อีซยา 51:9 - Northern Pwo Karen Thai Bible

⁹ จ กแช่ยาเว อ จูง-เอ้อ เกม๊า นางทาง ซ้ะ ไช้ะ, นางทาง ซ้ะ ไช้ะ, เกม๊า ซุ้ทาง ไฌ่แบ้ นางทาง ซ้ะ ด้องซุ้ ลู่ง เอะอู้ อู้ง ด้องซุ้ โพล้ง กุ้ชู้กุ้ว๊าง อ ชู้ แค๊, ลู่ง อไยะอเช้ เย้า นอ แน้ ล เมะ แบ-อ้า, พี่ กล้างเทะ ราฮ้ะ เก ล กึ้ๆ ดี๊ ชิ้ ฌู่ง พ้ะดู พล๊องจเฌิ่ง?

อีซยา 51:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โยบา 26:12

ดี๊ อ ทชองทไคล๊ นอ, กแช่แยว้ แม้น้า ปางเล เกม๊า อ โอ กโช้ ดี๊ อ ทแน ซี นอ, กแช่แยว้ เป้ ราฮ้ะ ล้างบลิ้ล้างเนาไฆวะ เว๊ ล้อ

โยบา 9:13

“กแช่แยว้ ม ล แม้ โอโท๊ไฆวะ อ ทซ้ะทาง แบ ราฮ้ะ อ เพล่ อ บาง แบ โอ กโช้ ลู่ง กแช่แยว้ อดู้งอยาง เช๊ละ

ทอางปฆ้า 21:13

กแช่ยาเว-เอ้อ, เกม๊า น แบ ทอางปฆ้า, ลู่ง นไฌ่นแบ้ อกย้อง เฆ้อ ซีงลแพ อี้ง ม ซ้ะอวีงแท๊, ดี๊ อางปฆ้าทาง กแช่แยว้ อดู้งอยาง

ทอางปฆ้า 44:1

จ กแช่แยว้-เอ้อ, เฆ้อ ซีงลแพ ก แน่ฌ๊า ดี๊ ก แน่ ก พี๊งพู๊งลู่งแย๊ อู้ง นอ, อางโล๊ไท้ เอะ เฆ้อ แบฆ้ะ ดี๊ ทไพ้ะทแม้, พี่ น แม้-อ้ะ ลู่ง อซื๊งเว๊ อ ชู้ อู้ง ลู่ง อไยะอเช้ แค๊ ล ว๊าง อู้ง นอ

ทอางปฆ้า 44:2

น โฌ๊ไจไฆวะ กเย่ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, ไจทางไฆวะ ดี๊ น กแช่ อ จูง แด เว๊ แบเด้าะ กแช่แยว้ เซิงล้างทะ กพี๊งกพู๊ง ลู่ง แย๊ ลแพ นอ กแช่แยว้ ดึ้เกม๊า โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ลแพ นอ, น้ะเซิงน้ะซ้ะ แบเด้าะ ทูแพล่ กพี๊งกพู๊งลู่งแย๊ ม๊า พ้องพลิ้ไฆวะ เว๊ ล้อ

ทอางปฆ้า 44:23

ทอดูทึโท๊ทึ กแช่แยว้-เอ้อ, เกม๊าเต้ นางทาง ซ้ะ ไช้ะ, แบทเล้, น มี๊ง ได้ะ? เกม๊าเต้ นางทางซ้ะ ไช้ะ, เกม๊าเต้ ญ๊องไฆวะ แย้ ล้างชู้ล้างแกย ล ฌี้

ทอางปฆ้า 44:24

แบทเล้, กแช่แยว้ อางกีซูงไฆวะ อ เมะ ดี๊ แย้? แบทเล้, น ซ้ะนาง ทน้ะทโน๊ง, ดี๊ เท่อ พี่ เฆ้อ ซีงลแพ ก แบ ท แคแนแคแก้?

