Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




เยเรมี 31:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

1 กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “ล พ๊า แย๊ นอ, ก ม เก อีซลาเอง กุ้ ดอง อ กแช่แยว้, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ม เก กพูกลี้ง ล้อ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




เยเรมี 31:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ดี๊ น ต๊างทาง น พู น ลี้ง, เมะเว๊ โพล้ง อีซลาเอง, ม๊า อ โอเฌิ่งโอค๊า, เกม๊า เว๊ เก อ พู อ ลี้ง ล้างชู้ล้างแกย, กแช่ยาเว-เอ้อ, แน้ นอ น เก อ ซื๊งเว๊ อ กแช่แยว้


โพล้ง อ ชื้อ, พี่ โอ ดี๊ ทชูฌี้ บี่อี้ง นอ, โอมึโอพ้า โพล้ง อ ชื้อ, พี่ อ กแช่แยว้, เมะเว๊ กแช่ยาเว นอ, โอมึโอพ้า เว๊ ล้อ


อ อี้ง, เมะเว๊ กแช่แยว้ เก ก กแช่แยว้ ล้างชู้ล้างแกย กแช่แยว้ ม ลี้ฌ้า เฆ้อ, ท่อง อ ทึ ล้อ


ดี๊ โพล้ง ค่าง ปางเล พ้าไท้ะ อี้ง, ม ไคล้ ล นี้ง แย๊ นอ บี่อี้ง, ‘แคว่เซ้อ, อ อี้ง ล้อ โพล้ง พี่ ก มื้งแล่ -อ้ะ, ดี๊ โพล้ง พี่ ก ไจคุ้ซูง ลี้ อางท่าง ทแม้ พ้องพลิ้ เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ อะซีเรีย อ กจุ้แฆว้, ดี๊ เฆ้อ, เมะเว๊ เฆ้อ อี้ง นอ, ม ไจคุ้ซูง เกม๊า พ้องไฆวะ ซี บี่จะเล้’, ”?


ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้ ซ้ะไพ่ ล ฌี้, เมะเว๊ ก เก น กแช่แยว้ ก ม แม้ชองทาง นไฌ่นแบ้, ก ม แม้ช้า แน้ ก ม โชะทาง แน้ ดี๊ ก จูงฆุ้ พี่ อฌี้อแอว้


ลู่ง อ เว๊ อ ชู้ พ้า นอ, ยูดา ม นี่แบ ทพ้องทพลิ้, ดี๊ อีซลาเอง ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง อมึอพ้า, อ อี้ง ม เก เม้ง พี่ ก ม กุ้ แน้, เมะเว๊, ‘กแช่ยาเว เก ก ทฌี้ทแอว้’, ”


อช๊าอโท่ แค๊ นอ, ยูดา อชื้ออชะ, ม เฌ๊ ดี๊ อีซลาเอง อชื้ออชะ, อ เว๊ คี๊ง มู๊ง อี้ง, ม โอซยอง โละซ้ะ, เฌ๊นี่ ลู่ง ค่าง มื่งเค๊ง ท้ะโค๊ แพ้, เฌ๊ ลู่ง ค่าง พี่ ก อางกีล้าง เอะ น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, เก นคองนแซย้


“กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, แบเด้าะ แน้, ยาคุ้ ก เพล่-เอ้อ, ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้ อีซลาเอง-เอ้อ, เซิงพ่องซ้ะว้ะ ล ฌี้ เมะเว๊ อี้งเซ้อ, ก ม แม้ช้า แน้, โอนี่ ลู่ง ทล่าง ไย้ เกม๊า น พ้องพลิ้ เลา ดี๊ น พู น ลี้ง, โอนี่ ลู่ง ค่าง พี่ อ ลี้ เก ท อ ฆ่อง ยาคุ้ ม เฌ๊ไท้, โอ ดี๊ ทซยืงทบ้ะ ดี๊ ทมึทพ้า ดี๊ โพล้ง ม ล โอ แม้ ซ้ะเม-อ้ะ น่างแฌ้ แบ


