ฌ้อง กจุ้แฆว้ ไคล้ช๊า โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ เกม๊า น อางท่าง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อ ทย๊างซ้ะ, ดี๊ อางท่าง เท่อ ลู่ง จ ฌ่าง ไช้ะ, บี่ซุ้ จ ม ทึ้ฆ้างไท้ จ จูง ม ซี เด้าะ”, ดี๊ โพล้ง กแช่แยว้ เว๊ นอ, อวีงซ้ะชู้ อางท่าง กแช่ยาเว อ ทย๊างซ้ะ, ฌ้อง กจุ้แฆว้ ทึ้ฆ้างไท้ อ จูง ซี เด้าะ, ดี๊ อ จูง โอ ไท้ บี่ อ ล่าง
เยเรมี 37:3 - Northern Pwo Karen Thai Bible3 กจุ้แฆว้ เซเดคียา เจ่ ทาง เชเลมียา อ พู เยฮูคาง, ดี๊ มาอาเซยา อ พู เซฟางยา โพล้งลื่งเท่ออคู, เกม๊า เว๊ อ ลี้ฌูง เยเรมี โมไคล้คิ้ กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ ชูแพอางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว, ก กแช่แยว้ ลู่ง ก ฌ่าง ไช้ะ” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
เยเรมี 37:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
โพล้ง พี่ อ ไคล้ ดี๊ เซง มื่งเทิง ไจ้ะเว๊, ‘น เก จ แพ่’ ดี๊ ไคล้ ดี๊ ไล๊ ไจ้ะเว๊, ‘น กึทาง นี่ แย้’ อไฌ่บี่อี้ง, อ ซื๊งเว๊ นี่ วีงโด้งโคล๊งไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ เฆ้อ ล เมะ แกยฆ้าง อ เมะ ดี๊ เฆ้อ แบ แบเด้าะ ท่อง ท้อง อช๊าอโท่ แบน้ะแบโน๊ง นอ, อ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง ‘อวีงซ้ะชู้ เฌ้เทิงทาง แม้ช้า ก ซื๊งเว๊ เกม๊า ก พ้องพลิ้ ไช้ะ’
‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง โล้ เท่อ บี่ อี้ง แบฆ้ะ ดี๊ โคลายา อ พู อาฮะ, ดี๊ มาอาเซยา อ พู เซเดคียา, พี่ อ โล้ล้าง ท อลู่งอแท๊ กไบล้ะกแบล เอะ แน้ ลู่ง กเม้งกแซ พ้า, อี้งเซ้อ, ก ม อางกีล้าง อ เว๊ คี๊ง แฌ้ นอ ลู่ง บาบีโลง อ กจุ้แฆว้ เนบูคาเนซา อ จูง พ้า, ดี๊ เนบูคาเนซา ม แม้ซี๊งไฆวะ อ เว๊ คี๊ง แฌ้ นอ, ลู่ง น เมะแซ พ้า
ฌ้อง กจุ้แฆว้ เซเดคียา เจ่ทาง เท่อ, เกม๊า โพล้ง ลี้ แม้นี่-อ้ะ เฌ๊, กจุ้แฆว้ อางจ้ะ กโช้-อ้ะ ลู่ง อ บลาง พ้า ไจ้ะเว๊, “โอ ดี๊ ท อลู่งอแท๊ เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่ยาเว ล เม้งๆ, ชี่-อ้า?”, เยเรมี โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “โอ เซ้อ, กแช่-เอ้อ”, ฌ้อง อ โล้ เท่อ ได้ะ ไจ้ะเว๊, “น ม แบ ท อางกีล้าง ลู่ง บาบีโลง อ กจุ้แฆว้ อ จูง พ้า ล้อ”
ကြော်ငြာတွေ