ทอางปฆ้า 59:4

อซื๊งเว๊ เฌ๊ซยู๊ฆ้าง, ดี๊ แด้เว้ อ ซ้ะ เมาน่าง ม ดึ้ซึ้ แย้, ล เมะ ลู่ง จ ทอ้าทซ๊าง อกย้อง แบ เกม๊า เฌ้เทิงทาง เฌ๊ แม้ช้า แย้, ดี๊ เกม๊า น แคว่-อ้ะ

ทอางปฆ้า 7:6

กแช่ยาเว-เอ้อ, เกม๊าเต้ เฌ้เทิงทาง ดี๊ ทซ้ะทาง เกม๊าเต้ เฌ้เทิงทาง, ดึ้ซึ้ โพล้ง โอเว้งโอก๊าง ดี๊ แย้ อ ทซ้ะทาง พ้ะดู นอ เกม๊า นางทางซ้ะ ลู่ง จ ฌ่าง กแช่แยว้ อางกีล้าง ทต้ะเซ๊ง

ทอางปฆ้า 77:5

จ ช๊องมองแคว่ที๊งไท้ มื่งนี้ง ลู่ง อ ล่างลี้งล่างล้อง เนง ลู่ง อไยะอเช้ เย้า

ทอางปฆ้า 78:65

ฌ้อง นอ ทอดูทึโท๊ทึ กแช่แยว้, นางทาง อ ซ้ะ, ด้องซุ้ มี๊งเฌ้เทิง ด้องซุ้ โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ซองลี้ เท่อ ลู่ง ไซ้ะ ซไบ้ะแซ ที๊ง อกย้อง

ทอางปฆ้า 87:4

กเย่ โพล้ง ลู่ง อ ซีงแฌ๊ แย้ นอ, จ เฆว้งแบ ราฮ้ะ ดี๊ บาบีโลง แคว่เซ้อ, ฟีลีเตีย, ไทระ, ดี๊ คุ้ ปะ อซื๊ง โล้ โละ อ ซ้ะ ไจ้ะเว๊, “โพล้ง ล แฌ้ อี้ง กึทาง พี่นอ”

ทอางปฆ้า 89:10

กแช่แยว้ ล้อ, ไน้ะเน้า ราฮ้ะ บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง แบ ทแม้ซี๊ง กแช่แยว้ แม้ ที่มื่งที่พ้ะ อดีงอแด้, ดี๊ อ จูง ลู่ง อชองอไคล๊

ทอางปฆ้า 89:11

ทมุ้คู เก กแช่แยว้ อ เท่อ, ฌางคูโคล๊งคู เก กแช่แยว้ อ เท่อ ปะ ฌางคู ดี๊ กเย่ เท่อ พี่ โอ อ พ้า นอ, กแช่แยว้ ช๊างล้าง เว๊

ทอางปฆ้า 93:1

กแช่ยาเว ยู่แคว่แฌแซกต้าง เท่อ, กแช่แยว้ ซุ้ทาง ทดูทโท๊ กแช่ยาเว ซุ้ทาง อไฌ่อแบ้, เราทาง อ ซ้ะ ฌางคูคู นี่ ไต้ทางต๊างทาง เว๊ ลู่ง อเฌิ่งอค๊า อ ล เละโละว้ะแซย๊ แบ

ทไจทางไฆวะ 6:6

อ กย้อง บี่ นอ, น แบ โล้ เอะ โพล้ง อีซลาเอง บี่อี้ง, ‘แย้, เมะเว๊ กแช่ยาเว, จ ม ลี้ฌ้า น ซื๊ง เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ทแม้ ลู่ง อ ฆ๊า อ ไชะ, พี่ โพล้ง อีไย้ะ แคแน เกม๊า น แม้-อ้ะ นอ, ดี๊ จ ม เกม๊า น ซื๊ง พ้องไฆวะ ดี๊ ทเก อ ซื๊งเว๊ อ ฆ่อง, จ ม เยาทาง จ จูง พี่ โอ ดี๊ อซยื๊งอซย้อง, ดี๊ ทต้ะเซ๊ง ลู่ง อดูอโท๊