ดี๊ น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ม เก กพูกลี้ง ดี๊ ก ม เก น กแช่แยว้ ล้อ”


กแช่ยาเว อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู, ม ล โอโท๊ไฆวะ แบ ท้อง ลู่ง อ ม แม้ เว๊ ฌ้องทางเกทาง บี่ซุ้ดี๊ ท แบซ้ะ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า นอ ล้อ ลู่ง ไค๊ ทึ โฆะ นอ, น ซื๊ง ม แน ทไคล้ อี้ง ซี ล้อ


กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, เมะเว๊ อี้งเซ้อ, มื่งนี้ง อช๊าอโท่ ม เฌ๊ท้อง, พี่ ก ม เกม๊า กพูกลี้ง, เมะเว๊ อีซลาเอง ดี๊ ยูดา โอฌี้โอแอว้ ไท้ บี่ อ ล่าง, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, ดี๊ ก ม เฌ๊ฌ้า-อ้ะ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ ก นี่ เกล๊าง เอะ อ ซื๊งเว๊ อ พู๊งชู้พี๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม นี่ แบก้ะ ฌางคูล่าง นอ เก ก้ะ อ เท่อ ล้อ”


“แบเด้าะ อ อี้ง ม เก ทเอิ้งล้าง, พี่ ก ม แม้ -อ้ะ ดี๊ อีซลาเอง อชื้ออชะ ลู่ง ลว๊างแย๊ นอ พ้องไค๊ไฆวะ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, “ก ม ชวี๊งล้าง ทอางแม้เลา ลู่ง อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ ซ้ะ พ้า, ดี๊ ก ม กวิ้ล้าง-อ้ะ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า ดี๊ ก ม เก อ กแช่แยว้, ดี๊ อ เว๊ ม เก กพูกลี้ง


อ ซื๊งเว๊ ม เก กพูกลี้ง, ดี๊ ก ม เก อ กแช่แยว้


กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “แคว่เซ้อ, ล นี้ง แย๊ นอ, ม เฌ๊ท้อง, เมะเว๊ พี่ ก ม เกม๊า ท อ ฌี้ พี่ ก เอิ้งล้าง เว๊ ดี๊ อีซลาเอง อชื้ออชะ, ดี๊ ยูดา อชื้ออชะ นอ, ฌ้องทางเกทาง เว๊ ล้อ


ก ม เกม๊า ยูดา ดี๊ อีซลาเอง โอ ไท้ บี่ อ ล่าง ๆ, ดี๊ ไต้ทาง ซ๊าง ไท้ อ ซื๊งเว๊, ด้องซุ้ พี่ อ โอ เว๊ ลู่ง อ ซ๊างคู อู้ง นอ ล้อ


“กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, มื่งนี้ง ลแพ นอ, ดี๊ อช๊าอโท่ ล ว๊างแย๊ นอ, โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู อีซลาเอง, ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ยูดา, ม เฌ๊ โอซยอง โละซ้ะ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม ไจ ฌางซย้ะ, เฌ๊ อางฆื๊ง อ กแช่ยาเว กแช่แยว้


บี่ซุ้ อ เว๊ ม แม้โพะ ก ท อเค้อะอต้าง อ ไค๊, ดี๊ แฌแซกต้าง ก ทอางกีล้าง, เลา ดี๊ แม้โพะ ท ลแพ นอ อ ไค๊, ฌ้อง นอ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ม เก กพูกลี้ง, ดี๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ม เก อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ กแช่แยว้


ดี๊ เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, ม เก อ ซื๊งเว๊ อ กแช่แยว้, ดี๊ ก เพล่ ดาเว, ม เก ท อคูอแน่ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อซุ้อแกล้ พ้า เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, นี่ ไคล้ล้าง เท่อ เย้า


น ซื๊ง ซีง ลแพ เก ก แกะ, เก แกะ ลู่ง ก ญ้าง พ้า, น ซื๊ง ลแพ นอ เก โพล้ง ก เว๊ ดี๊ ก เก อ กแช่แยว้”, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ


น ซื๊ง ซีง ลแพ, ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ เกล๊าง เอะ นพี๊งนพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง, ดี๊ น ม เก กพูกลี้ง, ดี๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ ม เก น กแช่แยว้


ฌ้อง อีซลาเอง อชื้ออชะ ม ซีงแฌ๊ เว๊ บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ กแช่แยว้, โค๊ ลู่ง ล นี้ง แย๊ นอ ท้องชู่งแย๊ ล้อ


“อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ค๊องเนงอี้ง ก ม เกม๊า ยาคุ้ เฌ๊ไท้แดไฆวะ ท เก ท อ ฆ่อง, ดี๊ ก ม โอ ดี๊ ท ย๊างซ้ะ แบ อีซลาเอง เลาพะ, ดี๊ ก ม ล๊องก้องไท้ ก เม้ง พี่ อฌี้อแอว้


ยูดา ดี๊ อีซลาเอง อ เฌงพูฆ๊างพู นอ, ม นึ โอซยอง โละซ้ะ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ม ต๊างทาง โพล้ง ล แฌ้ เก อคูดู, ดี๊ ม อางจ้ะ โละซ้ะ โอนี่ ค่าง นอ ลี้ทาง, เมะเว๊ มื่งนี้ง ลู่ง ยีซเรเอง ม ล้างเปิ่ง ดู มะ


ก ม ลี้ ลู่ง น ซื๊ง แกล้, ก ม เก น ซื๊ง อ กแช่แยว้, ดี๊ น ซื๊ง ม เก กพูกลี้ง ล้อ


ซ๊าโทะ อี้ง ก ม แม้นี่ ล โทะ พลึ้ล้าง มีอ้า พ้า ดี๊ ฆู่งพลี่ง-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ ฆู่งพลี่ง จี้ ดี๊ ลองแม้แคว่ดุ้-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ ลองแม้แคว่ดุ้ ท๊องบ้าง อ เว๊ ม กุ้ทาง กเม้งกแซ ดี๊ ก ม ไคล้ช๊า-อ้ะ ก ม ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เก กพูกลี้ง’ ดี๊ อ เว๊ ม ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว เมะเว๊ จ กแช่แยว้ ล้อ’,”


กแช่ เยซู โล้ แบ อ เว๊ แด ไจ้ะ เว๊, “พองทะ แย้ ล ฌี้, จ ล ไท้ ลู่ง จ แพ่ อ โอ ได้ะ แบ, ลี้ โล้ แบ จ ด๊างพื่งวี่ ล มู๊ง นอ บี่ อี้ง, ‘จ ม ไท้ ลู่ง โพล้ง พี่ อ เก จ แพ่ ดี๊ เก น ซื๊ง แพ่ ล แฌ้ นอ อ โอ, อ เว๊ นอ เก จ กแช่ แยว้ ดี๊ เก น ซื๊ง กแช่ แยว้ ปะ’, ”


กแช่ แยว้ อ เว่งฮ๊าง โอ ฆึ โละ อ ซ้ะ ดี๊ ท เค่ง ท ฌ้าง ล ซี แบ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, ก เก กแช่ แยว้ พี่ อ โอ ม๊า ล แฌ้ นอ อ เว่งฮ๊าง, บี่ ซุ้ กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊ แด “จ ม โอ ลู่ง อซื๊งเว๊ อ ซุ้ จ ม ไจ ลู่ง อซื๊งเว๊ อ แกล้ จ ม เก อซื๊งเว๊ อ กแช่ แยว้ ดี๊ อซื๊งเว๊ ม เก จ พู จ ลี้ง”


เกม๊า โพล้ง โอ น่าง แฌ้ ล ฌี้ แม้ กแม มืง กแม แคว๊, เมะ ล เมะ แบ โค๊ ล ทื๊ง ล นะ กแช่ แยว้ แบ บี่ ซุ้ เอโซ พี่ อ อางเล๊ อ ฌ้อง อ เก, ลู่ง ท เก พูแคว๊ วี่แซย่ นอ ดี๊ ทอาง ล พ๊า ล้อ


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