Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




อีซยา 61:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

1 ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว อ วีงฌี้แล้แอว้ โอ ลู่ง จ เช๊คู เมะเว๊ กแช่ยาเว ต๊างทาง แย้ บี่ซุ้ เฌ๊โชะ ทฌี้อไฌ่ เอะ โพล้ง พี่ อ น้ะเซิงน้ะซ้ะ กแช่แยว้ โซ๊งทาง แย้ ลี้, บี่ซุ้ อางเลว๊ โพล้ง พี่ อ ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง ดี๊ บี่ซุ้ โล้ล้าง ทพ้องพลิ้ เอะ กเย่ ทฆ่อง ลแพ นอ เลา ดี๊ โล้ล้าง ท เว่พ้ะ พ้อง เอะ โพล้ง อ แบ ท ซุ้ทะจ้าทะ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




อีซยา 61:1
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

บี่ซุ้ คุ้ช๊องแน, โพล้ง เก ทอฆ่อง, อ ลู่ง ฌางล้างย้าล้าง บี่ซุ้ ทูแพล่ โพล้ง, พี่ อ แบ ท้อง ลู่ง ทซี๊ง-อ้ะ นอ, เกม๊า อ พ้องพลิ้ไฆวะ


กแช่แยว้ แม้ก้องแย่ โพล้ง, พี่ อ ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ ดี๊ ไบ้ เอะ เว๊ อ พ้าล่าง


เมะเว๊ กแช่ยาเว ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ดี๊ อพูอลี้ง กแช่แยว้ เกล๊าง ทน้าทฆ่าง เก คูคล้าง, เอะ โพล้ง พี่ ชางล้าง อ ซ้ะ


“เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก นี่ ต๊างทาง ก กจุ้แฆว้ เย้า ลู่ง ซีโยง คู, ก ทลู่ง พี่ อฌี้อแอว้”


โพล้ง พี่ ทน้ะ แบ อ ซ้ะ นอ, ม นี่ อาง แบ เท่อ บลิ้อาง โพล้ง พี่ อางฆื๊ง กแช่แยว้ นอ, ม อางปฆ้าทาง กแช่ยาเว เกม๊า น ซื๊ง ซีงลแพ นอ, โอม๊า ดี๊ ทกู้งทล๊า, ลู่ง อมึอพ้า ล้างชู้ล้างแกย


กแช่แยว้ ลี้ฌ้า โพล้ง พี่ ชางล้าง อ ซ้ะ, ลี้ ลู่ง ทพี่ อ แบเมาะแบแท๊ พ้า ดี๊ ซอง อเกล้อพ้า เอะ โพล้ง, พี่ ชางล้าง อ ซ้ะ


กแช่ยาเว โอเบ้า ดี๊ โพล้ง, พี่ อ ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ ดี๊ แม้ช้า โพล้ง, พี่ อ ทมื้งแล่ ล โอ ล้าแบ


กแช่แยว้ เอ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, ดี๊ แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ ทอ้าทซ๊าง ทบี่นอ, กแช่แยว้ เมะเว๊ กจุ้แฆว้ อ กแช่แยว้, พี่ อ เท่อ ต๊างทาง-อ้ะ ดี๊ ทซู ลู่ง ทเซิงมึซ้ะมึ, ดูเละโท๊เละ อ ฌุ้เม้งฌุ้พาง ลแพ นอ


ทลื่งทาง พี่ กแช่แยว้ แบซ้ะ เว๊ นอ, เมะเว๊ เซิงซ้ะ พี่ อ เฌ๊ฌ้อง น้ะ นอ ล้อ ซ้ะ พี่ อ เฌ๊ฌ้อง น้ะ, ดี๊ นางแบล้างไท้ ซ้ะ อไพ้ะอแม นอ, จ กแช่แยว้-เอ้อ, น ล ดึ้เดวทื่งแช้-อ้ะ แบ


จ กแช่แยว้-เอ้อ, พี่ น ลี้วี่งลี้ฌ้า นพูนลี้ง พี่ น ลี้ ลู่ง ทล่าง ซู๊งไฆ๊ พ้า นอ เซ่-ลา


เกม๊า กเย่ โพล้ง, พี่ อ ชางล้าง อ ซ้ะ นอ, แด ทแม้ นอ, ฌ้อง อ เซิงมึซ้ะมึ แน้, โพล้ง พี่ อางฆื๊ง กแช่แยว้ นอ, เกม๊า น ซ้ะ มึทางพ้าทาง


