Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




เยเรมี 44:6 - Northern Pwo Karen Thai Bible

6 อกย้องบี่นอ ก นี่ ลู๊งล้าง ก ท ซ้ะทาง ดี๊ ท เอ้งไน๊, เกม๊า อ ซยุ้ทาง ลู่ง ยูดา อ เว่ง พ้า กุ้ เว่ง, ดี๊ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง อเกล้อพ้า, ดี๊ เว่ง ลแพ นอ, เกทางก้ะ ทล่าง ญ๊องไฆวะ ทางกย้ะ, ดี๊ โอโปล้ก้ะ ด้องซุ้ กุ้ มื่งนี้ง อี้ง ล้อ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




เยเรมี 44:6
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

น ซื๊ง ค่าง โอโปล้ ก้ะ กูกิ้ น เว่ง ลแพ นอ แบ ทเช้า อ้ะ ดี๊ มี น ที๊งล่างค่างพ้า ลแพ นอ โพล้งลชื้อแด แม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ เว๊ ลู่ง น ซื๊ง เมะแซ พ้า อ โอโปล้ ก้ะ กูกิ้, บี่ซุ้ดี๊ โพล้งลชื้อแด แม้ เฌ๊ฌ้อง เว๊


เกม๊า แม้ชองทาง น กแช่ อ ซ้ะ, เกม๊า แม้ชองทาง น กแช่ อ ซ้ะ เกม๊า ชี๊เทิงทาง แดเทา, เยรูซเลง-เอ้อ แน้ โพล้ง พี่ นี่ โอ้ แบ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว อ จูง เมะเว๊ โล๊ง ลู่ง กแช่แยว้ อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู น นี่ โอ้ แบ เท่อ ลู่ง โล๊ง ท เด้งเค๊งแดฆ้าง ท้องล้าง ลู่ง ท อ ไค๊ ล้างด้ะ


กเย่ น พูแคว๊ นอ, ซ้ะนาง อ ซ้ะ เย้า อ ซื๊งเว๊ มี๊งน้าง โอ ลู่ง เกล้ คูทุ้ กุ้ จอง บี่ซุ้ดี๊ ทพ้ะ แบ ทฆี พ้า อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ โอฆวี้ ดี๊ กแช่ยาเว อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ น กแช่แยว้ อ ท แม้น้าแม้ฆ่าง


ฌ้อง จ ไจ้ะ บี่อี้ง, “ทอดูทึโท๊ทึ กแช่-เอ้อ, ชี่ไยะเล้?”, ดี๊ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ท้อง ลู่ง เว่ง ลแพ นอ แบ ท ญ๊องไฆวะ โอโปล้ ก้ะ กูกิ้ โพล้ง ล โอ เว๊ อ พ้า น่างแฌ้ แบ ดี๊ เด้า พ้า โพล้ง ล โอ แบ ที๊งล่างค่างพ้า นอ, โอโปล้ ก้ะ กูกิ้ เลาพะ


ดาเว อชื้ออชะ-เอ้อ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง เกม๊า ท อเกิ้งอแบ ลู่ง โฌ้โค๊ เกม๊า แม้พ้องพลิ้ โพล้ง พี่ อ แบ ท ตมละตเช เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง แคแนแคแก้ เท่อ อ จูง ไค๊ไก้ะ ก ท ซ้ะทาง ม ไจทาง บี่ซุ้ดี๊ มี ดี๊ อาง เท่อ ด้องซุ้ พี่ โพล้ง แม้ ล้างไพะ เว๊ ล ซี แบ เป๊งนี่ ลู่ง น ซื๊ง ทแม้ พี่ ออ้าอซ๊าง อกย้อง นอ ล้อ’


เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ม ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ แน้, ดี๊ จูง พี่ เยาทาง อ ซ้ะ, ดี๊ จูง ดูง พี่ อชองอไคล๊, ดี๊ ท ซ้ะทาง, ดี๊ ท เซิงทางซ้ะไฌ๊ พ้ะดู, ดี๊ ท ซ้ะทาง น้ะ มะ


กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, อี้งเซ้อ, ก ม อางแบเลา เท่อ, ดี๊ ม เฌ๊ไท้ฌ้า อ ซื๊งเว๊ ลู่ง เว่ง อี้ง, อ เว๊ ม ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ เว่ง อี้ง, แม้นี่ ก้ะ เว๊ ท๊อง อ นี่, ดี๊ เช้าไฆวะ เว๊ ดี๊ มี, ก ม ดึ้ เกม๊า ยูดา อ เว่ง กุ้ เว่ง นอ, เก ทล่าง โอโปล้ก้ะ, โพล้ง ล เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ น่างแฌ้ แบ ล้อ”


