ดี๊ กจุ้แฆว้ ดาเว ไคล้ ดี๊ โพล้ง น๊างมู๊ง เลาพะ นอ ไจ้ะเว๊, “จ พู ซาโลโม พี่ อ เก โพล้ง ล แฌ้ ล้อ, ลู่ง กแช่แยว้ อางลึนี่ เว้-อ้ะ, อ เว๊ เก โพล้ง บาง ดี๊ อ ทซีงแฌ๊แน่ฌ๊า ล โอ ได้ะ แบ, ทแม้ อี้ง นอ พ้ะดู พ้ะโท๊, เมะเว๊ เว่งฮ๊าง นอ ล เมะ ลู่ง โพล้ง อ ฌ่าง แบ, แบเด้าะ ลู่ง กแช่ยาเว, กแช่แยว้ อ ฌ่าง ล้อ
เยเรมี 30:18 - Northern Pwo Karen Thai Bible18 “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง อี้งเซ้อ, ก ม เกม๊า ยาคุ้ อ เด้ โอไท้ บี่ อ ล่าง ดี๊ โอ ดี๊ ท ย๊างซ้ะ ลู่ง อ ล่าง เปิ่งโอเปิ่งช๊อง อ ไฌ่ อ เว๊ ม ไต้ซ๊าง ทางไท้ เว่ง นอ, ลู่ง เว่ง อ ท แค่เทาแค่ไช้ะ อ โป้ง คู ดี๊ ทล่างทุ้กดื้งซ้ะ, ม ช๊างล้าง อ ซ้ะ โอ ลู่ง อ ล่าง โอ ลี้ง เว๊ นอ ล้อ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
เยเรมี 30:18
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ‘ก ม เกม๊า น แด เฆ้อ, ดี๊ ก ม เกม๊า น โอ ฌี้ ไท้ บี่ อ ล่าง, อางกีซยอง แน้ เฌ๊ไท้นี่ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้, ดี๊ เฌ๊ไท้นี่ ลู่ง ทล่าง กุ้จองกุ้ไจ้ พี่ ก โฌ๊ไจ แน้, เกม๊า น ลี้ โอ นอ, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, ดี๊ ก ม เฌ๊ไท้ฌ้าไท้ แน้ ลู่ง ทล่าง พี่ ก โฌ๊ไจไฆวะ แน้, เกม๊า น ไจแดไฆวะ-อ้ะ นอ ล้อ’
กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, เมะเว๊ อี้งเซ้อ, มื่งนี้ง อช๊าอโท่ ม เฌ๊ท้อง, พี่ ก ม เกม๊า กพูกลี้ง, เมะเว๊ อีซลาเอง ดี๊ ยูดา โอฌี้โอแอว้ ไท้ บี่ อ ล่าง, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, ดี๊ ก ม เฌ๊ฌ้า-อ้ะ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ ก นี่ เกล๊าง เอะ อ ซื๊งเว๊ อ พู๊งชู้พี๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม นี่ แบก้ะ ฌางคูล่าง นอ เก ก้ะ อ เท่อ ล้อ”
กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “พี่ ก เกม๊า อ เว๊ โอไท้ บี่ อ ล่าง นอ, อ เว๊ ม เจ่ ทไคล้ ลแพ อี้ง ลู่ง ยูดา อ ที๊งล่างค่างพ้า, ดี๊ ลู่ง เว่ง ลแพ นอ อ พ้า ล พ๊า ได้ะ, เมะเว๊ ‘โอ้, ทล่าง โอ ลู่ง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ-เอ้อ, ทลู่ง พี่ อฌี้อแอว้-เอ้อ เกม๊า กแช่ยาเว ชูฌี้ชู้แอว้ แบ แน้’
