ อ พ้าง ม บี่ซุ้ดี๊ มื่ง อ พ้าง, ดี๊ มื่ง อ พ้าง ม พ้าง เก เนว๊โทะ, บี่ซุ้ดี๊ มื่ง เนว๊ นี้ง อ พ้าง, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ กแช่แยว้ ไบ้ เอะ อพูอลี้ง อ พ้าล่าง, ดี๊ แม้ก้องแย่ เอะ เว๊ อ ล่าง ทางลึ้ทางแล๊ พี่ กแช่แยว้ ท่าง-อ้ะ นอ ล้อ

อีซยา 35:6

โพล้ง ไจ ล ซี แบ, ม พื๊งซยุ้ ด้องซุ้ ทโฆ้ ดี๊ โพล้ง ไคล้ ล ซี แบ, อ พลี้ ม ซองลี้ เซิงมึซ้ะมึ เมะเว๊ ที๊ง ม ซยุ้ทาง ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ดี๊ ที๊งกล้อง พู กึทาง ลู่ง ทพุ้ทแด้ ซู๊งไฆ๊ พ้า

อีซยา 49:6

กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “พี่ น ม เก จ เพล่ นอ บี่ซุ้ ม โชะทาง ยาคุ้ อ ชื้อ ลแพ นอ ล้อ ดี๊ บี่ซุ้ เกม๊า อีซลาเอง พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ ซีง ลแพ, โอฌี้โอแอว้ ไท้ นอ แคว่-อ้ะ ม เก ท ลปี๊ลคี่ น้ะ กชุ้ ก ม เกม๊า น เก ทพ้าง เอะ กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ บี่ซุ้ ก ทพ้องทพลิ้ ม ลี้ท้อง มุ้คูทึ ฌางคูทึ”

อีซยา 50:10

โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ ลู่ง น ซื๊ง แกล้, พี่ อ ยางแบซ้ะเม กแช่ยาเว ดี๊ คุ้ช๊องแน กแช่แยว้ อ เพล่ อ ลู่ง? โพล้ง พี่ อ โอม๊า ลู่ง ทไค้ะ แกล้ ดี๊ ทโฌ่งทพ้าง ล โอ แบ แบเด้าะ อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว อเม้งอแซ ดี๊ เปิ่ง อ กแช่แยว้

อีซยา 53:5

แบเด้าะ อ เว๊ แบ ทชิ้ เป๊งนี่ ลู่ง ก ท กไบล้ะกแบล อกย้อง อ เว๊ ทางลึ้ทางแล๊, เป๊งนี่ ลู่ง ก ทเด้เทาเด้บ้ะ อกย้อง ทซองทซ๊าง พี่ ล้างแบ-อ้ะ นอ, ดึ้ เกม๊า ก ซื๊งเว๊ โอ ดี๊ ทมึทพ้า พี่ อ เว๊ แบ ทพลีทท่าง นอ, ดึ้ เกม๊า ก นี่แบ ทแม้ ก้องแย่ล้างบ้ะ ล้อ

อีซยา 9:2

โพล้ง อ ชื้อ พี่ ไจ ลู่ง ทไค้ะซ๊า พ้า แด ทโฌ่งทพ้าง พ้ะดู กเย่ โพล้ง พี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ค่าง ลู่ง ทซี๊ง กแช่ อ กดื้งแล้ พ้า ทโฌ่งทพ้าง เฌ๊ พ้างล้าง แบ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ

เยเรมี 17:14

จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แฌแซกต้าง แย้, ฌ้อง นอ จ ม นี่แบ ทแม้ ก้องแย่ไท้ อวีงซ้ะชู้ แม้ช้า แย้ เกม๊า พ้องพลิ้, ยี๊แด จ ม พ้องพลิ้ ซี เมะเว๊ น เก จ ท อางปฆ้าทาง ล้อ