แบซีงลู่ง อ ท อางโฆอางแย๊ นอ, ม เฌ๊ ท้อง กแช่ยาเว, ดี๊ กุ้แฌ้ ม วีงแซยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ อ เกล้อ้าเกล้ซ๊าง, อไฌ่บี่อี้ง, ท เอ้งไน๊ ดี๊ ท ซ้ะทาง พ้ะดู, พี่ กแช่ยาเว โล้ล้าง เว๊ เกเตาเกแต๊ ล้างแบ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง นอ, ดู น้ะ มะ ล้อ”


เมะเว๊ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “ที๊งล่างค่างพ้า เลาพะ นอ, ม เก ทล่าง โอโปล้ก้ะ, แบเด้าะ ก ล ดึ้ เกม๊า อ ท้อง ท อ ไค๊ทึ ลทีงฆ่าง แบ


โพล้ง ยูดา, ดี๊ โพล้ง เยรูซเลง-เอ้อ เกม๊า แม้ ท อ ไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ, เทว๊ เอะ กแช่ยาเว เกม๊า ทื๊ง ท อ ไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ, ลู่ง น ซ้ะ พ้า ไค๊ไก้ะ ก ท ซ้ะทาง ม ซยุ้ทาง ด้องซุ้ มี ดี๊ อาง เท่อ, พี่ โพล้ง ล โอ แม้ ล้างไพะ เว๊ ซี น่างแฌ้ แบ เป๊งนี่ ลู่ง น ซื๊ง ทแม้ ออ้าอซ๊าง อกย้อง”


“เมะเว๊ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ก นี่ ลู๊งล้าง ก ท เอ้งไน๊, ดี๊ ก ท ซ้ะทาง ล้าง แบ โพล้ง เยรูซเลง บี่จะเล้ นอ, น ซื๊ง เมะ ลี้ ลู่ง อีไย้ะ นอ, ก ม ลู๊งล้าง ก ท ซ้ะทาง ล้าง แบ น ซื๊ง บี่ นอ ล้อ, น ม เก ทชูอ้า พี่ อ ล้าง ซ้ะเมซ้ะไพล้, เก ทชูททื๊ง ดี๊ เก ท อางโกไจ้ะแบ, น ล นี่ แด แบ พี่อี้ง ล้า แบ’


กแช่ยาเว ม โอโก้ง น ทไพ้ะทแม้ พี่ ออ้าอซ๊าง, ดี๊ ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ, พี่ น นี่ แม้-อ้ะ นอ, ท้อง ชู่ง แย๊ ได้ะ ล เก ล้า แบ, อกย้องบี่นอ, น ค่าง เกทางก้ะ ทล่าง ญ๊องไฆวะ ทางกย้ะ, ดี๊ เก ทล่าง โอโปล้ก้ะ, ดี๊ เก ทชูอ้า, โพล้ง ล โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ น่างแฌ้ แบ, ด้องซุ้ กุ้ มื่งนี้ง อี้ง ล้อ


น ล แด แบ-อ้า, อ เว๊ แม้ ทเม้งเล้ ลู่ง ยูดา อ เว่ง พ้า ลแพ นอ, ดี๊ ลู่ง เกล้คูเกล้ไท้ะ เว่ง เยรูซเลง พ้า


ทบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, อี้งเซ้อ, ก ท เอ้งไน๊, ดี๊ ก ท ซ้ะทาง, ม ลู๊งล้าง อ ซ้ะ ลู่ง ทล่าง คู อี้ง, ลู่ง กโพล้ง อ ล้อง ดี๊ ทพูแฆ่ อ ล้อง, ลู่ง เซง ล้อง ทเคแกล้, ดี๊ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า อ ทดุ้ทแล ทซูงทแซ ล้อง, ม เช้าไฆวะ เว๊, ดี๊ ม แม้ ล้างไพะ ล ซี แบ”


ก ม เกม๊า ท แม้มึอางอวีง อ ลู่ง, ดี๊ ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ อ ลู่ง, เม้ากแช่แคว๊ ดี๊ เม้ากแช่มืง อ ลู่ง ล้างแม่แดไฆวะ ยูดา อ เว่ง กุ้ เว่ง, ดี๊ ล้างแม่แดไฆวะ เกล้คูเกล้พ้า ลู่ง เยรูซเลง, อไฌ่บี่อี้ง, ที๊งล่างค่างพ้า นอ, ม แบ เก ทล่าง ญ๊องไฆวะ โอโปล้ก้ะ ล้อ”


