Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




เยเรมี 31:4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

4 ก ม ไต้ทาง แน้ ได้ะ, ดี๊ น ม แบ ท ไต้ทาง ซ๊าง โอ้, อีซลาเอง มืงน้าง เช๊งเกล้ง น ม พองทาง รางมานา ได้ะ ดี๊ น ม ไจทาง เฌ้เทิงลี่ง ดี๊ โพล้ง พี่ ทมึทพ้า แบ-อ้ะ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




เยเรมี 31:4
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

อ อี้ง นอ, เก กแช่แยว้ อลู่งอแท๊, พี่ กแช่ยาเว ไคล้ เว๊ แบฆ้ะ ดี๊ แน้ บี่อี้ง ‘พู มืงน้าง เช๊งเกล้ง ลู่ง ซีโยง พ้า นอ, ดึ้เดว แน้, ดี๊ ไล๊ดุ้ แน้ มืงน้าง ลู่ง เยรูซเลง พ้า นอ, ฌี้งฌื่ง อ คู ลู่ง น ล่างไค๊


เกม๊า อซื๊งเว๊ อางปฆ้า ทาง กแช่แยว้ อเม้งอแซ, ดี๊ ท เฌ้เทิงลี่ง ซ้ะอวีงแท๊ อางปฆ้า ทาง กแช่แยว้ ดี๊ รางมานา ดี๊ ทแน่พี่โอดี๊อโน้ง


กแช่แยว้ เปลงไฆวะ จ ทแบมองแบม้ะ, เกก้ะ ทเฌ้เทิงลี่ง กแช่แยว้ เบ้าะล้างไฆวะ จ ไช๊แค่ เต่กเซ้าะ ดี๊ เราทาง จ ย่างเด้ง ดี๊ ทเซิงมึซ้ะมึ


เกม๊าเต้ แม้ ทอฌี้ เอะ ซีโยง, ท๊อง น ทย๊างซ้ะ นอ เกม๊าเต้ ไต้ทาง กางแป เยรูซเลง


เมะเว๊ กแช่แยว้ ม แม้ช้า ซีโยง, เกม๊า อ พ้องพลิ้ ดี๊ ไต้ทาง ยูดา อ เว่ง ซีงลแพ นอ อซื๊งเว๊ ซีงลแพ นอ, ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง พี่นอ, ดี๊ นี่แบก้ะ เว๊ เก อ เท่อ ล้อ


แบเด้าะ กแช่ยาเว ม ย๊างซ้ะ แบ ยาคุ้, ดี๊ ม อางลึนี่ อีซลาเอง ได้ะ, เลา ดี๊ ม ต๊างทาง อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ลู่ง อ ที๊งล่างค่างพ้า, ฌ้อง โพล้งลชื้อแด ม เฌ๊ โอซยอง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ดี๊ ม โอเบ้าโอเท่ง นึซยอง ดี๊ ยาคุ้ อชื้ออชะ


ดี๊ นางพลี พี่ เจ่ แม้เตาแม้แต๊ เท่อ กุ้ อ ทีง, พี่ กแช่ยาเว เป้ล้าง-อ้ะ อล้องอย่าง นอ, ม พุ้ โละซ้ะ ดี๊ รางมานา ดี๊ ทแน่พี่โอดี๊ อโน้ง, ดี๊ กแช่แยว้ ม ดึ้-อ้ะ ลู่ง ทดึ้ทชาง พ้า ดี๊ จูง พี่ เว่งว๊าง อ ซ้ะ


อ อี้ง นอ, เก กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, พี่ กแช่ยาเว ไคล้ ดึ้-อ้ะ ไจ้ะเว๊ ‘พู มืงน้าง เช๊งเกล้ง ลู่ง ซีโยง ดึ้เดว แน้, ดี๊ เชิ่งเชะ แน้ เยรูซเลง อ พูมืง ฌี้งฌื่ง อ คู ดี๊ แน้ โพะ น ไค๊


แคว่เซ้อ, ล นี้ง แย๊ อี้ง, ก นี่ ต๊างทาง แน้ ดูเละโท๊เละ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, ดี๊ ดูเละโท๊เละ บ้างมื่ง ลแพ นอ ล้อ เกม๊า ทิ้ทาง อ ฌี่ง, ดี๊ เกม๊า กูงล้างไฆวะ เกม๊า แม้เฌ๊ฌ้อง, ดี๊ เกม๊า ล้างฆ่อง เกม๊า ไต้ทาง, ดี๊ เกม๊า เซิง ล้าง”


