โยฮาง 1:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ ลู่ง อ คางไท้ะ คางพ๊าง นอ ท อ ลู่ง อ แท๊ โอ ทู๊ง เย้า, โอ ดี๊ กแช่ แยว้ ล้อ, ท อ ลู่ง อ แท๊ ดี๊ กแช่ แยว้ นอ เมะ ล แฌ้ ฆ่าง ล้อ

โยฮาง 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ทอคางไท้ะ 1:1

ลู่ง อ คางไท้ะคางพ๊าง อู้ง นอ, กแช่แยว้ ไต้ล้าง, มุ้คู ดี๊ ฌางคู

ทอางปฆ้า 45:6

กจุ้แฆว้ อ ล่างชี๊น้าง, พี่ กแช่แยว้ เกล๊าง เอะ-อ้ะ นอ, โอ ล้างชู้ล้างแกย อ นางทุ้บ้อง ลู่ง อมื่งอบ้าง นอ, เก นางทุ้บ้อง ลู่ง อเกิ้งอแบ

อีซยา 7:14

อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ ม เกล๊าง ทแม้ไน แด กแช่ เว๊ ล้อ, อี้งเซ้อ, มืงน้าง ล แฌ้ ม ด้าทาง, ดี๊ พูแคว๊ ล แฌ้ ม กึทาง, โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง อีงมานูเอง

อีซยา 9:6

เมะเว๊ พืงแซ โอ ล แฌ้ เฌ๊ กึทาง ลู่ง ก ฌ่าง พูแคว๊ โอ ล แฌ้, แบ ท เกล๊าง เอะ เฆ้อ ดี๊ ท โพะคอง ม โอ ลู่ง อ จู๊งแบ คู ดี๊ โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง บี่อี้ง “โพล้ง เนฌ้าโล้ฌ้า เท่อ ลู่ง อล้ะอเล่, กแช่แยว้ พี่ โอ ดี๊ อดู้งอยาง อซยื๊งอซย้อง แอทึ แพ่ กแช่แยว้ ล้างชู้ล้างแกย ดี๊ กแช่แยว้ ทมึทพ้า”

ม้ะทู 1:23

ไจ้ะ เว้ เว๊ “แคว่ แฆว่ โคะ, โพล้ง มืงน้าง ล แฌ้ นอ ม ด้าทาง, อ พู ม โอ อ แคว๊ ล แฌ้, โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง อีงมานูเอง”, (อุ้ เว๊ อ โค๊, “กแช่ แยว้ โอ ลู่ง ก ซุ้”)

ลูกา 24:53

โอ ลู่ง เว่งฮ๊าง พ้า อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ ครึๆ

โยฮาง 1:14

ท อ ลู่ง อ แท๊ นอ กึ ทาง เก โพล้ง ฌางคู คู ล แฌ้, เฌ๊ โอ ก ซุ้ ก แกล้ ล้อ, อ เว๊ โอ ล๊า โอ ฆวี้ ดี๊ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง ดี๊ อ ที๊ง อ โต้ นอ ล้อ, ก แด แบ เว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง, เมะ เว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ อ โฌ่ง อ พ้าง พี่ อ เกิ้ง ดี๊ แพ่ แยว้ อ พูแคว๊ โอ เว๊ ล แฌ้

โยฮาง 1:18

โพล้ง ล แด แบ กแช่ แยว้ น่าง แฌ้ แบ, พูแคว๊ โอ ล แฌ้ ล้อ แม้ อ ซ้ะ ล เอ้า ฆ่าง ดี๊ กแช่ แยว้, โอ แพ่ แยว้ อ ฌ๊างไท้ะ ดี๊ เนโพล ทาง เว๊ ล้อ

โยฮาง 1:2

ลู่ง อ คางไท้ะ คางพ๊าง นอ อ เว๊ แด โอ ดี๊ กแช่ แยว้ ล้อ

โยฮาง 16:28

จ โอ ลู่ง จ แพ่ อ โอ, จ เฌ๊ ล้าง โอ ฌางคู โคล๊ง คู, ค๊องเนง โย้ นอ จ ม ไท้ แด ฌางคู โคล๊ง คู, ไท้ โอ ไท้ ดี๊ จ แพ่ นอ ล้อ”

