Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




โยนา 4:8 - Northern Pwo Karen Thai Bible

8 ท่อง มื่ง ทาง เย้า, ดี๊ มื่ง ต้องล้าง แบ โยนา อ คู, ท้อง ลู่ง อ เว๊ ล้างเพาล้างแช่ไฆวะ นอ, อ เว๊ ชูแพอางท่าง เท่อ ไจ้ะเว๊, เกม๊า อ ซี๊งไฆวะ แดเทา, อ เว๊ ไจ้ะ บี่อี้ง, “จ ซี๊งไฆวะ นอ, ฌี้เละ โอม๊า ได้ะ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




โยนา 4:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ฌ้อง บืง แซ เชา เนว๊ เชา ซยุ้ทางก้ะ ลู่ง ไค๊, เก บืง ซูไอ้ะ, ดี๊ ไฆ๊ท้ะ, เป๊งนี่ ลี้ง ลู่ง มื่ง ทาง ล โค๊ เฌ๊ อูง แบ-อ้ะ


เมะ อ กแช่ นอ ลี้ นึฆ้าง ลู่ง แพะคูทเคแกล้, ไจ ดี๊ คาง นี่ ล นี้ง, เฌ๊ ชี๊น้าง ลู่ง เซง ไฆ๊ท๊าง พี่ โอ ล เทิง เฆาะ นอ อ คางไท้ะ, ดี๊ ชูแพ อางท่าง เท่อ ม๊า อ กแช่ ซี๊งไฆวะ ไจ้ะเว๊, “ฆวี๊ อี้ง ล้อ, กแช่ยาเว-เอ้อ, ค๊องเนงอี้ง, ม๊า เต้ น แม้นี่ไฆวะ จ ทโอม๊า อี้ง, เมะเว๊ แย้ อี้ง จ ล ฌี้เละ จ พี๊ง จ พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง น่าง เม้ง แบ”


อาฮะ ไท้ นึฆ้าง บลาง พ้า ดี๊ ทเซิงทางซ้ะไฌ๊, ดี๊ ท ล มึ อ ซ้ะ แบ น้ะ มะ, เป๊งนี่ นาโบ โพล้ง ยีซเรเอง ไคล้ช๊า-อ้ะ เมะเว๊ อ ไจ้ะเว๊, “จ พี๊ง จ พู๊ง ลู่ง แย๊ อคองอแซย้, จ ล เกล๊าง เอะ แน้ แบ”, อ เว๊ บุ้ล้าง อ ซ้ะ ลู่ง อ ทล่าง คู วีงไฆวะ อ เมะ ล อาง เท่อ แบ


แบเด้าะ อ เว๊ ไคล้ช๊า อ แม๊ ไจ้ะเว๊, “น ไคล้ เท่อ ด้องซุ้ กมืง เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง ม เกิ้ง ไคล้ เว๊, จ ม ฮะนี่ ทอฌี้ ดี๊ กแช่แยว้, ดี๊ จ ล ฮะนี่ ท ล ฌี้ แบ ล น้าง แบ-อ้า?”, ลู่ง ทกึทาง อ ซ้ะ เลาพะ อี้ง อ พ้า นอ, โยบา ล นี่ แม้ ทเด้บ้ะ ดี๊ อ กแช่ อ นุ้เฌะ แบ


แย้ จ อางลึนี่ พี่ ม แบ ทเราโคะ ท่อง ซี๊ง ฌี้เละ พี่ ม ล้างลื๊อก้ะ ที่ ฆีง บี่อี้ง


มื่ง ม ล ต้องแช๊ แน้ ลู่ง มแช๊แค๊ แบ ดี๊ แล้ ม ล ต้องเคลง แน้ ลู่ง มแน้แค๊ แบ


จ ไคล้ ล ซี แบ, จ ล อ้างทาง นุ้ แบ เมะเว๊ กแช่แยว้ ล้อ, พี่ อ แม้ เท่อ บี่นอ


เกม๊า น ซ้ะ ซ้ะทาง เพล ล ฌี้ เมะเว๊ ท ซ้ะทาง นอ, โอท๊าง ลู่ง โพล้ง เซ๊กูเฌ๊ฌ้อง อ ซ้ะแน๊ แซย่ พ้า


แคว่แช้แคว่เด แย้ ล ฌี้, เมะเว๊ จ ไพ้ะซ๊า แยซ๊า เป๊งนี่ ทคู่ ต้องแช๊ แย้ จ วี่โจ้ ล มู่ ฆ่าง ดี๊ แย้ ซีง ลแพ ซ้ะทาง ดี๊ แย้ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เจ่ แย้ เกม๊า จ เก โพล้ง ยู่แคว่ โซ๊ง ซไบ้ะแซ แบเด้าะ แย้ จ โซ๊ง นอ, จ ล นี่ ยู่แคว่-อ้ะ แบ


อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ล ซู๊อางซ้ะ เท่อ-อ้า, ซู๊โอ้ซ้ะ เท่อ-อ้า แบ ทคู่ ต้องแช๊-อ้า, มื่ง-อ้า, ม ล แม้เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ แบ เมะเว๊ กแช่แยว้ พี่ ย๊างซ้ะ แบ อ ซื๊งเว๊ นอ, ม ลี้ฌ้า อ ซื๊งเว๊ ดี๊ ม ลี้ฌ้า-อ้ะ ลู่ง ที๊ง ทางชุ้


แบเด้าะ อ แบ ท ทิ้ทาง ดี๊ ทซ้ะทาง แบ ท จึ้ล้าง ลู่ง ฌางคูคู ลี้ง ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ แม้ ล้างไย้ะไฆวะ-อ้ะ อ แซ นอ แบ ท ดิ้ไฆวะ เลาพะ อ ได้ พี่ อชองอไคล๊ นอ ล้างไย้ะไฆวะ มี อางไฆวะ-อ้ะ เฆาะ


ทึเมะ อ เว๊ ม เกทาง ฌี้ ลู่ง อพื่งอวี่ อซุ้อแกล้ ฌี้ นอ ลี้ง ลู่ง มื่งทาง, เมะเว๊ กแช่ยาเว อ ลี้ง ม เฌ๊อูง เท่อ เฌ๊อูง ทางนี่ เท่อ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ดี๊ อ ที๊งทางชุ้ ม ซู๊งทาง ดี๊ ที๊ง ซยุ้ทาง นอ ม ซู๊งไฆ๊ ลี้ง นอ ม แม้นี่ ก้ะ ท พี่ โอ ดี๊ อลื่งอฆวี้ เลาพะ แม้นี่ไฆวะ เว๊ ลู่ง อ ทล่างอางกีซยองเท่อ


โมเซ โล้ เอะ อาโรง ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ลู่ง โพล้ง พี่ โอ เบ้า ดี๊ เฆ้อ อซุ้อแกล้ นอ, ก ม เนโพลทาง ก ทฌี้ทแอว้, ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู กุ้ แฌ้ อ เมะแซ พ้า, ก ม นี่แบ ทอางปฆ้า’, ”, อาโรง นอ โอ กโช้ ไก้ไม่ ล้อ


ดี๊ กแช่ยาเว อางกีล้าง แยพู พ้ะดู ล เบง, อางยื่งคล่อง ล้าง โยนา, โยนา โอ แยพู นอ อ ฌู่โพ๊ง พ้า ซ๊านี้ง ซ๊าซ๊าง ล้อ


แบเด้าะ กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า ลี้งเฌ๊ พ้ะดู ลู่ง ปางเล เช๊คู, อกย้องบี่นอ, ลี้งเฌ๊ พ้ะดู กึทาง ลู่ง ปางเล พ้า นอ, ท้อง ลู่ง คลี๊ง พ้ะดู ม ล้างจูง ล้อ


จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อกย้องบี่นอ, อช๊าอโท่ อี้ง, อวีงซ้ะชู้ แม้นี่ไฆวะ จ ทม๊า, เมะเว๊ จ ซี๊งไฆวะ นอ, ฌี้เละ โอม๊า ได้ะ”


แบเด้าะ กแช่แยว้ ไคล้ ดี๊ โยนา ไจ้ะเว๊, “พี่ น ซ้ะทาง ลู่ง กีงไทะ อกย้องนอ, ฌี้ เย้า โบ่?”, อ เว๊ ไจ้ะเว๊, “พี่ จ ซ้ะทาง ท้อง ลู่ง แบซ้ะ ซี๊ง อี้ง นอ ฌี้ เย้า, กแช่แยว้-เอ้อ”


‘โพล้ง พี่ อ เฌ๊ แม้ เท่อ ลู่ง ไค๊ ทึ ล แพ นอ, แม้ แบ เท่อ ล โมง ล้อ, ก เว๊ ลโค๊ ก แม้ เท่อ น้ะ ท คู่ แกล้ เซ๊งนี้งคล้อง, น เกล๊าง อ คางเล้ง ที๊ ซุ้ๆ, ดี๊ น เกล๊าง เฆ้อ ปะ บ เล้ เด้าะ’


จ เอ โพล้ง เล้ นอ จ ไจ้ะ จ ไคล้ ดี๊ จ พลี จ ท่าง โพล้ง ล แฌ้ นอ ล้อ, บี่ นอ อางกี ล้าง น ซ้ะ เมาน่าง, เปลง ไท้ น ซ้ะ อ ซ๊าง


อซื๊งเว๊ ล ซู๊ อาง ซู๊ โอ้ ซ้ะ เท่อ น่าง พ๊า ล้า แบ เฆาะ, ล แบ มื่ง ต้อง แช๊ชิ้ ดี๊ ท ล คู่ แบ-อ้ะ น่าง ชุ้ ล้า แบ ล้อ


ซามูเอง โล้ ท กุ้เม้ง เอะ เอลี, ล อางกีไบ้ะ เท่อ ดี๊-อ้ะ น่าง เม้ง แบ, เอลี ไจ้ะเว๊, “อ เว๊ เก กแช่ยาเว, เกม๊าเต้ แม้ เว๊ บี่ซุ้ ดี๊ อ แด เว๊ เก ทอฌี้ นอ แดเทา”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