เยเรมี 30:17

อไฌ่บี่อี้ง, ก ม เกม๊า ไท้ เอะ แน้ ไพ้ะมึแยฌี้ ดี๊ ก แม้ก้องแย่ น พ้าล่างพ้าเกล้ เกม๊า อ ก้องแย่ กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, กุ้ แน้ บี่อี้ง, โพล้ง ลู่ง พ้อง โคล๊ง ค๊องโค๊ ซีง ลแพ ‘เมะเว๊ ซีโยง พี่ โพล้ง ล แบซ้ะ เว๊ น่างแฌ้ แบ ล้อ’

เยเรมี 33:6

อี้งเซ้อ, ก ม เฌ๊โชะ ทแม้ มึทางพ้าทาง, ดี๊ ทแม้ ก้องแย่ไท้, ดี๊ ก ม แม้ก้องแย่ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, เกม๊า อ ก้องแย่, ดี๊ โล้ล้าง ทมึทพ้า, ดี๊ ทเฌิ่งทค๊า ลู่ง อล๊าอฆวี้

เอเซเคียง 47:12

ลู่ง ที๊งกล้อง คื่อคู คี๊งโค๊ นอ, ม โอ ดี๊ เซง มื่งเทิง กุ้เม้งกุ้มยู๊, พี่ เซิงล้าง เจ่-อ้ะ เก ทอาง, อ แล ล ล้างไย้ะ แบ, ดี๊ อ แซ ล เฌ๊ฌ้อง แบ, แบเด้าะ ม แซทาง อ ซ๊างๆ, กุ้ แล้, เมะเว๊ ที๊ง ลู่ง เซง มื่งเทิง อ ฌ่าง นอ, แยว้ล้าง นี่ ลู่ง ท แบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้, ทซูงทแซ นอ เจ่-อ้ะ เก ทอาง, ดี๊ อ แล นอ เจ่-อ้ะ แม้ก้องแย่ ทเจ้าทแช๊”

โฮเชยา 6:1

“เฌ๊ แดเทา, เกม๊า ก ไท้ฌูงไท้ กแช่ยาเว เมะเว๊ กแช่แยว้ ซย๊างยะ, ดี๊ ม แม้ก้องแย่ไท้ เฆ้อ กแช่แยว้ พลี ท่าง, ดี๊ ม ไบ้ เอะ เฆ้อ ก พ้าล่าง

โฮเชยา 6:3

เกม๊า ก ซีงแฌ๊, เกม๊า ก เฌา ซีงแฌ๊ กแช่ยาเว กแช่แยว้ อ ท เนโพลทาง อ ซ้ะ นอ, ล้างเท่งล้างเม๊ง บี่ซุ้ดี๊ ทพ้างทาง ลู่ง โฌ้โค๊ กแช่แยว้ ม เฌ๊ฌูง เฆ้อ ด้องซุ้ ทเฌ๊ช้า ด้องซุ้ ทเฌ๊ช้า แอ ลู่ง อว๊างอแค๊ ม เลา, พี่ ช้าล้าง แบโจ ฌางคู คู”

มาลาคี 3:16

ฌ้อง โพล้ง พี่ ยางแบซ้ะเม กแช่ยาเว ลแพ นอ, อางโล๊ไท้ ซกุ้ เท่อ, กแช่ยาเว คุ้ช๊องแน ดี๊ แน่ฌ๊า เว๊ ล้อ, โอ ดี๊ ไละทื๊ง ล ทื๊ง ลู่ง ท กวิ้ไน ท นางแบเย้แบ อ ฌ่าง, ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า, เมะเว๊ กวิ้ไน โพล้ง อ เม้ง, พี่ อางกีดู กแช่ยาเว ดี๊ อางปฆ้าทาง กแช่แยว้ อเม้งอแซ