โยฮาง 17:5

แพ่-เอ้อ, ท ฆี๊ง ท แล้ ท โฌ่ง ท พ้าง พี่ อ โอ ดี๊ แน้ ดี๊ แย้ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู ล แบ ท ไต้ ล้าง-อ้ะ ได้ะ แบ นอ, ค๊องเนง โย้ เกม๊า โอ ดี๊ แย้ ลู่ง น เมะแซ พ้า เด้าะ

โยฮาง 20:28

โทม้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “จ กแช่, จ กแช่ แยว้-เอ้อ”

โยฮาง 8:58

กแช่ เยซู โล้ แบ อซื๊งเว๊ ไจ้ะ เว๊, “จ โล้ เอะ น ซื๊ง โต้ๆ, ล้อ, ลู่ง อาบราฮาง ล กึ ทาง ได้ะ แบ นอ ยี๊ แด จ โอ ลู่ง แย๊ เย้า”

โรมา 9:5

อซื๊งเว๊ เฌ๊ เว๊ ลู่ง แพ่ ดู ซีง อ ชื้อ อ ชะ ลู่ง อ เม้ง ดู แซ ดู, พี่ กแช่ เยซู คริ้ กึ ทาง เก โพล้ง นอ เก ล ชื้อ ฆ่าง ดี๊-อ้ะ ปะ, เกม๊า โพล้ง อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ ลู่ง อ ยู่แคว่ ท กุ้ อ เม้ง นอ ครึๆ, อาเมง

เอเฟโซ 3:9

ดี๊ จ ม เกม๊า โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ซีงแฌ๊ เว๊, กแช่ แยว้ อ ท คิ้ซูง คิ้บีง ม เก ทาง เก โท๊ บี่ จะ เล้, กแช่ แยว้ พี่ อ ไต้ ล้าง ท กุ้ อ เม้ง ล แฌ้ นอ, อางกี คิ้ซูง คิ้บีง เว๊ ลู่ง อ คางไท้ะ ท้อง ค๊องเนง อี้ง

ฟีลิ้ปี 2:6

อ เว๊ นอ อ เซิง อ ซ้ะ ล้างโฌ่ กแช่ แยว้, พี่ อ เว๊ ท๊อง ซุ้ ดี๊ กแช่ แยว้ นอ ล เจ่ เว๊ ลู่ง อ ฌ่าง พ้า แบ

โคโลซี 1:15

กแช่ เยซู คริ้ ล้างโฌ่ กแช่ แยว้, โพล้ง แด-อ้ะ ดี๊ เมะ ซี, แบเด้าะ แด กแช่ แยว้ ดี๊ เมะ ล ซี แบ, กแช่ เยซู คริ้ นอ เก กแช่ แยว้ อ พูแคว๊ ล แฌ้ ล้อ, อ เว๊ โอ วี่ง ดี๊ ดู นี่ ท กุ้ อ เม้ง พี่ อ แบ ท ไต้ ล้าง-อ้ะ

โคโลซี 1:17

ลู่ง ท ล โอ น่าง เม้ง ได้ะ แบ อู้งนอ, กแช่ เยซู คริ้ โอ เว๊ เย้า, อ เว๊ อางกี ล้าง ท กุ้ อ เม้ง โอ แด เว๊ อ ล่าง