ไชะล่าง นอ, ม ฆวี้ โละซ้ะ ดี๊ จี้, ทล่าง อ ไละ นอ, ม แบ กวิ้ ล้าง เม้ง ดี๊ ไฌะล้าง ทแม้ไน, ดี๊ กวิ้ล้าง พีงญาง อ เม้ง, ลู่ง เบงยามีง อ ที๊งล่างค่างพ้า, ลู่ง ทล่าง พ้า ล จอง แบ ล จอง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง อไฆ่อว้าง ไท้ะ, ดี๊ ลู่ง ยูดา เว่ง พ้า, ลู่ง เว่ง พ้า พี่ ทลู่ง อไฆ่อว้าง ไท้ะ, ลู่ง เว่ง พ้า พี่ ท จ้องม๊อง เชเฟลา อไฆ่อว้าง ไท้ะ, ดี๊ ลู่ง เว่ง พ้า ลู่ง เนเกะ อไฆ่อว้าง ไท้ะ นอ, อไฌ่บี่อี้ง, ก ม เกม๊า อ ซื๊งเว๊ โอไท้ บี่ อ ล่างๆ, ล้อ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ
ท อ ลู่ง แม้มึอางอวีง, ดี๊ ท อ ลู่ง เซิงฆวี๊งซ้ะโย้, เม้ากแช่ แคว๊ อ ลู่ง, ดี๊ เม้ากแช่ มืง อ ลู่ง, ดี๊ โพล้ง ลแพ นอ อ ลู่ง, พี่ ไจ้ะเว๊ ‘เกม๊า ไจ้ะบลึ้ ทาง กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ เมะเว๊ กแช่ยาเว ฌี้ทึแอว้ทึ เมะเว๊ กแช่แยว้ อ ทเอทกวี้ง ลู่ง อเฌิ่งอค๊า นอ, โอ ล้างชู้ล้างแกย ล้อ’ ล พ๊า แย๊ พี่ เฌ๊โชะ ทลื่งทาง ไจ้ะบลึ้ ทาง เท่อ, เฌ๊ ลู่ง กแช่ยาเว อ ล่าง โอ, อไฌ่บี่อี้ง ก ม เกม๊า ค่าง นอ, โอ ไท้ บี่ อ ล่างๆ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ
“ยาคุ้ ก เพล่-เอ้อ, ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้ อีซลาเอง-เอ้อ, ซยึ้พล่างซ๊างม้าง เท่อ ล ฌี้ เมะเว๊ อี้งเซ้อ, ก ม แม้ช้า แน้ เกม๊า พ้องพลิ้ นี่ ลู่ง ทล่าง ไย้ ดี๊ แม้ช้า น พู น ลี้ง ลู่ง ค่าง พี่ อ ซื๊งเว๊ เก ท อ ฆ่อง นอ ยาคุ้ ม เฌ๊ไท้ไท้, โอ ดี๊ ทซยืงทบ้ะ ดี๊ ทมึทพ้า ดี๊ โพล้ง ล โอ ดึ้ เกม๊า อ ซ้ะเม เท่อ น่างแฌ้ แบ
“ล นี้ง แย๊ นอ, ก ม ดึ้ เกม๊า ยูดา ล ดองๆ, ลแพ นอ อคูอแน่, เก บี่ซุ้ดี๊ พ้า คู่เล้า โฌ้ โอ เซงมื่ง อ โป้ง พ้า, บี่ซุ้ดี๊ โซย๊เค้ โอ บืงโพ่ แกล้, ดี๊ ม อาง เฌ๊ฌ้องไฆวะ โพล้ง กุ้ชื้อ พี่ โอ พ้องวะ ลี้ ลู่ง อ ฆุ้ ล โค๊, ดี๊ ลี้ ลู่ง อ จี ล โค๊ นอ, เมะ เยรูซเลง นอ, โพล้ง ม โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ ลู่ง อ ล่างๆ, พ้า นอ ล้อ, เมะเว๊ เยรูซเลง พ้า
ที๊งล่างค่างพ้า กุ้จองกุ้ไจ้ ม เกทางก้ะ ทพุ้ทแด้, โอนี่ ลู่ง เกบา ท้อง รีงโมง ลู่ง เยรูซเลง อ เช๊ละ, แบเด้าะ เยรูซเลง ม โอ โท๊ เติ้งต้าง ลู่ง เว่ง นอ อ ทล่าง ช๊างล้าง พ้า, โอนี่ ป้ะตู๊ง เบงยามีง ท้อง ทล่าง พี่ เก ป้ะตู๊ง ล่างลี้ง, ท้อง ป้ะตู๊ง ทโนง, ดี๊ โอนี่ ทล่างคุ้แคว่จู้เท่อ ฮานางเอง, ท้อง กจุ้แฆว้ อ ทล่าง ไย่ ซไบ้ะแซ
ကြော်ငြာတွေ