ม้ะทู 11:5

โพล้ง อ เมะโบล แด ไท้ เท่อ, โพล้ง ไจ ล ซี แบ ไจ ซี ไท้, โพล้ง แบ คีงเตา แบล ไท้ เช๊ง เกล้งเน้ง, โพล้ง อ แน่ อ้า แน่ฌ๊า ไท้ เท่อ, โพล้ง ซี๊ง เฌ้เทิง ม๊า ทาง ไท้, ดี๊ โพล้ง ซยาง โพล้ง ยะ แน่ฌ๊า แบ ท ฌี้ อ ไฌ่

ม้ะทู 23:37

โอ๊ เว่ง เยรูซเลง, เยรูซเลง-เอ้อ, น แม้ ซี๊ง โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้, ดี๊ น แม้ นี่ โล่ง ไควะ ซี๊ง โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ เจ่ เว๊ อ เฌ๊ ฌู แน้, โอ ตบลึ้ พ๊า พี่ จ แบ ซ้ะ พุ้โฌ๊ง น พู น ลี้ง บี่ ซุ้ ช๊าง มื้งแซย่ พุ้ไบ้ะ อ พู ดี๊ อ ได้ะ, แบ เด้าะ น ล ญ่อง เกม๊า จ แม้ แบ

ลูกา 1:50

อ ท ย๊างเซิง ย๊างซ้ะ โอ ดี๊ โพล้ง ลู่ง อ ดู้ง แบ ยาง แบ-อ้ะ กุ้ ชู้ กุ้ แกย

ลูกา 1:78

อ ไฌ่ บี่ อี้ง, กแช่ แยว้ โอ ดี๊ ท ย๊างเซิง ย๊างซ้ะ ท เซิง ฌี้ ซ้ะ ช้า ม โซ๊ง ล้าง โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ เท่อ ล แฌ้ บี่ ซุ้ ดี๊ มื่ง ทาง

ลูกา 2:32

เก ท โฌ่ง ท พ้าง พี่ อ พ้าง ล้าง แบ โพล้ง ล ชื้อ แด ดี๊ เก ฆี๊ง เก แล้ แบ โพล้ง อีซลาเอง”

โยฮาง 1:14

ท อ ลู่ง อ แท๊ นอ กึ ทาง เก โพล้ง ฌางคู คู ล แฌ้, เฌ๊ โอ ก ซุ้ ก แกล้ ล้อ, อ เว๊ โอ ล๊า โอ ฆวี้ ดี๊ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง ดี๊ อ ที๊ง อ โต้ นอ ล้อ, ก แด แบ เว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง, เมะ เว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง พี่ อ เกิ้ง ดี๊ แพ่ แยว้ อ พูแคว๊ โอ เว๊ ล แฌ้

โยฮาง 1:4

ท อ ลู่ง อ แท๊ นอ เก ท ม๊า อ กแช่, ดึ้ ม๊า ทาง ท กุ้ อ เม้ง, ดี๊ ดึ้ เกม๊า ท โฌ่ง ท พ้าง พ้าง แบ โพล้ง ล้อ

โยฮาง 1:8

อ เว๊ แด ล เมะ อ เก ท พ้าง นอ แบ, แบเด้าะ อ เว๊ เฌ๊ บี่ ซุ้ เก พีงญาง โล้ ล้าง ท พ้าง อ ไฌ่ นอ ล้อ

โยฮาง 12:40

“กแช่ แยว้ แม้ โบล อซื๊งเว๊ อ เมะ ดี๊ แม้ ไบ้ะไทะ เว๊ อ ซ้ะ พ้า ไชวะ เมะ ล เมะ บี่ นอ แบ ม แด แบ เว๊ ดี๊ อ เมะ ม ซีงแฌ๊ แบ เว๊ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า ฌ้อง ม เฌ๊ ไท้ ฌู ไท้ แย้ ล้อ ดี๊ จ ม แม้ แบล โย๊-อ้ะ นอ ล้อ กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊ บี่ นอ”

โยฮาง 8:12

กแช่ เยซู โล้ แบ โพล้ง โอ ซยอง แอ ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เว๊, “จ เก ท โฌ่ง ท พ้าง พ้าง ล้าง แบ โพล้ง ฌางคู คู นอ ล้อ, กเย่ โพล้ง ลู่ง อ โพะ จ ไค๊ ล แฌ้ๆ, นอ, ท พ้าง ม พ้าง ล้าง แบ อ ท ม๊า อ เกล้, ล แบ ไจ ท ไค้ะ แกล้ ล้า แบ ล้อ”

โยฮาง 9:4

ลู่ง มแช๊ แค๊ นอ ก แบ แม้ เอะ โพล้ง พี่ อ เกม๊า จ เฌ๊ ล้าง ล แฌ้ นอ อ เท่อ, ม ท้อง มแน้ แค๊ โคะ นอ, โพล้ง แม้ เท่อ ล ซี น่าง แฌ้ ล้า แบ ล้อ

ท​แม้ 13:26

ด๊างพื่งวี่ ลู่ง อ เก อาบราฮาง อ ชื้อ อ ชะ ดี๊ โพล้ง ล ชื้อๆ, พี่ อ ดู้ง แบ ยาง แบ กแช่ แยว้ ซีง-เอ้อ, ท พ้อง ท พลิ้ อ ลู่ง อ แท๊ อี้ง นอ กแช่ แยว้ เกม๊า โพล้ง โล้ แบ เฆ้อ เย้า

ท​แม้ 13:47

กแช่ แยว้ อางแม้เลา เฆ้อ บี่ อี้ง ‘จ อางกี ล้าง แน้ เก ท พ้าง แบ โพล้ง ล ชื้อๆ, นอ บี่ ซุ้ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู กุ้ จอง กุ้ ไจ้ ม พ้อง ม พลิ้ นอ ล้อ’, ”

ท​แม้ 26:18

เกม๊า น แม้ พ้าง ทาง อ เมะ, บี่ ซุ้ อซื๊งเว๊ ม แกย ไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ ท ไค้ะ ฌ้อง เฌ๊ โอก้ะ ลู่ง ท พ้าง, ดี๊ ม ไจ แด ม้างโค้ไล่ อ ดู้ง อ ยาง เฌ๊ ฌู ก้ะ กแช่ แยว้, บี่ ซุ้ อ ซื๊ง เว๊ อ ท เด้บ้ะ ม แบ ท แม้ ไฆวะ-อ้ะ, ฌ้อง ม นี่ แบ ฆึ ท อ ล่าง ดี๊ โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว๊ เก อ พู อ ลี้ง ล แพ นอ, ลู่ง อ ชู่ง แย้ นะ แย้ อ กย้อง นอ ล้อ’

2​เทซาโลนีเก 1:3

ก ด๊างพื่งวี่ ซีง-เอ้อ, ก แบ ไจ้ะ บลึ้ กแช่ แยว้ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง ครึๆ, เกิ้ง ก แม้ บี่ นอ ลู่ง น ซื๊ง ท ชู่ง ท นะ แอ ทาง โฌ่ ทาง, ดี๊ น ซื๊ง กุ้ อ แฌ้ เอ โละ กวี้ง โละ ซ้ะ แอ ทาง

2​เปโต 1:19

ท บี่ นอ, ก ซ้ะ ค๊า ฌี้ ทาง ดี๊ ท ไคล้ พี่ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ โล้ เว้ เว๊ ล แพ นอ, น ซื๊ง เมะ ดุ้ แน่ ดี๊ ท ไคล้ อี้ง นอ ม เก ท อ ฌี้, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, ท ไคล้ นอ เก บี่ ซุ้ มีโด้ง พี่ อ พ้าง ฆ้าง ท ไค้ะ แกล้ ท้อง ท พ้าง ทาง, ดี๊ กแช่ เยซู อ โฌ่ง อ พ้าง ม พ้าง ล้าง ลู่ง น ซื๊ง ซ้ะ พ้า, ด้อง ซุ้ แซย ทู่โฌ้