อีซยา 27:1

ล นี้ง แย๊ นอ, กแช่ยาเว ม แม้เตาแม้แต๊ เลวีอาทาง เมะเว๊ ฌู่ง พ้ะดู พี่ ไจคุ้ซูง นอ, ดี๊ น้ะ ชองโฆะ พ้ะดูพ้ะโท๊, ดี๊ กแช่แยว้ อ ไฌ่ชองแบ้ชอง, เลวีอาทาง เมะเว๊ ฌู่ง พ้ะดู พี่ ไว้ล้าง อ ซ้ะ, ดี๊ กแช่แยว้ ม แม้ซี๊ง ฌู่ง คูจอง พี่ โอ ปางเล พ้า

อีซยา 30:7

เมะเว๊ อีไย้ะ อ ท แม้ช้า นอ, อซูงอแซ ล โอ แบ ดี๊ ล ล้างเปิ่ง แบ อกย้องบี่นอ, ก กุ้-อ้ะ บี่อี้ง ราฮ้ะ พี่ ชี๊น้าง ไก้ไม่”

อีซยา 51:17

เกม๊า แม้ชองทาง น กแช่ อ ซ้ะ, เกม๊า แม้ชองทาง น กแช่ อ ซ้ะ เกม๊า ชี๊เทิงทาง แดเทา, เยรูซเลง-เอ้อ แน้ โพล้ง พี่ นี่ โอ้ แบ เท่อ ดี๊ กแช่ยาเว อ จูง เมะเว๊ โล๊ง ลู่ง กแช่แยว้ อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู น นี่ โอ้ แบ เท่อ ลู่ง โล๊ง ท เด้งเค๊งแดฆ้าง ท้องล้าง ลู่ง ท อ ไค๊ ล้างด้ะ

อีซยา 51:5

ก ทฌี้ทแอว้ นี่ เฌ๊ เบ้า ดี๊ ก ท แม้พ้องพลิ้ ไจทาง เย้า ก จูง ม ต้ะเซ๊ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ โอคุ้แท๊ เฆ้อ ดี๊ ช๊องมื้งแล่ เท่อ ดี๊ ก จูง

อีซยา 52:1

โอ้, ซีโยง-เอ้อ, เกม๊า นางทาง ซ้ะ, เกม๊า นางทาง ซ้ะ ไช้ะ เกม๊า ซุ้ทาง นไฌ่นแบ้ โอ้, เยรูซเลง, เว่ง พี่ อฌี้อแอว้-เอ้อ เกม๊า ซุ้ทาง นไช๊นช้าง พี่ อฌี้อแอว้ เมะเว๊ โพล้ง พี่ ล แม้ ทไฌ่ ไร้ะไฆวะ ไพ้ะ แบ, ดี๊ โพล้ง เก ทแบอ้า ล เฌ๊ นึฆ้าง น โป้ง พ้า ล้า แบ

อีซยา 52:10

กแช่ยาเว ปล้ะล้าง อ จูง พี่ อฌี้อแอว้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เลาพะ อ เมะแซ พ้า ดี๊ มุ้คูทึ ฌางคูทึ เลาพะ ม แด เว๊ ก กแช่แยว้ อ ทพ้องทพลิ้

อีซยา 53:1

โพล้งเล้ ม นะ ท พี่ เฆ้อ ก โล้ล้างละล้าง-อ้ะ? กแช่ยาเว อ จูง เนโพลทาง เอะ โพล้ง พี่ ล แฌ้ เล้?