ม๊า น วี่ โจ้ ดี๊ อ พู ลแพ นอ ซุ้ทาง อฆ้าอโฆ่, ฌ้อง เท้าไน-อ้ะ ดี๊ ไต้ทางต๊างทาง-อ้ะ, อางกี ฌี้-อ้ะ ม๊า อฌี้อแอว้, ดี๊ อางกีล้าง-อ้ะ ม๊า อ เก โพล้งลื่งเท่ออคู แม้ เท่อ ลู่ง จ ฌ่าง


ฌ้อง แม้นี่ ทซูเท้าไนเท่อ ลู๊งล้าง-อ้ะ ลู่ง อ คูล้อง, ดี๊ เท้าไน-อ้ะ


โพล้ง ชางล้างซ้ะ ม แม้ แอทาง ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้ ดี๊ กแช่ยาเว ดี๊ โพล้งซยางโพล้งน้ะ ลู่ง กโพล้ง อซุ้อแกล้, ม เซิงมึซ้ะมึ ดี๊ อีซลาเอง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้


เอ้อ, โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู พี่ โอ ซีโยง พ้า, โพล้ง พี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เยรูซเลง พ้า, น ล ฌาง ล้า แบ, กแช่แยว้ ม ย๊างซ้ะ แบ น ลู่ง กุ้ทาง เท่อ เต้ๆ, ล้อ, ท่อง กแช่แยว้ แน่ฌ๊า เว๊ นอ, อ ม ไคล้ช๊า แน้


แอเละ อ นอ ได้ะ, แล้ อ พ้าง ม บี่ซุ้ดี๊ มื่ง อ พ้าง, ดี๊ มื่ง อ พ้าง ม พ้าง เก เนว๊โทะ, บี่ซุ้ดี๊ มื่ง เนว๊ นี้ง อ พ้าง, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ กแช่แยว้ ไบ้ เอะ อพูอลี้ง อ พ้าล่าง, ดี๊ แม้ก้องแย่ เอะ เว๊ อ ล่าง ทางลึ้ทางแล๊ พี่ กแช่แยว้ ท่าง-อ้ะ นอ ล้อ


โพล้ง ลกลุ้ลจ้ะ แบ อ ทโกงทแกย นอ ออ้าอซ๊าง อ เว๊ ช๊องมองเว้ ที่ ทแม้ ลู่ง ออ้าอซ๊าง บี่ซุ้ ม แม้เฌ๊ฌ้อง โพล้งซยางโพล้งน้ะ ดี๊ ทไคล้ คีงอูง ทึเมะ โพล้ง ซ้ะวี่งอางแบล้ อ ท กุ้ทาง เท่อ นอ, อเกิ้งอแบ เมะ ฌี้


เกม๊า น ลี้ทาง ลู่ง ทลู่ง พ้ะโท๊ คู โอ้, ซีโยง โพล้ง พี่ เฌ๊โชะ ทฌี้ อ ไฌ่-เอ้อ เกม๊า แม้ เซ๊ทาง น ลู่ง เลาไฌ่เลาแบ้ โอ้, เยรูซเลง โพล้ง พี่ เฌ๊โชะ ทฌี้ อ ไฌ่-เอ้อ เกม๊า แม้ เซ๊ทาง ลู่ง แดเทา, ซ้ะเม ล ฌี้ เกม๊า ไคล้ ดี๊ ยูดา อ เว่ง ลแพ นอ บี่อี้ง “แคว่ แดเทา, น ซื๊ง อ กแช่แยว้”


แคว่เซ้อ, เฆ้อ ก เพล่, โพล้ง พี่ ก อางกีทางโท๊-อ้ะ โพล้ง พี่ ก อางลึ นี่-อ้ะ, โพล้ง พี่ ก เซิงมึซ้ะมึ ดี๊-อ้ะ จ แม้นี่ จวีงจแล้ อางกีล้าง ลู่ง อ ล้อง อ เว๊ ม โซ๊งทาง ท อเกิ้งอแบ ลี้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ โอ


บี่ซุ้ อุ้พ้ะทาง โพล้ง เมะโบล ลแพ นอ อ เมะ บี่ซุ้ ไจทางฌ้าไฆวะ โพล้ง พี่ แบ ท ซุ้ทะจ้าทะ ลู่ง พ้อง พ้า ไจทางฌ้าไฆวะ โพล้ง พี่ ชี๊น้าง ทไค้ะซ๊า พ้า ลู่ง พ้อง พ้า


เกม๊า เฌ๊ฆ้าง เบ้า ดี๊ เฆ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน ท ล ไฌ่ อี้ง โค๊ ลู่ง อ คางไท้ะ ซ๊างคู เย้า, ก ล นี่ ไคล้ ลู่ง ท คุ้ซูงคุ้บีง พ้า แบ โค๊ ลู่ง อ เฌ๊ กึทาง, ก โอ พี่นอ เย้า” ดี๊ ค๊องเนงอี้ง, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว, เจ่ทาง แย้ ล พ๊าฆ่าง ดี๊ อ วีงฌี้แล้แอว้


