ลูกา 2:10 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹⁰ แบ เด้าะ ท มุ้คู พู โล้ แบ-อ้ะ, “ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, จ เฌ๊ โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ เอะ น ซื๊ง, เมะ เว๊ ท ซ้ะอวีง ซ้ะโทะ พี่ ม เฌ๊ ท้อง โพล้ง กุ้ อ แฌ้

ลูกา 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ทอคางไท้ะ 12:3

ก ม ชูฌี้ โพล้ง พี่ อ ชูฌี้ แน้, ก ม ชูอ้า โพล้ง พี่ อชูอทื๊ง แน้, กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เฆ้ง ฌางคูโคล๊งคู, ม นี่แบ ทชูฌี้ ลู่ง น กย้อง”

อีซยา 40:9

เกม๊า น ลี้ทาง ลู่ง ทลู่ง พ้ะโท๊ คู โอ้, ซีโยง โพล้ง พี่ เฌ๊โชะ ทฌี้ อ ไฌ่-เอ้อ เกม๊า แม้ เซ๊ทาง น ลู่ง เลาไฌ่เลาแบ้ โอ้, เยรูซเลง โพล้ง พี่ เฌ๊โชะ ทฌี้ อ ไฌ่-เอ้อ เกม๊า แม้ เซ๊ทาง ลู่ง แดเทา, ซ้ะเม ล ฌี้ เกม๊า ไคล้ ดี๊ ยูดา อ เว่ง ลแพ นอ บี่อี้ง “แคว่ แดเทา, น ซื๊ง อ กแช่แยว้”

อีซยา 41:27

ก เก โพล้ง อ ต้องคู ล แฌ้ พี่ ไคล้ ดี๊ ซีโยง บี่อี้ง, “เกม๊า แคว่ แดเทา, เกม๊า แคว่ อ ซื๊งเว๊” ดี๊ เกม๊า โพล้ง ลี้โชะ ทโล้โค ลู่ง เยรูซเลง

อีซยา 49:6

กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “พี่ น ม เก จ เพล่ นอ บี่ซุ้ ม โชะทาง ยาคุ้ อ ชื้อ ลแพ นอ ล้อ ดี๊ บี่ซุ้ เกม๊า อีซลาเอง พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ ซีง ลแพ, โอฌี้โอแอว้ ไท้ นอ แคว่-อ้ะ ม เก ท ลปี๊ลคี่ น้ะ กชุ้ ก ม เกม๊า น เก ทพ้าง เอะ กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ บี่ซุ้ ก ทพ้องทพลิ้ ม ลี้ท้อง มุ้คูทึ ฌางคูทึ”

อีซยา 52:10

กแช่ยาเว ปล้ะล้าง อ จูง พี่ อฌี้อแอว้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ อ เมะแซ พ้า ดี๊ มุ้คูทึ ฌางคูทึ เลาพะ ม แด เว๊ ก กแช่แยว้ อ ทพ้องทพลิ้

อีซยา 52:7

โพล้ง โล้โค เท่อ อ คาง พี่ โอ ทลู่ง คู นอ, อ ฌี้ เต้ๆ, ล้อ เมะเว๊ โพล้ง โล้โค เท่อ พี่ โล้ล้าง ทฆู๊งทพุ้ ดี๊ โพล้ง โล้โค เท่อ พี่ ล้าง ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เลา ดี๊ โพล้ง โล้ล้าง ทพ้องทพลิ้ อ คาง ดี๊ โพล้ง พี่ โล้ เอะ ซีโยง ไจ้ะเว๊, “น กแช่แยว้ ยู่แคว่ เท่อ”

อีซยา 61:1

ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว อ วีงฌี้แล้แอว้ โอ ลู่ง จ เช๊คู เมะเว๊ กแช่ยาเว ต๊างทาง แย้ บี่ซุ้ เฌ๊โชะ ทฌี้อไฌ่ เอะ โพล้ง พี่ อ น้ะเซิงน้ะซ้ะ กแช่แยว้ โซ๊งทาง แย้ ลี้, บี่ซุ้ อางเลว๊ โพล้ง พี่ อ ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง ดี๊ บี่ซุ้ โล้ล้าง ทพ้องพลิ้ เอะ กเย่ ทฆ่อง ลแพ นอ เลา ดี๊ โล้ล้าง ท เว่พ้ะ พ้อง เอะ โพล้ง อ แบ ท ซุ้ทะจ้าทะ