“เกม๊า น โล้ล้าง เอะ-อ้ะ ทไคล้ อี้ง บี่อี้ง ‘เกม๊า ก เมะคลี๊ง โอ ดี๊ เมะที๊ง, ล้างแยว้ ซ๊างแน้คล้อง, ดี๊ เซ๊งนี้งคล้อง เกม๊า โอโท๊ ล ฌี้ อไฌ่บี่อี้ง, กพูกลี้ง แบ ทแช๊ทคลี, ดี๊ พ้าล่างพ้าเกล้ พ้ะเล่ ดี๊ แบ ทพลีทท่าง น้ะ มะ ล้อ


“อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง เกม๊า ลี้ไจดุ้ อางจ้ะ ดุ้ แฆว่ เท่อ ลู่ง กโพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ พ้า บี่อี้ง โพล้ง พี่ แฌ้ เล้, แน่ฌ๊า แบ เท่อ บี่ซุ้ดี๊ อี้ง? อีซลาเอง พี่ อฌี้อแอว้ นอ นี่ แม้ ท พี่ อ ล้าง ไพ้ะฆิ้โค๊ฆิ้ น้ะ มะ ล้อ


ก ม โอคุ้ แคว่ดุ้-อ้ะ, บี่ซุ้ ม แม้ ท อ ฌี้, ดี๊ ก ม เฌ๊ไท้ฌ้า อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ลู่ง ค่าง อี้ง ได้ะ, ก ม ไต้ทาง-อ้ะ, ดี๊ ม ล กูงล้าง-อ้ะ แบ, ก ม เซิงล้าง-อ้ะ ดี๊ ล ทิ้ทางไฆวะ-อ้ะ แบ


ฌ้อง โพล้ง มืงน้าง เช๊งเกล้ง ม ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ลู่ง ท เฌ้เทิงลี่ง พ้า เลา ดี๊ โพล้ง น่างบางซ้ะบาง, ดี๊ โพล้ง ซ้ะแซย่ นอ, ม เซิงฆวี๊ง ซ้ะโย้ ล้อ ก ม เปลงไฆวะ อ ท เมะมองแน๊อึ้, เกม๊า อ เกก้ะ ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ก ม อางเลว๊-อ้ะ, ดี๊ เกม๊า ท ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เอะ-อ้ะ, เท่งก้ะ ท แบมองแบม้ะ


“เกม๊า ชิ้ล้าง ทโล้ เกล้ ลู่ง น กแช่ อ ฌ่าง เกม๊า น แม้ ท ลี้ฌ้า เกล้ ลู่ง น กแช่ อ ฌ่าง เกม๊า ช๊องมองแคว่ที๊ง เท่อ เมะ ฌี้, แบฆ้ะ ดี๊ เกล้ พ้ะดู เมะเว๊ เกล้ พี่ น ลี้โพะ-อ้ะ นอ อีซลาเอง มืงน้าง เช๊งเกล้ง-เอ้อ, เกม๊า เฌ๊ไท้ไท้ แดเทา เกม๊า เฌ๊ไท้ไท้ ลู่ง น เว่ง ลแพ อี้ง


กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “อี้งเซ้อ, มื่งนี้ง อช๊าอโท่ ม เฌ๊ท้อง ทล่าง, เว่ง อี้ง ม แบ ท ไต้ทางไท้ อ ซ๊าง ลู่ง กแช่ยาเว อ ฌ่าง, ล โค๊ ลู่ง ทล่างคุ้แคว่จู้เท่อ ฮานางเอง, ลี้ท้อง ป้ะตู๊ง อ โนง


ก ม เกม๊า ยูดา ดี๊ อีซลาเอง โอ ไท้ บี่ อ ล่าง ๆ, ดี๊ ไต้ทาง ซ๊าง ไท้ อ ซื๊งเว๊, ด้องซุ้ พี่ อ โอ เว๊ ลู่ง อ ซ๊างคู อู้ง นอ ล้อ