ดี๊ บี่ซุ้ โล้ เอะ โพล้ง พี่ อ แบ ท เด้าทะ ลแพ นอ บี่อี้ง, ‘เกม๊า ไจทาง’ ดี๊ โล้ เอะ โพล้ง พี่ โอ ทไค้ะซ๊า พ้า ลแพ นอ บี่อี้ง, ‘เกม๊า เนโพลทาง ซ้ะ’ อ ซื๊งเว๊ ม ลื่งล้าง อ ซ้ะ ลู่ง เกล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ ทล่าง ลื่งอาง เท่อ นอ, ม โอ ลู่ง ทล่าง พ้ะโท๊ เกล้งเน้ง กุ้จองกุ้ไจ้


โพล้ง โล้โค เท่อ อ คาง พี่ โอ ทลู่ง คู นอ, อ ฌี้ เต้ๆ, ล้อ เมะเว๊ โพล้ง โล้โค เท่อ พี่ โล้ล้าง ทฆู๊งทพุ้ ดี๊ โพล้ง โล้โค เท่อ พี่ ล้าง ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เลา ดี๊ โพล้ง โล้ล้าง ทพ้องทพลิ้ อ คาง ดี๊ โพล้ง พี่ โล้ เอะ ซีโยง ไจ้ะเว๊, “น กแช่แยว้ ยู่แคว่ เท่อ”


ทล่าง ญ๊องไฆวะ โอโปล้ ก้ะ ลู่ง เยรูซเลง-เอ้อ เกม๊า แม้ เซ๊ ลู่ง ซ้ะอวีง ซกุ้ แท๊, ลู่ง ท ซ้ะอวีงซ้ะโทะ อกย้อง เมะเว๊ กแช่ยาเว อางเลว๊ อพูอลี้ง กแช่แยว้ เทะนี่ไท้ เยรูซเลง เย้า


กแช่แยว้ พี่ อ ดู อ โท๊, ดี๊ ดูทึโท๊ทึ พี่ โอม๊า ล้างชู้ล้างแกย นอ, อ เม้ง เมะเว๊ ทฌี้ทแอว้, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เฆ้อ ก โอ ลู่ง ทล่าง พี่ อ โท๊, ดี๊ อฌี้อแอว้ ดี๊ โอ ดี๊ โพล้ง พี่ นางล้างแบไท้ อ ซ้ะ ไพ้ะ, ดี๊ โอ ดี๊ วีงแล้ พี่ ชางล้าง อ ซ้ะ บี่ซุ้ แม้ ชองทางไท้ โพล้ง ชางล้าง ซ้ะ อวีงอแล้ ดี๊ แม้ ชองทางไท้, โพล้ง นางล้างแบไท้ ซ้ะ ไพ้ะ อเซิงอซ้ะ


ก แด แบ อ เกล้ เย้า, แบเด้าะ ก ม แม้ ก้องแย่ ไท้-อ้ะ ก ม ลี้ฌ้า-อ้ะ, ดี๊ แม้ ชองทางไท้ อ ซ้ะ ดี๊ แม้ ชองทางไท้ อ โพล้ง มองแบม้ะแบ เท่อ อ ซ้ะ


กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “แบเด้าะ ก เว๊ นอ, อ อี้ง เก ก ทเอิ้งล้าง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, เมะเว๊ กวีงกแล้ พี่ โอ ดี๊ แน้, ดี๊ ก ทไคล้ พี่ ก ชวี๊งล้าง ลู่ง น นุ้ พ้า นอ, ม ล ล้างแซยล้างพ้ะไฆวะ ดี๊ น นุ้ -อ้า, น พู น ลี้ง อ นุ้-อ้า, น พู น ลี้ง อ พู อ ลี้ง-อ้า แบ, ท๊อง อี้ง ท้อง ชู่งแย๊โค๊ ล้างชู้ล้างแกย”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ


ก จูง ไต้ล้าง ท ลแพ อี้ง เลาพะ ดี๊, ท ลแพ อี้ง เลาพะ นอ, กึทาง เว๊ ล้อ” กแช่ยาเว ไคล้ บี่อี้ง “แบเด้าะ อ อี้ง ล โค๊ ล้อ, พี่ ก ม แคว่-อ้ะ เมะเว๊ โพล้ง พี่ ชางล้าง อ ซ้ะ, ดี๊ นางแบ ล้าง อ ซ้ะ ไพ้ะ ลู่ง อวีงอแล้ พ้า ดี๊ ว้ะโทะ ลู่ง ก ทไคล้ อกย้อง