1​ทีโมเท 3:16

เท่อ พี่ กแช่ แยว้ เนโพล ทาง เว๊ แบฆ้ะ ดี๊ ก ท ทื๊ง ท นะ นอ ดู เต้ๆ, โพล้ง ซม๊า เว๊ ล ซี น่าง แฌ้ แบ กแช่ เยซู คริ้ เฌ๊ ล้าง ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู เก กโพล้ง พี่ อ เว๊ ซี๊ง ม๊า ทาง ไท้ นอ เนโพล ทาง เว๊ ลู่ง อ เว๊ เก กแช่ ดู ท มุ้คู พู แด แบ เว๊ อ ฆี๊ง อ แล้ โพล้ง โล้ ล้าง อ เว๊ อ ไฌะ อ ไฌ่ ลู่ง โพล้ง กุ้ ชื้อ อ แกล้ โพล้ง ทื๊ง แบ นะ แบ-อ้ะ เฆ้ง ฌางคู โคล๊ง คู อ เว๊ ไท้ ทาง ลู่ง ท มุ้คู, โอ ยู่แคว่ เท่อ ดี๊ กแช่ แยว้

ทีต๊ะ 2:13

พี่ ก คุ้แท๊ มื่ง ล นี้ง ลู่ง อ มึ อ พ้า, พี่ ก มื้งแล่-อ้ะ ม เฌ๊ ท้อง โคะ, ล นี้ง แย๊ นอ ก กแช่ ดู ทึ เมะ เว๊ กแช่ เยซู คริ้ ลู่ง อ แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ ล แฌ้ นอ, ม เฌ๊ ไท้ ดี๊ อ ฆี๊ง อ แล้

ฮีบรู 13:8

ลู่ง อ พ้อง ไฆวะ ฌี้ ค๊องเนง อี้ง ฌี้, ลู่ง ท เมะแย๊ ล้างชู้ ล้างแกย ฌี้, กแช่ เยซู คริ้ นอ บี่ อ ล่างๆ, ล้อ

ฮีบรู 7:3

อ มู่ อ แพ่ ดี๊ อ ชื้อ อ ชะ นอ, ไละ ฌี้ ไละ แอว้ ล เฆว้ง แบ-อ้ะ แบ, อ มื่ง กึ มื่ง ซี๊ง นอ ล แบ ท กวิ้ ล้าง-อ้ะ แบ ปะ, อ เว๊ เก บี่ ซุ้ กแช่ แยว้ อ พูแคว๊, เก โพล้ง ลื่ง เท่อ อ คู ล้างชู้ ล้างแกย

2​เปโต 1:1

แย้ ซีโมง เปโต, จ เก โพล้ง แม้ เอะ กแช่ เยซู คริ้ อ เท่อ, ดี๊ เก อ เพล่ ดู, ไละ อี้ง จ กวิ้ เอะ โพล้ง กุ้ แฌ้, พี่ อ นี่ แบ ท ชู่ง ท นะ ที๊ ซุ้ ดี๊ เฆ้อ, ท ชู่ง ท นะ อี้ง นอ เฌ๊ เว๊ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ท แม้, พี่ อ แบ กแช่ แยว้ อ ซ้ะ, กแช่ เยซู เก กแช่ แยว้ ดี๊ เก โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ

1​โยฮาง 5:20

ก ซีงแฌ๊-อ้ะ กแช่ แยว้ อ พูแคว๊ เฌ๊ เย้า, ดี๊ เกล๊าง เอะ เฆ้อ ท ซีงแฌ๊ แน่ฌ๊า, บี่ ซุ้ ม เกม๊า ก ซีงแฌ๊ กแช่ แยว้ ลู่ง อ ที๊ง อ โต้ ล แฌ้ นอ, ก โอ กแช่ แยว้ ลู่ง อ ที๊ง อ โต้ ล แฌ้ นอ อ ซุ้, เมะ เว๊ ก โอ ลู่ง อ พูแคว๊ กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้, อ พูแคว๊ อี้ง นอ เก แยว้ ลู่ง อ ที๊ง อ โต้ ดี๊ เก ท ม๊า ล้างชู้ ล้างแกย

1​โยฮาง 5:7

วีง ฌี้ แล้ แอว้ เก เอะ อ พีงญาง, อ ไฌ่ บี่ อี้ง วีง ฌี้ แล้ แอว้ นอ เก ท อ ที๊ง อ โต้