ดานีเอง 10:19

อ เว๊ ไคล้ บี่อี้ง, “โอ้, แน้ พี่ เก ท ล้างเอล้างกวี้ง ดู-เอ้อ, ซ้ะเม ล ฌี้ เฆาะ, เกม๊า ทมึทพ้า โอ ดี๊ แน้, เกม๊า นชองนไคล๊, เกม๊า นชองนไคล๊ ไช้ะ”, พี่ อ เว๊ ไคล้ ดี๊ แย้ นอ, จไฌ่จแบ้ โอทาง เว๊, ดี๊ จ ไจ้ะ บี่อี้ง, “เกม๊า จคูจแน่ ไคล้ แดเทา, เมะเว๊ น นี่ เกม๊า แย้ ไฌ่แบ้ เย้า”

เซคารียา 9:9

พูมืง ลู่ง ซีโยง-เอ้อ, เกม๊า เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ เมะ ดู ไช้ะ โอ้, พูมืง ลู่ง เยรูซเลง-เอ้อ, เกม๊า ซองลี้ อี้งเซ้อ, อ กจุ้แฆว้ เฌ๊ฌูง-อ้ะ แม้ ท อเกิ้งอแบ ดี๊ ทพ้องทพลิ้ อ เว๊ เซิงฌี้ซ้ะช้า ดี๊ เทา แลว้ เทา แลว้ พู

ม้ะทู 14:27

ล ทีง ฆ่าง นอ กแช่ เยซู ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะ เว๊, “ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, แย้ ล้อ, เกม๊า น เซิง ฆวี๊ง ซ้ะ ฆวี๊ง ทาง แด เทา”

ม้ะทู 28:18

กแช่ เยซู ลี้ ฆ้าง เบ้า-อ้ะ ฌ้อง ไจ้ะ เอะ เว๊, “ทอดู้งอยาง กุ้ อ เม้ง ลู่ง ท มุ้คู ฌี้, ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู ฌี้, กแช่ แยว้ อางกี ล้าง เอะ แย้ เย้า

ม้ะทู 28:5

ท มุ้คู พู ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เอะ โพล้ง มืง ล แพ นอ, ไจ้ะ เว๊ แด, “ซ้ะเม ล ฌี้, จ ซีงแฌ๊ เย้า น ซื๊ง อางฆื๊ง กแช่ เยซู, พี่ อ แบ ท แพล้ ทาง-อ้ะ เซง ป้างกิ้ อ ล้อง

มาร้ะกู 1:15

ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง, “ท้อง อ ช๊า อ โท่ เย้า, กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง เฌ๊ เบ้า ทาง ม ท้อง เย้า, เปลง ไท้ น ซื๊ง ซ้ะ อ ซ๊าง, ชู่ง ไท้ นะ ไท้ ท ฌี้ อ ไฌ่ นอ ไช้ะ”

มาร้ะกู 16:15

กแช่ เยซู โล้ แบ อซื๊งเว๊ซีง ไจ้ะ เว๊ แด, “ลี้ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู กุ้ จอง กุ้ กล้ะ, โล้ ล้าง ละ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ เอะ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ไช้ะ

ลูกา 1:13

แบ เด้าะ ท มุ้คู พู โล้ แบ-อ้ะ, “เซคารียา-เอ้อ, ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้ กแช่ แยว้ ช๊องแน น ทอางท่าง เย้า, น แม๊ อ พู ม โอ อ แคว๊, น แบ กุ้ อ เม้ง โยฮาง

ลูกา 1:19

ท มุ้คู พู ไคล้ ช๊า-อ้ะ, “แย้ จ เก กาบีเอง, จ โอ ลู่ง กแช่ แยว้ อ เมะแซ พ้า, อ เว๊ เกม๊า จ เฌ๊ ก้างแก้ เท่อ ดี๊ แน้ ดี๊ โล้ เอะ น ท ฌี้ อี้ง

