ลูกา 2:4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

⁴ เมะ โยซิ้ นอ โอ ลู่ง เฌง นาซาริ้ ลู่ง กาเลลี้ อ ค่าง พ้า, ลี้ ท้อง ดาเว อ เฌง อ เม้ง เบเลเฮง ลู่ง ยูเดีย อ ค่าง พ้า, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, โยซิ้ นอ เก ดาเว อ ชื้อ อ ชะ

ลูกา 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ทอคางไท้ะ 35:19

น่าง ราเชง นอ ซี๊ง เว๊, โพล้ง เคิงล้างบ้า อ จู ลู่ง เกล้ พี่ ม ลี้ เอฟาทา, (เมะเว๊ เบเลเฮง), อ พ้าไท้ะ

ทอคางไท้ะ 48:7

พี่ จ ไจแดไฆวะ ปาดาง เฌ๊ นอ, จ ซ้ะ ล มึ แบ, พี่ น่าง ราเชง ซี๊ง ค่าง คานาอาง พ้า, พี่ โอ ลู่ง เกล้ โท้ล้อง อ แค๊, ไย้ ดี๊ เอฟาทา ได้ะ นอ, ฌ้อง แพ่ เคิงล้างบ้า อ จู ลู่ง เกล้ ลี้ เอฟาทา (เมะเว๊ เบเลเฮง), พ้าไท้ะ นอ ล้อ”

มีคา 5:2

แบเด้าะ แน้, เบเลเฮง, เอฟาทา พี่ เก ท อ ปี๊ ลู่ง ยูดา ซีง ลแพ อชื้ออดอง พ้า โพล้ง ม โอ ล แฌ้, ไจทาง นี่ ลู่ง นซุ้นแกล้ ลู่ง ก ฌ่าง เก โพล้ง พี่ ม โพะคอง เท่อ ลู่ง อีซลาเอง พ้า อ เว๊ อไท้ะอบ้อง เฌ๊นี่ ลู่ง ท อ ชู้ ล่างลี้งล่างล้อง เฌ๊นี่ ลู่ง ท อ ชู้ อไยะอเช้ แค๊

ม้ะทู 1:20

พี่ ล พ๊า แย๊ โยซิ้ ช๊องมอง เท่อ บี่ อี้ง ได้ะ นอ, กแช่ แยว้ อ มุ้คู พู ล แฌ้ เฌ๊ ล้าง เนโพล ทาง อ ซ้ะ ลู่ง โยซิ้ อ ทอางมี๊งม่าง พ้า, ไจ้ะ เว๊ แด, “โยซิ้ ดาเว อ พูแคว๊-เอ้อ, แบคู่ แบโฌ้ เท่อ ล ฌี้ พี่ น ม แม้ นี่ น่าง มารียา แม้ เก น แม๊ นอ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง โพล้ง พี่ น่าง มารียา โอ ทะ เว๊ นอ, เก ทาง ซี ดี๊ กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ อ ซยื๊ง อ ซย้อง ล้อ

ม้ะทู 2:23

ลี้ โอก้ะ ลู่ง เฌง ล โพลง อ เม้ง, นาซาริ้ บี่ ซุ้ อ ชิ้เทา ไฆวะ เว๊, พี่ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ล แพ นอ, โล้ เว้ เว๊ บี่ อี้ง, “โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง, โพล้ง นาซาริ้ นอ ล้อ”

ลูกา 2:3

กเย่ โพล้ง ไท้ จุ้ ล้าง อ เม้ง ลู่ง อ กแช่ อ เฌง พ้า

ลูกา 2:5

อ เว๊ ลี้ จุ้ ล้าง อ เม้ง ดี๊ อ ด้าง น่าง มารียา, น่าง มารียา ด้า พ้ะดู เย้า

ลูกา 4:16

กแช่ เยซู ลี้ ลู่ง เฌง นาซาริ้, เก เฌง พี่ อ เว๊ ดู ทาง โท๊ ทาง, ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ ล นี้ง นอ, อ เว๊ ลี้ ลู่ง ท แพโซง อ ล่าง พ้า บี่ อ ล่างๆ, ฌ้อง ชี๊เทิง ทาง ม พ้ะ ไละ ฌี้ ไละ แอว้

โยฮาง 1:46

นาทานาเอง อางจ้ะ เว๊, “ท อ ฌี้ ม โอ ลู่ง เฌง นาซาริ้ พ้า เฌ๊ ซี ล เม้งๆ, ชี่-อ้า” ฟีลิ้ ไคล้ ช๊า เว๊, “เฌ๊ แคว่ ดุ้ เซ้อ”

โยฮาง 7:42

ไละ ฌี้ ไละ แอว้ ไจ้ะ เว๊ คริ้ นอ ม เก กจุ้แฆว้ ดาเว อ ชื้อ อ ชะ ล แฌ้, ดี๊ ม กึ ทาง ลู่ง เฌง เบเลเฮง, เมะ เว๊ ดาเว อ เฌง ล่างลี้ง นอ ล้อ”

น่าง​รุ้ 1:19

ท่องอช๊าง คี๊ง แฌ้ นอ ลี้ไวะ ลี้ ท้อง ลู่ง เว่ง เบเลเฮง, ท่อง อ ซื๊งเว๊ นึฆ้าง เบเลเฮง พ้า เย้า นอ โพล้ง เว่ง พ้า โท๊ โย๊ เว๊ เฆาะ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ อ กย้อง, โพล้ง มืง ซีงลแพ นอ ไคล้ทาง ไจ้ะเว๊, “เอ๊, อ อี้ง นอ น่าง นาโอมี-อ้า?”