ท​เน​โพล​ทาง 1:11

“กวิ้ ล้าง เท่อ พี่ น ม แด-อ้ะ ล แพ อี้ง ลู่ง ไละ พ้า, ฌ้อง โซ๊ง เอะ โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ เนว๊ จอง นอ อ โอ, เมะ เว๊ ลู่ง เว่ง เอเฟโซ, ซเมอนา, เปอกามาง, ทียาทีรา, ซาดี, ฟีลาเดเฟีย ดี๊ โลดีเค”

ท​เน​โพล​ทาง 1:17

พี่ จ แด แบ อ เว๊ นอ จ คะด้ะ ล้าง จ ซ้ะ ลู่ง อ คางไท้ะ แบ ด้อง จ ซี๊ง เย้า, แบ เด้าะ อ เว๊ ทุ้ แบ แย้ ดี๊ อ จูง ฆุ้ ล โค๊ ฌ้อง ไจ้ะ เว๊, “ซ้ะเม ล ฌี้, แย้ จ เก ท อ วี่งคู ดี๊ ท อ ไค๊ ทึ ล้อ

ท​เน​โพล​ทาง 1:2

ฌ้อง โยฮาง กวิ้ไน ท กุ้ อ เม้ง พี่ อ แด แบ เว๊, เมะ เว๊ กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊, ดี๊ ท อ ที๊ง อ โต้ พี่ กแช่ เยซู คริ้ เนโพล ทาง เอะ-อ้ะ

ท​เน​โพล​ทาง 1:8

กแช่ แยว้ พี่ อ โอ ดี๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง ดู ทึ ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “แย้ จ เก ท อ วี่งคู ดี๊ ท อ ไค๊ ทึ นอ ล้อ”, กแช่ แยว้ ล แฌ้ อี้ง นอ เก โพล้ง พี่ อ โอ ค๊องเนง อี้ง ดี๊ โอ ทู๊ง เย้า ดี๊ ม เฌ๊

ท​เน​โพล​ทาง 19:13

ไช๊แค่ พ้ะโท๊ พี่ อ เว๊ ซุ้ เว๊ นอ แบ อ้า ดี๊ ท ซวีง, อ เม้ง นอ เมะ เว๊, “กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊”

ท​เน​โพล​ทาง 2:8

กวิ้ เอะ ท มุ้คู พู พี่ อ โอ ลู่ง โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ เว่ง ซเมอนา อ ไละ บี่ อี้ง โพล้ง พี่ อ เก ท อ วี่งคู, ดี๊ ท อ ไค๊ ทึ, ดี๊ เก โพล้ง ลู่ง อ ซี๊ง เย้า ฌ้อง ม๊า ทาง ไท้ เด้าะ ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง

ท​เน​โพล​ทาง 21:6

กแช่ แยว้ ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง, “ชิ้เทา เย้า, แย้ จ เก ท อ วี่งคู ดี๊ ท อ ไค๊ ทึ, เก ท อ คางไท้ะ ดี๊ อ คี๊ง ทึ, โพล้ง พี่ อ ซู๊ โอ้ ซ้ะ ที๊ง นอ จ ม เกม๊า อ โอ้ ที๊ง ลู่ง ที๊ง ทางชุ้ พ้า พี่ อ เกล๊าง ท ม๊า, ล แบ เลา ท น่าง เม้ง แบ

ท​เน​โพล​ทาง 22:13

แย้ จ เก ท อ วี่งคู ดี๊ ท อ ไค๊ ทึ, เก ท อ คางไท้ะ ดี๊ อ คี๊ง ทึ”

ท​เน​โพล​ทาง 3:14

กวิ้ เอะ ท มุ้คู พู พี่ อ โอ ลู่ง โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ เว่ง โลดีเค อ ไละ บี่ อี้ง โพล้ง พี่ อ เก อาเมง นอ เมะ เว๊ โพล้ง ลู่ง อ โต้ อ ล้อง, ดี๊ เก พีงญาง ลู่ง อ ที๊ง อ โต้ ล้อ, อ เว๊ เก โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ เจ่-อ้ะ ไต้ ล้าง ท กุ้ อ เม้ง, อ เว๊ ไคล้ เว๊ บี่ อี้ง