กเย่ โพล้ง พี่ อ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ ลู่ง เด้าคูล่างพ้า พี่ ออ้าอซ๊าง อี้ง, พี่ อ โอท๊าง ก้ะ ลู่ง ทล่าง ล จอง ดี๊ ล จอง, พี่ ก นี่ โฌ๊ไจไฆวะ-อ้ะ นอ, ม ลึ นี่ ทซี๊ง ฌี้เละ โอม๊า ได้ะ”, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ล้อ


เฆว๊ เว่ง พี่ โอลี้ง ฆวี้ ดี๊ โพล้ง เว่ง พ้า เฌ๊ ชี๊น้าง โอ ยื่งเย้ง เย้า เว่ง พี่ ดูลี้งโท๊ลี้ง ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ เฌ๊ เกทางก้ะ ด้องซุ้ ลู่ง กมืง เม๊ เย้า เว่ง พี่ อ เก ด้องซุ้ กจุ้แฆว้ อ พูมืง, ลู่ง เว่งดูคล้องโท๊ ลแพ นอ, อซุ้อแกล้ เฌ๊ เกทางก้ะ ทอฆ่อง เจ่ไฌ่เจ่แบ้ เย้า


“กแช่แยว้ โซ๊ง มีอ้า เฌ๊ล้างนี่ ลู่ง ทพุ้พ๊าง ท้ะโค๊ เกม๊า นึฆ้าง ลู่ง จฆีงจเกว้ พ้า กแช่แยว้ ย้างแย่ ทฆี ดุ้ทะ จ คาง กแช่แยว้ ดึ้ เกม๊า จ แกยไท้ จ ซ้ะ กแช่แยว้ ดึ้ เกม๊า จ ทมื้งแล่ ล โอ ล้า แบ ดี๊ ล้างเพาล้างแช่ เซ๊งนี้งคล้อง ทไค้ะ


เป๊งนี่ ทลู่ง ซีโยง เคไบ้ะเคบ้า โอโปล้ ก้ะ นอ ทวีงเม้ง เฌ๊ ไจ เว้งว้าง โอ พี่ นอ ล้อ


ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “ก โอม๊า ล้างเท่งล้างชิ้ บี่จะเล้ นอ, ก ม โพะคอง น ซื๊ง ดี๊ จูง พี่ ไฌ่ชองแบ้ชอง, ดี๊ จูงดูง พี่ เย้าฆ้าง อ ซ้ะ, ดี๊ ท ซ้ะทาง พี่ ลู๊งล้าง-อ้ะ


ก ม ไจทางฌ้าไฆวะ น ซื๊ง ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อ อซุ้อแกล้, ดี๊ อางกีซยอง นี่ น ซื๊ง ลู่ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, พี่ น แบ ทแม้ ที่มื่งที่พ้ะ เกม๊า น ลี้ โอ นอ, ดี๊ ก จูง พี่ อ ไฌ่ชองแบ้ชอง, ดี๊ จูงดูง พี่ เยาฆ้าง อ ซ้ะ, ดี๊ ทซ้ะทาง พี่ ก ลู๊งล้าง-อ้ะ


ท ซ้ะกวี้งล๊องก้อง แอ ลู่ง ท มี๊งฆึ พ้า นอ, ดึ้ เกม๊า น โอ ดี๊ ทแบอ้า เมะเว๊ ก แม้เช๊งแม้เกล้ง แน้ แบเด้าะ น ล แบ ท แม้เช๊งแม้เกล้งไฆวะ ดี๊ น ทแบอ้า แบ น ล แบ ท แม้เช๊งแม้เกล้ง ล้า แบ ท้อง ลู่ง ก ม แม้ไจทาง ก ท ซ้ะทาง ลู่ง น คูด้าง ท่อง อ เลา


บี่ซุ้ แม้ฆวี่งทาง ท ซ้ะทาง ดี๊ ทแม้แกไท้ ก นี่ ลู๊งล้าง ทซวีง พี่ อ แม้ล้าง เว๊ นอ, ลู่ง โล่ง พุ้กแล้แด้ คู บี่ซุ้ ล เกม๊า ทซวีง แบ ท แม้ไบ้ะแม้บ้า แบ


“บี่อี้ง ล้อ, ก ท ซ้ะไฌ๊ ม ไจทาง ล้างซยืง ซี เลาพะ, ดี๊ ก ท ซ้ะทาง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม ล้างแม่ไฆวะ, ก ม แซทาง นี่ ดี๊ ก ท ซ้ะทาง, ฌ้อง นอ อ ซื๊ง เว๊ ม ซีงแฌ๊ เฆ้อ, เมะเว๊ กแช่ยาเว พี่ โล้ เว๊ ดี๊ ท ล๊องก้องไท้ อ เท่อ, พี่ ก ท ซ้ะทาง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ แบ ทแม้ ไจทาง เลา เย้า นอ


