Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




เยเรมี 36:7 - Northern Pwo Karen Thai Bible

7 แบซีงลู่ง อ ท อางโฆอางแย๊ นอ, ม เฌ๊ ท้อง กแช่ยาเว, ดี๊ กุ้แฌ้ ม วีงแซยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ อ เกล้อ้าเกล้ซ๊าง, อไฌ่บี่อี้ง, ท เอ้งไน๊ ดี๊ ท ซ้ะทาง พ้ะดู, พี่ กแช่ยาเว โล้ล้าง เว๊ เกเตาเกแต๊ ล้างแบ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง นอ, ดู น้ะ มะ ล้อ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




เยเรมี 36:7
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“เกม๊า ลี้ อางจ้ะ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว เอะ แย้, ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ ฌ่าง, ดี๊ โพล้ง ยูดา เลาพะ นอ อ ฌ่าง, แบฆ้ะ ดี๊ ทไคล้ ลู่ง ไละ พ้า พี่ ก แด-อ้ะ อี้ง, เมะเว๊ กแช่ยาเว อ ทซ้ะทาง ซยุ้ทาง แบ เฆ้อ นอ พ้ะดู เต้ๆ, ล้อ, เป๊งนี่ กพี๊งกพู๊งลู่งแย๊ ล ชู่ง ล นะ ทไคล้ ลู่ง ไละ พ้า อี้ง แบ, พี่ ม แม้โพะ ทกุ้เม้ง อ ไค๊ พี่ อ กวิ้ เว๊ แบฆ้ะ ดี๊ เฆ้อ”


เป๊งนี่ อ ซื๊งซีง ญ๊องไฆวะ แย้, ดี๊ เช้า ทน๊าม๊า เทว๊ เอะ ทกโช้งกแช่ อ แฌ้แพ, อ นอ ดึ้ เกม๊า จ ซ้ะทาง ดี๊ ทแม้ เลาพะ, พี่ อ ซื๊ง จูง แม้-อ้ะ นอ, อ กย้อง บี่นอ, จ ทซ้ะทาง ม เช้า ทาง อ ซ้ะ ลู่ง ทล่าง พ้า อี้ง, ดี๊ ม แม้ ล้างไพะ-อ้ะ ล ซี แบ


“ลี้ อางจ้ะ เอะ จ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว, ดี๊ อางจ้ะ เอะ กเย่ โพล้ง พี่ ล้างลื๊อก้ะ ลู่ง อีซลาเอง พ้า ดี๊ ยูดา พ้า อ เท่อ, แบฆ้ะ ดี๊ ทไคล้ ลู่ง ไละ พ้า, พี่ น แด-อ้ะ นอ, เมะเว๊ กแช่ยาเว อ ทซ้ะทาง, พี่ อ ล้าง แบ เฆ้อ นอ ดู เต้ๆ, เป๊งนี่ กพี๊งกพู๊งลู่งแย๊, ล นี่ แฌแซ กต้าง กแช่แยว้ อลู่งอแท๊, บี่ซุ้ ม แม้โพะ เว๊ อ ไค๊, ต๊าง อ แบ ทกวิ้ ล้าง-อ้ะ ลู่ง ไละ พ้า อี้ง กุ้เม้ง แบ”


ดี๊ โอ เฌ๊ ท้อง ลู่ง ยูดา อ กจุ้แฆว้ โยซียา, อ พูแคว๊ เยโฮยาคีง อ ชู้, ท้อง ลู่ง เลา เนง ชี๊ง ล เนง, พี่ ยูดา อ กจุ้แฆว้ โยซียา อ พูแคว๊ เซเดคียา เก กจุ้แฆว้ อ ชู้, พี่ โอ ดี๊ ท พองนี่ โพล้ง เว่ง เยรูซเลง, ลี้ เก ทฆ่อง ลู่ง แล้ เย่ เบง ล เบง พ้า


“ท่อง น โล้ล้าง ทไคล้ ลแพ อี้ง, เอะ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ไคล้ ดี๊ แน้ ไจ้ะเว๊, ‘แบทเล้ กแช่ยาเว โล้ล้าง ทเตาทแต๊ พ้ะดู เลาพะ อี้ง, เกม๊า อ ล้างแบ เฆ้อ?, ก ท เด้เทาเด้บ้ะ เมะ อ เก ทเม้งเล้?, ก นี่ แม้ ทเด้บ้ะ แบ กแช่ยาเว, ก กแช่แยว้ บี่จะเล้?’


“กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊, ‘อี้งเซ้อ, ก ม ดึ้ เกม๊า ทอ้าทซ๊าง กุ้เม้ง พี่ ก นี่ โล้ เว้-อ้ะ นอ, ล้าง แบ เว่ง อี้ง, ดี๊ กเย่ เว่ง เลาพะ พี่ อ ทาง ดี๊ เว่ง อี้ง นอ, เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ แน่ลู่แน่ตาง, ซม๊า เท่อ ล คุ้ช๊องแน ก ทไคล้ แบ’, ”


เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ม ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ แน้, ดี๊ จูง พี่ เยาทาง อ ซ้ะ, ดี๊ จูง ดูง พี่ อชองอไคล๊, ดี๊ ท ซ้ะทาง, ดี๊ ท เซิงทางซ้ะไฌ๊ พ้ะดู, ดี๊ ท ซ้ะทาง น้ะ มะ


อ โล้ เว๊ บี่อี้ง, ‘ค๊องเนงอี้ง เกม๊า กุ้ แฌ้ แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ อ เกล้อ้าเกล้ซ๊าง, ดี๊ อ ท แม้ไพ้ะแม้แม เท่อ, บี่ซุ้ ม นี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ กแช่ยาเว เกล๊าง เอะ แน้, ดี๊ น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, ล โค๊ ลู่ง เอะ อู้ง ดี๊ ท้อง ชู่ง แย๊ ล้างชู้ล้างแกย ล้อ


แบซีงลู่ง อ ซื๊งเว๊ ม คุ้ช๊องแน เว๊, ดี๊ กุ้แฌ้ ม แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ อ เกล้อ้าเกล้ซ๊าง, ดี๊ ก ม เปลงไท้ ก ซ้ะ ล แม้ ทอ้าทซ๊าง, พี่ ก อางกีล้าง ซ้ะ ม แม้ เอะ อ ซื๊งเว๊, ลู่ง อ ท แม้อ้าแม้ซ๊าง อกย้อง นอ แบ


แบซีงลู่ง โพล้ง ยูดา ม แน่ฌ๊า แบ ทอ้าทซ๊าง กุ้เม้ง, พี่ ก ช๊องมอง ม แม้ เอะ อ ซื๊งเว๊ นอ, บี่ซุ้ กุ้แฌ้ ม วีงแซยไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ อ เกล้อ้าเกล้ซ๊าง, ฌ้อง ก ม นี่ แพล่ไฆวะ อ ทไพ้ะทแม ดี๊ อ ทเด้เทาเด้บ้ะ ล้อ”


ค๊องเนงอี้ง, จ กจุ้แฆว้ จคูจแน่-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ คุ้ช๊องแน เท่อ, อวีงซ้ะชู้ เกม๊า จ ท โล้ล้าง เฌ๊ โอ ลู่ง น เมะแซ พ้า, อวีงซ้ะชู้ โซ๊ง ไท้ แย้ ลู่ง โยนาทาง โพล้งกวิ้ไนไละ นอ อ เด้า ล ฌี้ เฆาะ, ไค๊ไก้ะ จ ม ซี๊งไฆวะ พี่ นอ ล้อ”


โพล้ง ยูดา, ดี๊ โพล้ง เยรูซเลง-เอ้อ เกม๊า แม้ ท อ ไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ, เทว๊ เอะ กแช่ยาเว เกม๊า ทื๊ง ท อ ไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ, ลู่ง น ซ้ะ พ้า ไค๊ไก้ะ ก ท ซ้ะทาง ม ซยุ้ทาง ด้องซุ้ มี ดี๊ อาง เท่อ, พี่ โพล้ง ล โอ แม้ ล้างไพะ เว๊ ซี น่างแฌ้ แบ เป๊งนี่ ลู่ง น ซื๊ง ทแม้ ออ้าอซ๊าง อกย้อง”


ดี๊ ไคล้ ดี๊ เยเรมี โมไคล้คิ้กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “อวีงซ้ะชู้ คุ้ช๊องแน ก ซื๊งเว๊, ดี๊ ชูแพอางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้, ลู่ง ก ซื๊งเว๊ พี่ ล้างลื๊อ โอก้ะ เลาพะ อี้ง นอ อ ฌ่าง, เมะเว๊ ก ล้างลื๊อ โอก้ะ อ แฌ้ แซย้ โฆะ ล้อ, ลู่ง อ พ้องไฆวะ นอ โอ อ แฌ้ แอฌี่งแอฌ้อง, บี่ซุ้ดี๊ น แด แบ -อ้ะ ดี๊ น เมะคลี๊ง เย้า นอ


กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า ท ซ้ะทาง ไจทาง เย้า อ เว๊ นี่ ลู๊งล้าง ท ซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ นี่ เช้าทาง มี ลู่ง ซีโยง พ้า พี่ อาง เฌ๊ฌ้องไฆวะ เท่อ, ท้อง ล้าง เว่ง อ เทิง คางไท้ะ นอ