อีซยา 62:8

กแช่ยาเว อืงล้าง เท่อ ดี๊ อ จูงฆุ้ ดี๊ อ จูง พี่ อชองอไคล๊ บี่อี้ง “ก ล เกม๊า น บืง เก นดีงนแด้ อ ทอาง ล้า แบ ดี๊ โพล้งลชื้อแด ม ล โอ้ น ไซ้ะ ซไบ้ะแซ ที๊ง แบ พี่ น นี่ แบ-อ้ะ ลู่ง แม้-อ้ะ น้ะ นอ แบ

เอเซเคียง 29:3

ไคล้ แดเทา, ดี๊ โล้ บี่อี้ง, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง อี้งเซ้อ, ก เกดีงเกแด้ โละซ้ะ ดี๊ แน้ ฟาโร กจุ้แฆว้ ลู่ง อีไย้ะ พี่ เก ซแม พ้ะดู พี่ อดูอโท๊ มี๊งน้าง โอ ลู่ง อ ที๊งกล้องพู ลแพ นอ อ แกล้ พ้า พี่ อ ไจ้ะ เว๊ บี่อี้ง, ‘จ ที๊งไน กล้อง นอ, เก จ เท่อ ล้อ จ ไต้ทาง-อ้ะ ลู่ง จ กแช่ อ ฌ่าง พ้า’

มีคา 7:15

ด้องซุ้ ลู่ง ล ว๊าง แย๊ พี่ น ไจทางแดไฆวะ ค่าง อีไย้ะ อู้ง ก ม เกม๊า น แด ทล้ะทเล่ ล เม้ง แบ ล เม้ง

ฮาบากุ้ 2:19

ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ โพล้ง พี่ อ โล้ เอะ ท พี่ อ ไต้ทาง เว๊ ดี๊ เซง, ไจ้ะเว๊ เกม๊า นางทาง ซ้ะ แดเทา โล้ เอะ โล่ง พี่ ไคล้ ล ซี แบ, ไจ้ะเว๊ เกม๊า เฌ้เทิงทาง แดเทา ท อ อี้ง นอ, ซอง ทเม้งเล้ ซี? แคว่ แดเทา, ท อ นอ แม้ไบ้ะ เว๊ ดี๊ ท๊อง ดี๊ จี้ แบเด้าะ ลี้ง แซทางแซล้าง ล โอ ลู่ง ท อ นอ อ พ้า แบ เฆาะ

ฮาบากุ้ 3:13

กแช่แยว้ ไจทาง, บี่ซุ้ แม้ช้า อพูอลี้ง เกม๊า อ พ้องพลิ้ บี่ซุ้ แม้ช้า โพล้ง พี่ กแช่แยว้ ต๊างทาง เว๊ เกม๊า อ พ้องพลิ้ กแช่แยว้ ท่าง โพล้งอ้าโพล้ง อ เด้า กแช่ ท๊อง อ ล้างบลิ้ล้างเนา ญ๊องไฆวะ เกม๊า เว๊ อ โบลงโกง, โค๊ ลู่ง อ กีงไท้ะ ท้อง ลู่ง อ โคะบ้องเซ่-ลา

เซคารียา 10:11

อ ซื๊งเว๊ ม ค๊างพะ ปางเล ลู่ง ท ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ ดี๊ ปางเล บู้ง ม แบ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง ดี๊ ที๊งไน กล้อง อ ทล่าง โยะคิ้ กุ้จอง ม ซู๊งทางไฆวะ อะซีเรีย อ ท อางกีดู ซ้ะ ม ล้างไช้ะล้างย่อง ดี๊ อีไย้ะ อ นางทุ้บ้อง ม ล้างมื่งล้างพ้ะไฆวะ

เซคารียา 2:13

“กเย่ กโพล้ง-เอ้อ, เกม๊า โอกโช้ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า, เมะเว๊ กแช่แยว้ เฌ้เทิงทาง, ดี๊ เฌ๊นี่ ลู่ง อ ล่างโอ เช๊งเกล้ง นอ เย้า

ลูกา 1:51

อ เว๊ เยา ทาง อ จูง เนโพล ทาง อ ซยื๊ง อ ซย้อง เกม๊า โพล้ง พี่ อ อางกี โท๊ อ ซ้ะ ลู่ง อ ท ไพ้ะ ท แม้ ล แพ นอ ที่พ้ะ ที่ล้าง โละ ซ้ะ

