เยเรมี 30:10 - Northern Pwo Karen Thai Bible10 “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, แบเด้าะ แน้, ยาคุ้ ก เพล่-เอ้อ, ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้ อีซลาเอง-เอ้อ, เซิงพ่องซ้ะว้ะ ล ฌี้ เมะเว๊ อี้งเซ้อ, ก ม แม้ช้า แน้, โอนี่ ลู่ง ทล่าง ไย้ เกม๊า น พ้องพลิ้ เลา ดี๊ น พู น ลี้ง, โอนี่ ลู่ง ค่าง พี่ อ ลี้ เก ท อ ฆ่อง ยาคุ้ ม เฌ๊ไท้, โอ ดี๊ ทซยืงทบ้ะ ดี๊ ทมึทพ้า ดี๊ โพล้ง ม ล โอ แม้ ซ้ะเม-อ้ะ น่างแฌ้ แบ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
เยเรมี 30:10
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ‘ก ม เกม๊า น แด เฆ้อ, ดี๊ ก ม เกม๊า น โอ ฌี้ ไท้ บี่ อ ล่าง, อางกีซยอง แน้ เฌ๊ไท้นี่ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้, ดี๊ เฌ๊ไท้นี่ ลู่ง ทล่าง กุ้จองกุ้ไจ้ พี่ ก โฌ๊ไจ แน้, เกม๊า น ลี้ โอ นอ, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, ดี๊ ก ม เฌ๊ไท้ฌ้าไท้ แน้ ลู่ง ทล่าง พี่ ก โฌ๊ไจไฆวะ แน้, เกม๊า น ไจแดไฆวะ-อ้ะ นอ ล้อ’
กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, เมะเว๊ อี้งเซ้อ, มื่งนี้ง อช๊าอโท่ ม เฌ๊ท้อง, พี่ ก ม เกม๊า กพูกลี้ง, เมะเว๊ อีซลาเอง ดี๊ ยูดา โอฌี้โอแอว้ ไท้ บี่ อ ล่าง, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, ดี๊ ก ม เฌ๊ฌ้า-อ้ะ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า พี่ ก นี่ เกล๊าง เอะ อ ซื๊งเว๊ อ พู๊งชู้พี๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม นี่ แบก้ะ ฌางคูล่าง นอ เก ก้ะ อ เท่อ ล้อ”
น แบ โท่ง ท ฌางแช้ฌางเด ปะ, เป๊งนี่ น ดึ้ เกม๊า น น่าง ดี๊ น พื่ง มืงน้าง แคว่-อ้ะ ฌี้ทาง, พี่ อ แบ ท ต้ะเซ๊ง ลู่ง น ทเด้บ้ะ, พี่ น แม้ ท ล้าง ซ้ะลูซ้ะไล้ะ น้ะเละ อ ซื๊งเว๊ ได้ะ นอ อกย้อง, ดี๊ น แบ ฌางแช้ฌางเด, ดี๊ โท่ง ท ฌางแช้ฌางเด ปะ, เป๊งนี่ น ดึ้ เกม๊า น น่าง ดี๊ น พื่ง มืงน้าง นอ, แคว่-อ้ะ ล้างโฌ่ โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ
“ล พ๊า แย๊ นอ, มีคาเอง โพล้ง โพะคอง เท่อ พี่ อดูอโท๊, โพล้ง ยู่ทะแคว่ทะ โพล้ง ล ชื้อฆ่าง ดี๊ แน้, ม เฌ้เทิงทาง, ดี๊ ม โอ ดี๊ อช๊าอโท่ ทน้ะทโน๊ง พี่ ล โอ น่างชู้ ได้ะ แบ, ล โค๊ ลู่ง โอ ดี๊ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, ท๊อง อ ท้อง ล ชู้ แย๊ นอ แบเด้าะ ล พ๊าแย๊ นอ, โพล้ง ล ชื้อ ฆ่าง ดี๊ แน้ ม นี่แบ ท แม้พ้องพลิ้, เมะเว๊ กุ้แฌ้ พี่ โอ ดี๊ อ เม้ง กวิ้ล้าง ลู่ง ไละ พ้า
ကြော်ငြာတွေ