พู มืงน้าง เช๊งเกล้ง ลู่ง อีไย้ะ-เอ้อ เกม๊า ลี้ทาง ลู่ง กีเลอา, ดี๊ ลี้ แม้นี่ ทซีง น นี่ เจ่ ทซีง แอฌี่งแอฌ้อง เย้า, แบเด้าะ อซูงอแซ ล โอ แบ ลู่ง น ฌ่าง นอ, แม้ก้องแย่ไท้ ล ก้องแย่ แบ


ทอดูทึโท๊ทึกแช่ นี่ ซม๊า โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู เลาพะ ลู่ง จซุ้จแกล้ กแช่แยว้ โล้ล้าง มื่งนี้ง อช๊าอโท่, พี่ ม เฌ๊ ดึ้ซึ้ แย้ บี่ซุ้ ไน้ะเน้า จ โพล้ง น่างบางซ้ะบาง, เกม๊า เว๊ อ ล้างบลิ้ไฆวะ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ ไย่ จ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ด้องซุ้ ไย่ ซไบ้ะ แซ ลู่ง ทล่าง ไย่ ซไบ้ะ แซ อ โบ้ พ้า


โอ้, พูมืง ลู่ง เยรูซเลง-เอ้อ จ ม แม้ นี่ ท เม้ง เล้ อางด้อง ล้าง ดี๊ แน้ ซี จ ม ไคล้ ทเม้งเล้, บี่ซุ้ แม้ช้า แน้? โอ้, พู มืงน้าง เช๊งเกล้ง ลู่ง ซีโยง-เอ้อ จ ม อางเพ๊งล้าง แน้ ดี๊ ทเม้งเล้, บี่ซุ้ ม อางเลว๊ แน้ ซี? เมะเว๊ น ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง พ้ะดู, ด้องซุ้ ปางเล โพล้งเล้ ม แม้ช้า แน้ ซี?


“อีซลาเอง, เมะเว๊ มืงน้าง เช๊งเกล้ง อ เว๊ ล้างเทะเค้า เย้า, เฌ้เทิงทางไท้ ล ซี ล้า แบ อ เว๊ แบ ท ญ๊องไฆวะ ลู่ง อ ที๊งล่างค่างพ้า โพล้ง ล โอ บุ้ชี๊เทิง ทาง-อ้ะ น่างแฌ้ ล้า แบ”


“ล นี้ง แย๊ นอ, ก ม โชะทาง ดาเว อ เด้า, พี่ อ ล้างฆ่อง เย้า นอ, บุ้ชี๊เทิงทางไท้-อ้ะ ดี๊ แม้ฌี้ไท้ ล เม้ง แบ ล เม้ง พี่ อ เฌ๊ฌี่งเฌ๊ฌ้อง นอ ดี๊ โชะทางไท้ ท พี่ อ แค่เทาแค่ไช้ะ ดี๊ ไต้ทางไท้ อ ซ๊าง, ด้องซุ้ ลู่ง อไยะอเช้ ล ว๊าง อู้ง


ฌ้อง ลี้ แม้ นี่ งู้ พู ลู่ง อ บอง ทึ ล ดื้ง นอ แม้ ซี๊ง อาง-อ้ะ, เกม๊า ก ลื่ง อาง ลื่ง โอ้ โละ ซ้ะ


‘กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊ แด, ลู่ง ไค๊ นอ จ ม เฌ๊ ไท้, จ ม ไต้ทาง ไท้ ดาเว อ เด้า พี่ อ ล้างฆ่อง นอ เซง กึ้ เซง กล้าง พี่ อ แค่เทา แค่ไช้ะ นอ, จ ม ไต้ทาง ไท้-อ้ะ จ ม แม้ เก ทาง ไท้ อ เด้า ล้อ


ฌ้อง นอ เยทา เฌ๊ไท้ อ เด้า ลู่ง มีซปา พ้า, แคว่เซ้อ อ พูมืง โชะ ดี๊ รางมานา เฌ้เทิง ลี่ง ไจทาง ตองช๊าฮะช๊า อ แพ่, อ เว๊ เก อ แพ่ อ พู ล แฌ้ เฆาะ, เยทา อ พู โอ เว๊ ล แฌ้ อี้ง เฆาะ ล้อ อ พูมืง พูแคว๊ อ แฌ้แพ ล โอ น่าง แฌ้ ล้าแบ


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