2​เปโต 3:18

แบเด้าะ เกม๊า น ซื๊ง ดู ทาง โท๊ ทาง, ลู่ง กแช่ แยว้ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง, ดี๊ ลู่ง ท ซีงแฌ๊ แบฆ้ะ ดี๊ ก กแช่ เยซู คริ้, พี่ อ แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ ล แฌ้ นอ, เกม๊า ท อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง, โอ เว๊ ดี๊ กแช่ เยซู ค๊องเนง อี้ง ดี๊ ท๊อง อี้ง ชู่ง แย๊ โค๊ ล้างชู้ ล้างแกย ครึๆ, ล้อ, อาเมง

1​โยฮาง 2:8

แบเด้าะ ทอางแม้เลา พี่ จ กวิ้ เอะ น ซื๊ง นอ เก ท อ ซ๊าง ปะ ล้อ, น ซื๊ง ม แด-อ้ะ อ ที๊ง อ โต้ โพล ทาง, ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ท แม้ ดี๊ ลู่ง น ซื๊ง ท แม้, อ ไฌ่ บี่ อี้ง ท ไค้ะ นอ ล้างแม่ ทาง เย้า, ดี๊ ท พ้าง พี่ อ ล้างเท่ง ล้างชิ้ นอ พ้าง ฆ้าง เย้า

ท​เน​โพล​ทาง 11:18

โพล้ง ล แบ้ แยว้ แบ ล แพ นอ อ เซิงทาง ซ้ะไฌ๊ แน้ น เซิงทาง ซ้ะไฌ๊ ปะ ท้อง อ แค๊ เย้า พี่ โพล้ง ซี๊ง ม แบ ท ต้ะเซ๊ง-อ้ะ ท้อง อ แค๊ เย้า น เพล่ น บาง ซีง, เมะ เว๊ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ดี๊ น พู น ลี้ง กุ้ อ แฌ้, ดี๊ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ อ ดู้ง แบ น เม้ง น แซ เลา ดี๊ อ ดู อ ปี๊ นอ ม นี่ แบ ท อ บลึ้ อ บลาง ดี๊ ท้อง อ แค๊ เย้า พี่ น ม แม้ เตา แม้ แต๊ โพล้ง พี่ อ แม้ เฌ๊ฌ้อง ฌางคู โคล๊ง คู”

ท​เน​โพล​ทาง 2:28

จ ม เกล๊าง เอะ อซื๊งเว๊ แซย ทู่โฌ้ ปะ

ท​เน​โพล​ทาง 22:16

“แย้ จ เก กแช่ เยซู, จ เจ่ ท มุ้คู พู ลี้ โล้ ล้าง เอะน ซื๊ง ท ล แพ อี้ง ลู่ง โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ ล จองๆ, อ แกล้, แย้ จ เก กจุ้แฆว้ ดาเว อ ชื้อ อ ชะ ดี๊ เก แซย ทู่โฌ้ ลู่ง อ พ้าง ฌี้ ทึ”

ท​เน​โพล​ทาง 22:2

แยว้ ล้าง เกล้ ลู่ง เว่ง อ แกล้ พ้า นอ, ที๊ง คื่อ คู คี๊ง แพ้ นอ โอ ดี๊ เซง พี่ อ เกล๊าง ท ม๊า, เซง นอ ล เนง แซ ทาง ล ชี๊ง คี๊ง พ๊า, เมะ เว๊ แซ ทาง แล้ กุ้ อ เบง, อ แล นอ เจ่ แม้ แบล โพล้ง กุ้ ชื้อ กุ้ ชะ

น่าง​รุ้ 2:12

เกม๊า เต้ กแช่ยาเว แม้ช๊า ไท้ เอะ น ทแม้, ดี๊ เกม๊า กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ พี่ น เฌ๊ฆ้าง เปิ่ง โอ อ พ๊างละ ล แฌ้ นอ, เกล๊าง เอะ แน้ รางวาง ลู่ง อ กู้ง อ ล๊า ไช้ะ”