โยฮาง 12:38

บี่ ซุ้ ม แม้ ชิ้เทา ไฆวะ โม อี้งซายา อ ท โล้ เว้ พี่ อ ไจ้ะ เว๊ “กแช่ แยว้-เอ้อ, โพล้ง เล้ ชู่ง ก ท โล้ ล้าง กแช่ แยว้ ปล้ะ ล้าง อ ซยื๊ง อ ซย้อง ดี๊ โพล้ง เล้”

ท​แม้ 7:7

แบเด้าะ จ ม แม้ เตา แม้ แต๊ โพล้ง พี่ อ เจ่ น้ะ เจ่ โน๊ง เท่อ ล แพ นอ, ฌ้อง ลู่ง ไค๊ นอ น พู น ลี้ง ม ไจ แด ไฆวะ ค่าง ล เบง นอ, ม เฌ๊ ไท้ โบง ทาง แบ้ ทาง ก้ะ แย้ ลู่ง ค่าง ล เบง อี้ง นอ ล้อ’

โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 4:34

ดี๊ ท กโช้งกแช่ โอ แฌ้ๆ, ชี่-อ้า?, เฌาโละ ลี้ แม้นี่ โพล้ง ล ชื้อ, ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ เด้าะ อซุ้อแกล้, ลู่ง ทแม้แคว่ดุ้ โพล้ง อ ซ้ะ, ดี๊ ทแม้ไน, ดี๊ ทล้ะทเล่, ดี๊ ทดึ้ซีงดึ้ซึ้, ดี๊ อ จูง พี่ โอ ดี๊ อดู้งอยาง อชองอไคล๊, ดี๊ นางเพ๊บ้อง พี่ อ เยาฆ้าง เว๊, ดี๊ ท กึทาง อ ซ้ะ, พี่ ล้าง ซ้ะเมซ้ะไพล้ ดู มะ, บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว น ซื๊ง ซีง ลแพ อ กแช่แยว้, แม้ เว๊ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, ลู่ง น เมะแซ พ้า นอ ล้อ

ท​เน​โพล​ทาง 11:17

ดี๊ ไจ้ะ เว๊ “กแช่ แยว้ ลู่ง อ โอ ดี๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง ดู ทึ, พี่ อ โอ ค๊องเนง อี้ง ดี๊ โอ ทู๊ง เย้า ล แฌ้ นอ-เอ้อ ก ไจ้ะ บลึ้ แบ แน้ พี่ น เจ่ น ซยื๊ง น ซย้อง ดู ทึ ลู่ง น ยู่แคว่ ทาง เท่อ ฌางคู โคล๊ง คู อี้ง

ท​เน​โพล​ทาง 12:9

ฌู่ง พ้ะดู พี่ อ เก ฌู่ง ลู่ง อ ไยะ อ เช้, พี่ อ เม้ง ม้างโค้ไล่ ลู่ง อ อางโล๊ นี่ โพล้ง ฌางคู โคล๊ง คู ด๊าง เบง แย๊, อ นอ แบ ท ไควะ ล้าง ไฆวะ-อ้ะ ดี๊ อ เพล่ อ บาง ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู

โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 6:13

กีเดโอง ไคล้ช๊า ทมุ้คูพู ล แฌ้ นอ ไจ้ะเว๊, “กแช่-เอ้อ, กแช่ยาเว เมะ โอ ดี๊ เฆ้อ นอ, แบทเล้?, ทแม้ อ ซ้ะ กุ้เม้ง ลแพ อี้ง กึทาง ดี๊ เฆ้อ, ดี๊ อ เว๊ อ ทล้ะทเล่ เลาพะ นอ โอ พี่จองเล้ พี่ ก พี๊ง ก พู๊ง อางโล๊ไท้ เอะ เฆ้อ ไจ้ะเว๊, ‘กแช่ยาเว ล นี่ ไจทาง ฌ้าไฆวะ เฆ้อ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า แบ-อ้า?’, แบเด้าะ ค๊องเนง ล ว๊าง อี้ง กแช่ยาเว ญ๊องไฆวะ เฆ้อ เย้า, ดี๊ อางกีล้าง เฆ้อ ลู่ง โพล้ง มีเดียง อ จูง พ้า”