ท อลู่งอแท๊ เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่ยาเว ท้อง เยเรมี, พี่ กจุ้แฆว้ เซเดคียา นี่ แม้ ทเอิ้งล้าง ดี๊ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า พ้องไค๊ ไฆวะ ไจ้ะเว๊, ม โล้ล้าง ไละอางแบเลาเท่อ, แบฆ้ะ ดี๊ ท ทูแพล่ไท้ เอะ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ บี่อี้ง


ทบี่นอ, เยโฮยาคี เบ้าะล้างไฆวะ อฆ้าอโฆ่ พี่ เก โค้งเตา นอ, ดี๊ อางเท่อโอ้เท่อ ลู่ง กจุ้แฆว้ อ คะ อาง เท่อ คู กุ้ มื่งนี้ง เพล้า อ ชู้ นอ ล้อ


“มื่งนี้ง โอ อ เนว๊ เนว๊ชี๊ง ลู่ง เนง ท อางกีล้าง เว้, ลู่ง โพล้ง ล ชื้อฆ่าง ดี๊ แน้, ดี๊ น เว่ง เช๊งเกล้ง อ ฌ่าง, บี่ซุ้ เกม๊า โอโท๊ไฆวะ ดี๊ ท ลือค๊างพะ, เกม๊า ทเด้บ้ะ ทึไฆวะ เว๊, ดี๊ เกม๊า เท้าไฆวะ ทแบอ้า, บี่ซุ้ เฌ๊ฆ้าง โชะ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, บี่ซุ้ แม้ไน ทะ ทแดเว้ ดี๊ โมไคล้คิ้กแช่แยว้ อ ทไคล้, ดี๊ บี่ซุ้ ม เท้าไน ทล่างฌี้ทึแอว้ทึ


“เฌ๊ แดเทา, เกม๊า ก ไท้ฌูงไท้ กแช่ยาเว เมะเว๊ กแช่แยว้ ซย๊างยะ, ดี๊ ม แม้ก้องแย่ไท้ เฆ้อ กแช่แยว้ พลี ท่าง, ดี๊ ม ไบ้ เอะ เฆ้อ ก พ้าล่าง


อ อี้ง เก อาโรง ดี๊ อ พูแคว๊ ซีง ลแพ อ เท่อ ล น้าง, พี่ นี่แบ เว๊ ลู่ง ทลื่งทาง เช้า ดี๊ มี เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, พี่ อางกีล้าง เอะ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ลู่ง มื่งนี้ง พี่ อซื๊งเว๊ แบ ทเทว๊ เก โพล้งลื่งเท่ออคู แม้ เอะ กแช่ยาเว อ เท่อ นอ ล้อ


แบเด้าะ ลู่ง จ ฌ่าง นอ, จ โอ ฆวี้ ดี๊ ทซยื๊งทซย้อง เมะเว๊ ดี๊ กแช่ยาเว อ วีงฌี้แล้แอว้ ดี๊ ท อเกิ้งอแบ, ดี๊ ไฌ่แบ้ พี่ ม โล้ล้าง ยาคุ้ อ ท ลือค๊างพะ เอะ อ กแช่ แด เว๊ ดี๊ โล้ล้าง อีซลาเอง อ ทเด้บ้ะ เอะ อ กแช่ แด เว๊


โพล้ง อ เมะโบล แด ไท้ เท่อ, โพล้ง ไจ ล ซี แบ ไจ ซี ไท้, โพล้ง แบ คีงเตา แบล ไท้ เช๊ง เกล้งเน้ง, โพล้ง อ แน่ อ้า แน่ฌ๊า ไท้ เท่อ, โพล้ง ซี๊ง เฌ้เทิง ม๊า ทาง ไท้, ดี๊ โพล้ง ซยาง โพล้ง ยะ แน่ฌ๊า แบ ท ฌี้ อ ไฌ่


พี่ กแช่ เยซู จูง ที๊ง ฌ้อง นอ, อ เว๊ ไจ ทาง ไฆวะ ที๊ง กล้อง พ้า, ท มุ้คู อุ้พ้ะ ทาง อ ซ้ะ, ดี๊ อ เว๊ แด แบ กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ เฌ๊ ช่อง ล้าง อ ล้อง, แบ ด้อง ทูลี่ง ล เบง


กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า โยฮาง อ พู อ ลี้ง ไจ้ะ เว๊, “ไท้ โล้ เอะ โยฮาง พี่ น ซื๊ง แด แบ ดี๊ แน่ฌ๊า แบ, เมะ เว๊ โพล้ง อ เมะโบล แด ไท้ เท่อ, โพล้ง ไจ ล ซี แบ ไจ ซี ไท้, โพล้ง แบ คีงเตา แบล ไท้ เช๊ง เกล้งเน้ง, โ พล้ง อ แน่ อ้า แน่ฌ๊า ไท้ เท่อ, โพล้ง ซี๊ง เฌ้เทิง ม๊า ทาง ไท้, ดี๊ โพล้ง ซยาง โพล้ง ยะ แน่ฌ๊า แบ ท ฌี้ อ ไฌ่


อ เว๊ แด ไท้ ฌู วี่ง อ วี่ ซีโมง, ฌ้อง โล้ แบ-อ้ะ, “ก แด โพล้ง แม้ พ้อง พลิ้ เท่อ ล แฌ้ นอ เย้า”, (อ นอ เก คริ้)


โพล้ง ลู่ง กแช่ แยว้ เกม๊า เว๊ อ เฌ๊ ล้าง ล แฌ้ นอ, โล้ ล้าง ละ ล้าง กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, กแช่ แยว้ เกล๊าง อ เว๊ แด โอ ล๊า โอ ฆวี้ ดี๊ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ นอ ล้อ


น ซื๊ง ซีงแฌ๊ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู โพล้ง นาซาริ้, พี่ กแช่ แยว้ ลู๊ง ล้าง วีง ฌี้ แล้ แอว้ อ ล้อง ดี๊ เกม๊า อ โอ ดี๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง, อ เว๊ ไจ เว้งว้าง แม้ ท อ ฌี้, ดี๊ แม้ แบล ไท้ โพล้ง พี่ ม้างโค้ไล่ แม้ น้ะ แม้ โน๊ง-อ้ะ ล แพ นอ, อ นอ เมะ ลู่ง กแช่ แยว้ โอ ดี๊-อ้ะ นอ ล้อ


เกม๊า น แม้ พ้าง ทาง อ เมะ, บี่ ซุ้ อซื๊งเว๊ ม แกย ไฆวะ อ ซ้ะ ดี๊ ท ไค้ะ ฌ้อง เฌ๊ โอก้ะ ลู่ง ท พ้าง, ดี๊ ม ไจ แด ม้างโค้ไล่ อ ดู้ง อ ยาง เฌ๊ ฌู ก้ะ กแช่ แยว้, บี่ ซุ้ อ ซื๊ง เว๊ อ ท เด้บ้ะ ม แบ ท แม้ ไฆวะ-อ้ะ, ฌ้อง ม นี่ แบ ฆึ ท อ ล่าง ดี๊ โพล้ง พี่ กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว๊ เก อ พู อ ลี้ง ล แพ นอ, ลู่ง อ ชู่ง แย้ นะ แย้ อ กย้อง นอ ล้อ’


เมะ เต้ๆ, ล้อ, ลู่ง ทอดู เฮรุ้ ดี๊ ปองทีโย ปีล้ะ เฌ๊ โอ ซยอง โละ อ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง ล ชื้อ แด ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ล แพ นอ, ลู่ง เว่ง พ้ะดู พ้า อี้ง เปราะ, โกง แม้ ซี๊ง น เพล่ ฌี้ เพล่ แอว้ กแช่ เยซู พี่ น อางกี ล้าง-อ้ะ เก คริ้ ล แฌ้ นอ


อ ไฌ่ บี่ อี้ง, กแช่ ดู พี่ โพล้ง เฌ๊ ฌู-อ้ะ ซี ล แฌ้ นอ, เก วีง ฌี้ แล้ แอว้, กแช่ เยซู คริ้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ โอ พี่ จอง เล้ นอ, ท พ้อง ท พลิ้ โอ พี่ นอ ล้อ


แบเด้าะ โพล้ง พี่ อ ซ้ะ ล้างท่อง นอ, กแช่ แยว้ แม้ ชอง ทาง เอะ-อ้ะ, ดี๊ แม้ ชอง ทาง เอะ ก ซ้ะ ปะ พี่ ทีโต เฌ๊ ฌู เฆ้อ


น เอ เท่อ ลู่ง อ เกิ้ง อ แบ น แช๊เมะ ดี๊ ท ล เกิ้ง ล แบ แบ ท บี่ นอ, กแช่ แยว้, แน้ น กแช่, อางลึ นี่ แน้ เกม๊า น โอ ดี๊ อ ฆี๊ง อ แล้ แอ นี่ น ฌุ้พาง ล แพ นอ ได้ะ”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