น่าง​รุ้ 2:4

แคว่ เซ้อ ล โท้ แย๊ นอ, แบ พี่ โบอ้ะ โอ ลู่ง เว่ง เบเลเฮง พ้า เฌ๊ เมาะ, ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ เก้า บืง ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า กแช่ยาเว โอ ดี๊ น ซื๊ง แดเทา”, โพล้ง ลแพ นอ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า เต้ กแช่ยาเว ชูฌี้ แน้ แดเทา”

น่าง​รุ้ 4:11

โพล้งเฌงพูฆ๊างพู เลาพะ พี่ อ โอ ลู่ง เว่ง อ ป้ะตู๊งไท้ะ, ดี๊ โพล้งเม้งโพล้งแซย่ ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “เฆ้อ ก เก พีงญาง เย้า, เกม๊า เต้ กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า กมืง พี่ ม เฌ๊ฆ้าง โอ น เด้า พ้า ล แฌ้ นอ, เก แบด้องซุ้ น่าง ราเชง ดี๊ น่าง เลอา, กมืง คี๊ง แฌ้ อี้ง พี่ แม้ช้า โละ อ ซ้ะ ไต้ทางนี่ โพล้ง อีซลาเอง อไท้ะอบ้อง เกม๊า น ทโอทช๊อง ลู่ง เอฟาทา พ้า ดี๊ เกม๊า น เม้งโอแซโอ ลู่ง เบเลเฮง พ้า

น่าง​รุ้ 4:17

โพล้ง อ มืง อ ฌุ้เม้งฌุ้พาง ซีงลแพ นอ กุ้ เอะ พืงแซ ล แฌ้ นอ อ เม้ง, อ ซื๊งเว๊ ไจ้ะเว๊, “พูแคว๊ กึทางนี่ เอะ น่าง นาโอมี ล แฌ้”, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ กุ้ เว๊ อ เม้ง โอเบะ, โอเบะ ล แฌ้ อี้ง นอ เก เจซี อ แพ่, เจซี พี่ อ เก ดาเว อ แพ่

1ซามูเอง 16:1

กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “น ม แบมองแบม้ะ เท่อ ลู่ง ซาอู อ กย้อง ชี่ไยะเล้, แย้ จ ทึ้ทางไฆวะ-อ้ะ, ล ม๊า อ เก กจุ้แฆว้ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ พ๊างคู ล้าแบ เย้า, เกม๊า น ชวี๊งล้างนี่ ทซู ฆวี้ น ทโน้ง พ้า นอ, ดี๊ ลี้-อ้ะ จ เจ่ แน้ ม๊า น ลี้ฌูง เจซี โพล้ง เบเลเฮง, เมะเว๊ ลู่ง อ เว๊ อ พู ซีง อ แกล้ นอ, จ ลึนี่ กจุ้แฆว้ ล แฌ้ ลู่ง จ ฌ่าง เย้า”

1ซามูเอง 16:4

ซามูเอง แม้ บี่ซุ้ ดี๊ กแช่ยาเว โล้ เอะ-อ้ะ นอ, ดี๊ เฌ๊ ลู่ง เบเลเฮง, โพล้งเม้งโพล้งแซย่ ลู่ง เว่ง พ้า ลแพ นอ ว้ะโทะว้ะติ้ เฌ๊ทางฌูง เว๊ ไจ้ะเว๊, “น เฌ๊ ดี๊ ทมึทพ้า ชี่-อ้า?”

1ซามูเอง 17:12

ดาเว นอ เก โพล้ง เอฟาทา ล แฌ้ อ พู, ลู่ง เว่ง เบเลเฮง ค่าง ยูดา พ้า, อ เม้ง เจซี, อ เว๊ อ พู โอ โฆะ แฌ้, ลู่ง ล ว๊าง แย๊ ซาอู เก โพล้ง โพะคอง เท่อ อ แค๊ นอ, กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง เก โพล้ง ซ้ะแซย่ อ โญะ โอ แอ เย้า

1ซามูเอง 17:58

ซาอู อางจ้ะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “โจ้ พู-เอ้อ, น เก โพล้ง เล้, อ พู?”, ดี๊ ดาเว โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แย้ จ เก น เพล่ เจซี โพล้ง เบเลเฮง อ พู”

1ซามูเอง 20:6

น แพ่ เมะ แคว่ที๊ง เว๊ เต้ๆ, แด เว๊ จ ล โอ แบ นอ, เกม๊า น โล้ เอะ-อ้ะ บี่อี้ง, ‘ดาเว อางท่าง แย้ ปชื่ง ไท้ ลู่ง เบเลเฮง อ กแช่ อ เว่ง พ้า, เมะเว๊ โพล้ง กุ้ แฌ้ ลู่ง ล ดอง ฆ่าง ดี๊-อ้ะ นอ, แบ เทว๊ ทพูแฆ่ ลื่งทาง เท่อ ลู่ง ล เนงๆ, อ ฌ่าง กุ้ อ เนง’