อกย้องบี่นอ, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, เกม๊า แด้เว้ ทฆ้าทโฆ่ เก ท อ ฆ่อง ลู่ง กแช่ อ ฌ่าง พ้า, ดี๊ เกม๊า ลี้ เก ท อ ฆ่อง ลู่ง มแช๊แค๊, ลู่ง อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ เมะแซ พ้า, น ม แบ ไจแดไฆวะ น ทล่างทเกล้ ลี้ เก ท อ ฆ่อง ลู่ง ทล่าง ล จอง แด ได้ะ, ลู่ง อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ อ เมะแซ พ้า, แบซีงลู่ง อ ซื๊งเว๊ ม แน เว๊ ซี, ทึเมะ อ เว๊ เก ชื้อชะ พี่ อ เฌา กไบล้ะ ฌี้ นอ


อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ก ม ดึ้ เกม๊า ลี้งเฌ๊ พ้ะดู กึทาง ดี๊ ก ท ซ้ะทาง, ดี๊ เกม๊า ทเฌ๊ช้า กลึ้ไบ้ะ เท่อ ดี๊ ก ท ซ้ะทาง, ดี๊ ม โอ ดี๊ มื่งแซ พ้ะดู แม้ เฌ๊ฌ้อง เท่อ ดี๊ ก ท ซ้ะทาง


ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “ก โอม๊า ล้างเท่งล้างชิ้ บี่จะเล้ นอ, ก ม โพะคอง น ซื๊ง ดี๊ จูง พี่ ไฌ่ชองแบ้ชอง, ดี๊ จูงดูง พี่ เย้าฆ้าง อ ซ้ะ, ดี๊ ท ซ้ะทาง พี่ ลู๊งล้าง-อ้ะ


โพล้ง อางกีซยอง จี้, ท่องบ้าง, ท้ะ, ซยะ ดี๊ เจาะ ลู่ง มีอ้า อ ล่าง ฆู่ง พลี่ง เท่อ, บี่ซุ้ อูง มี เช้า เกม๊า อ พลี่งไฆวะ บี่จะเล้ นอ, ก ม อางกีซยอง แน้ ดี๊ ก ท ซ้ะไฌ๊, ดี๊ ก ท ซ้ะทาง, ก ม พลึ้ล้าง แน้, ฌ้อง ดึ้ เกม๊า น พลี่งไฆวะ บี่ นอ ล้อ


“บี่อี้ง ล้อ, ก ท ซ้ะไฌ๊ ม ไจทาง ล้างซยืง ซี เลาพะ, ดี๊ ก ท ซ้ะทาง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม ล้างแม่ไฆวะ, ก ม แซทาง นี่ ดี๊ ก ท ซ้ะทาง, ฌ้อง นอ อ ซื๊ง เว๊ ม ซีงแฌ๊ เฆ้อ, เมะเว๊ กแช่ยาเว พี่ โล้ เว๊ ดี๊ ท ล๊องก้องไท้ อ เท่อ, พี่ ก ท ซ้ะทาง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ แบ ทแม้ ไจทาง เลา เย้า นอ


ทบี่นอ, เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ม แม้ ดี๊ ท ซ้ะทาง, ก เมะคลี๊ง ม ล เอดู เท่อ แบ, ก ล เนโพลทาง ทย๊างซ้ะ แบ, ดี๊ ทึเมะ อ ซื๊งเว๊ ม กุ้ซย้ะ ล้าง ก แน่ ดี๊ อ ลู่ง เซ๊ พ้ะดู ฌี้ นอ, ก ล คุ้ช๊องแน อ ซื๊งเว๊ แบ”


ด้องซุ้ พี่ กวิ้ล้าง เว๊ ลู่ง โมเซ อ ทอางแม้เลา พ้า นอ เย้า, ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง กุ้เม้ง นอ, อ ล้าง แบ ก ซื๊งเว๊ ลแพ อี้ง เย้า, แบเด้าะ ก ซื๊งเว๊ ก ล นี่ อางโฆอางแย๊ เท่อ, อางท่าง นี่ ทย๊างซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว ก กแช่แยว้, ลู่ง ท แกยไฆวะ ซ้ะ ดี๊ ก ทไพ้ะทแม-อ้า, ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ กแช่แยว้ อ ทเมะทโต้ นอ-อ้า ได้ะ แบ


จ กแช่แยว้-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ ดุ้ น แน่ คุ้ช๊องแน, อวีงซ้ะชู้ จางทาง น เมะ แคว่ เฆ้อ ก ท โอโปล้ก้ะ, เลา ดี๊ เว่ง พี่ อ เม้ง โอ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ น เม้ง นอ, เป๊งนี่ ก ซื๊งเว๊ ก ล นี่ เทว๊ ท อางโฆอางแย้ ดี๊ แน้, ลู่ง ท อุ้แบอ้างแบ ก ท แบกแช่แยว้อซ้ะ เก ท เป๊งนี่ อไฌ่อกย้อง นอ แบ, แบเด้าะ อุ้แบอ้างแบ กแช่แยว้ อ ท ย๊างซ้ะ ลู่ง อดูอโท๊ ล้อ