ลูกา 1:30

ท มุ้คู พู โล้ แบ-อ้ะ, “น่าง มารียา-เอ้อ, ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, กแช่ แยว้ เฆว๊ อ ซ้ะ ดี๊ แน้ ล้อ

ลูกา 2:11

ล แน้ แย๊ โย้ โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ น ซื๊ง, กึ ทาง ลู่ง เฌง เบเลเฮง พ้า, อ เว๊ เก คริ้ น กแช่ ดู ล้อ

ลูกา 24:47

ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊ ปะ, อ พู อ ลี้ง แบ โล้ ล้าง เท่อ บี่ อี้ง, ‘เปลง ไท้ น ซ้ะ อ ซ๊าง ไช้ะ, ฌ้อง กแช่ แยว้ ล ทื๊ง นี่ นะ นี่ น ท เด้บ้ะ ล้า แบ’, แบ โล้ ล้าง วี่ง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง, ฌ้อง โล้ ล้าง ก้ะ เอะ โพล้ง กุ้ ชื้อ กุ้ ชะ

ลูกา 8:1

ลู่ง ไค๊ นอ กแช่ เยซู ลี้ ล เฌง แบ ล เฌง ล มื่ง แบ ล มื่ง, โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง, อ พู อ ลี้ง ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้ นอ ลี้ โพะ อ ไค๊ ปะ

ท​แม้ 13:32

ก เว๊ ก เฌ๊ โล้ แบ น ซื๊ง ท ฌี้ อ ไฌ่ บี่ อี้ง, พี่ กแช่ แยว้ เอิ้งล้าง เว้ เท่อ ดี๊ ก พี๊ง ก พู๊ง ลู่ง เอะ อู้ง นอ, แม้ เก ทาง ก้ะ เว๊ ลู่ง ก ชู้ พี่ ก เก อ พู อ ลี้ง, เมะ เว๊ แม้ ม๊า ทาง ไท้ กแช่ เยซู ล้อ, อ อี้ง นอ ท กวิ้ ล้าง เว้ เว๊ ลู่ง ไละ แท๊ อ คู คี๊ง ล โพลง พี่ อ ไจ้ะ เว๊ ‘แน้ น เก จ พูแคว๊ ล้อ ล นี้ง แย๊ อี้ง จ ดึ้ กึ ทาง แน้ เย้า’

โรมา 10:15

ดี๊ โพล้ง ม ลี้ โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ ซี บี่ จะ เล้, โพล้ง เมะ ล โอ โซ๊ง-อ้ะ น่าง แฌ้ แบ, บี่ ซุ้ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊ “ฌี้ เต้ๆ, ล้อ พี่ โพล้ง ม เฌ๊ โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่”

เอเฟโซ 3:8

ลู่ง กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง อ แกล้ นอ, ทึ เมะ แย้ จ ล ล้างเปิ่ง น่าง ปี๊ แบ ฌี้ๆ, แบเด้าะ กแช่ แยว้ เกม๊า จ โอ ดี๊ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง แม้ เท่อ บี่ อี้ง, เมะ เว๊ จ ม โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ เอะ โพล้ง ล เมะ เก ยู แบ, ท ฌี้ อ ไฌ่ อี้ง นอ เก เท่อ ลู่ง อ ลื่ง ดู ฆวี้ ดู ทึ ท้อง ก เก้อะเร้อะ-อ้ะ ล ซี แบ

โคโลซี 1:23

แบเด้าะ น ซื๊ง แบ เปิ่ง ท ชู่ง ท นะ เมาน่าง, แบ โอ เฌิ่ง โอ ค๊า บี่ ซุ้ ไล๊, ไจ แด ไฆวะ ท มื้งแล่ ลู่ง น ซื๊ง นี่ แบ-อ้ะ พี่ น แน่ฌ๊า ท ฌี้ อ ไฌ่ นอ ล ฌี้, เก ท ฌี้ อ ไฌ่ อี้ง ล้อ พี่ แย้ เปาโล โล้ ล้าง-อ้ะ นอ, ดี๊ แซ้ แบ โพล้ง อ แน่ กุ้ จอง กุ้ ไจ้ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู นอ ล้อ