โพล้ง พี่ อ โอ ช้างชื้ง ไย้ นอ ม ซี๊ง ดี๊ ทแช๊ แบฌะ, โพล้ง พี่ อ โอ เบ้า นอ ม ซี๊ง ดี๊ น้ะ, ดี๊ โพล้ง พี่ อ โอ ล้างลื๊อก้ะ ดี๊ นี่แบ ท ยู่แคว่ ทะ นอ ม ซี๊ง ดี๊ ทซ้ะวี่ง อาง เท่อ, บี่ อี้ง ล้อ ก แม้ ไจทาง ก ท ซ้ะทาง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซี เลาพะ


ทบี่นอ, เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ม แม้ ดี๊ ท ซ้ะทาง, ก เมะคลี๊ง ม ล เอดู เท่อ แบ, ก ล เนโพลทาง ทย๊างซ้ะ แบ, ดี๊ ทึเมะ อ ซื๊งเว๊ ม กุ้ซย้ะ ล้าง ก แน่ ดี๊ อ ลู่ง เซ๊ พ้ะดู ฌี้ นอ, ก ล คุ้ช๊องแน อ ซื๊งเว๊ แบ”


กแช่แยว้ โล้ ล้างที๊งล้างช้ะ อ ทไคล้, พี่ อ ไคล้เตาไคล้แต๊ เฆ้อ ซีง ลแพ, ดี๊ ไคล้เตาไคล้แต๊ โพล้ง พี่ โพะคอง เฆ้อ, ดี๊ ท ดึ้ เกม๊า ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง เฌ๊ล้าง แบ เฆ้อ ลแพ อี้ง, ลู่ง มุ้คู เช๊ละ กุ้จองกุ้ไจ้ นอ, ล โอ น่างเม้ง แบ พี่ นี่ แม้ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ อ แม้ เอะ เยรูซเลง นอ


ก ม แม้ ทคิ้คุ้ แน้ ดี๊ ท ซ้ะทาง, ดี๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ม แม้เตาแม้แต๊ แน้, ลู่ง น ทเด้เทาเด้บ้ะ อกย้อง เนว๊โทะ


ก ม เกม๊า น ซื๊ง เว่ง กุ้ เว่ง ล้างฆ่อง เซงทื่งเฌ๊ฌ้องไฆวะ, ดี๊ ม เกม๊า น ซื๊ง ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ นอ, เก ทล่าง โอโปล้ก้ะ, ดี๊ ก ล น๊าม๊า น ซื๊ง อ ทน๊าม๊า อ กลื่ง, พี่ อ น๊าม๊า มึ นอ แบ


กแช่ยาเว เก กแช่แยว้, พี่ ล๊องก้องไท้ เท่อ, แม้แกแม้ช๊า เท่อ กแช่ยาเว แม้แกไท้ เท่อ, ดี๊ ซ้ะทาง พ้ะดู กแช่ยาเว แม้แกไท้ อดีงอแด้ ดี๊ อางกี เว้ ทซ้ะทาง เอะ อดีงอแด้


“กแช่ยาเว เซิงทางซ้ะไฌ๊ ดี๊ น ซื๊ง พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง น้ะ มะ


แบเด้าะ ก ทไคล้ ดี๊ ก ท อเค้อะอต้าง, พี่ ก นี่ อางแบเลา เอะ ก เพล่ โมไคล้คิ้กแช่แยว้ นอ, นี่ โพะเทว๊ น พี๊งชู้พู๊งชู้ อ ไค๊, คลึ้ เว๊ ล เมะ แบ-อ้า?, ท้อง ลู่ง อ เว๊ เปลงไท้ ซ้ะ, ฌ้อง ไจ้ะเว๊, ‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, แม้ เอะ เฆ้อ บี่ซุ้ดี๊ ก ทไพ้ะทแม้ ลู่ง อ ท แบซ้ะ อกย้อง นอ ล้อ’,”


ดี๊ ก เกม๊า อ เว๊ ที่มื่งที่พ้ะไฆวะ ดี๊ ลี้ง ทแม้อ้า อ ซ้ะ, ลู่ง โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, พี่ อ เว๊ ล ซีงแฌ๊ เว๊ แบ นอ อซุ้อแกล้ พ้า, ทบี่นอ, ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ ญ๊องไฆวะ เว๊ นอ, โอโปล้ก้ะ ล้อ, ท๊อง โพล้ง ล โอ นึฆ้าง ไจทาง น่างแฌ้ ล้า แบ, ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า พี่ ล้าง โอ นอ, เก ทล่าง โอโปล้ก้ะ เว๊ แด ล้อ”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