ก ม เฌ๊ไท้ไท้ ลู่ง ก ทล่าง ได้ะ ท้อง ลู่ง อ เว๊ ม ญ่องฮะ อ ทไพ้ะทแม ดี๊ อางฆื๊ง ก เมะ ท่อง อ เว๊ นี่แบ ทน้ะทโน๊ง แบคู่แบโฌ้ เท่อ นอ, อ เว๊ ม อางฆื๊ง เฆ้อ ล้อ


กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “ทึเมะ บี่นอ ฌี้ นอ ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า น ซื๊ง เฌ๊ไท้ฌูงไท้ เฆ้อ เลาเซิงเลาซ้ะ ดี๊ ท ดืงอาง ทอาง, ทฌางทย้า, ดี๊ ท ฌางอีงฌางเอ้า


เกม๊า น ซย๊างยะ น ซื๊ง ซ้ะ, ล เมะ ซย๊างยะ น ไช๊แค่ แบ” เกม๊า เฌ๊ไท้ฌูงไท้ กแช่ยาเว, น ซื๊ง อ กแช่แยว้ เมะเว๊ กแช่แยว้ โอ ฆวี้ ดี๊ อบลึ้อบลาง, ดี๊ ท ย๊างเซิงย๊างซ้ะ กแช่แยว้ ซ้ะทาง โกย้, ดี๊ โอล๊าโอฆวี้ ดี๊ ทเอทกวี้ง ลู่ง อเฌิ่งอค๊า ดี๊ เปลงไท้ ซ้ะ ล แม้เตาแม้แต๊ เท่อ แบ


เกม๊า เลา ดี๊ โพล้ง ดี๊ ทพูแฆ่ โด้ง นอ, ซุ้ ตไก้ยะ กเซ้าะ, เกม๊า กุ้ทาง โล้ แบ กแช่แยว้ เมาน่าง, เอิ้ง, เกม๊า กุ้แฌ้ แกยไฆวะไท้ อ ซ้ะ ดี๊ ทแม้อ้าแม้ซ๊าง, ดี๊ โอโท๊ไฆวะ ดี๊ ทแม้ชองแม้จุ้ เท่อ, พี่ อ ซื๊งเว๊ อ จูง แม้ เว๊ นอ


เก บี่ซุ้ดี๊ น ซื๊ง พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง ล ฌี้, พี่ กเย่ โมไคล้คิ้กแช่แยว้ ลู่ง อู้งว๊างอู้ง, กุ้ซย้ะ โล้ล้าง เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, ‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “เกม๊า แกยไฆวะไท้ น ซ้ะ น เกล้อ้าเกล้ซ๊าง, ดี๊ แกยไฆวะ ซ้ะ ดี๊ น ทไพ้ะทแม้ ลู่ง ออ้าอซ๊าง นอ ไช้ะ”,’, แบเด้าะ อ เว๊ ล แน่ฌ๊า ดี๊ ล ชู่ง เฆ้อ แบ, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ


ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โมเซ ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, น แบ ไท้ โอ ดี๊ น พี๊ง น พู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง, ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง, ม เฌ้เทิงทาง ดี๊ แม้ กแม ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง ล ค่าง แด อ ทกโช้งกแช่, ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ อ ลี้ โอ เว๊ อซุ้อแกล้ นอ, อ ซื๊งเว๊ ม ญ๊องไฆวะ เฆ้อ, ดี๊ แม้เฌ๊ฌ้องไฆวะ ทเอิ้งล้าง, พี่ จ แม้-อ้ะ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ นอ


ฌ้อง ล นี้ง แย๊ นอ, จ ม เซิงทางซ้ะไฌ๊ ดี๊-อ้ะ, ดี๊ ญ๊องไฆวะ-อ้ะ, ดี๊ อางกีซูงไฆวะ จ เมะ ดี๊-อ้ะ, อ ซื๊งเว๊ ม แบ ทอางยื่งคล่อง-อ้ะ, ดี๊ ม ต้องนอง ทอ้าทซ๊าง, ดี๊ ทน้ะทโน๊ง แอ มะ, ล นี้ง แย๊ นอ, อ เว๊ ม ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘เฆ้อ ก ต้องนอง ทอ้าทซ๊าง ลแพ อี้ง นอ, เป๊งนี่ กแช่แยว้ ล โอ ลู่ง กซุ้กแกล้ แบ, ล เมะ แบ-อ้า?’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