อีซยา 51:13 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹³ น ซ้ะนาง น กแช่ยาเว พี่ อ ไต้ล้าง เท่อ พี่ อ เชิ่ง ทมุ้คู ดี๊ อางกีล้าง ฌางคูโคล๊งคู อ คางไท้ะคางพ๊าง ดี๊ น ซ้ะเม เท่อ ครึๆ, เซ๊งนี้งคล้อง เป๊งนี่ ลู่ง โพล้ง แคแนแคแก้ เท่อ, อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู อกย้อง พี่ อ เว๊ ต๊างทาง อ ซ้ะ พี่ ม แม้ เฌ๊ฌ้อง เท่อ แบเด้าะ โพล้ง แคแนแคแก้ เท่อ, อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู, โอ พี่จองงเล้?

อีซยา 51:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เอซเทอ 5:14

อ แม๊ น่าง เซเร้ะ ดี๊ อ ฌุ้พาง กุ้ แฌ้ ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า แม้ทางนี่ ทล่าง โยะล้าง โคะ โท๊ ชี๊เทิง ลี่งชี๊ง ลี่ง แพล่, ทพ้างทาง โฌ้โค๊ โล้แบ กจุ้แฆว้ เกม๊า โยะล้าง โมเดไค อ โคะ พี่ นอ, ฌ้อง ลี้ ดี๊ กจุ้แฆว้ ลู่ง ท ลื่งอางลื่งโอ้ พ้า นอ, ดี๊ ทเซิงฆวี๊งซ้ะโย้” ทโล้ฌ้า อี้ง นอ แบ ฮามาง อ ซ้ะ, อ เว๊ อางแบเลา เกม๊า แม้ทางนี่ ทล่าง โยะล้าง โคะ นอ ล้อ

เอซเทอ 7:10

อ ซื๊งเว๊ โยะล้าง ฮามาง อ โคะ ลู่ง ทล่าง โยะล้าง โคะ อ ล้อง, พี่ ฮามาง แด้เว้ เว๊ ลู่ง โมเดไค อ ฌ่าง, ฌ้อง กจุ้แฆว้ อ ทซ้ะทาง ล้างแม่ ไท้ เว๊ ล้อ

โยบา 37:18

น ย้างเย่ ทาง ทมุ้คู ด้องซุ้ กแช่แยว้ ซี ชี่-อ้า? เกม๊า อ ชองโฆะ ด้องซุ้ ท้ะเท้าโฌ่ง พี่ โล๊ล้าง นี่-อ้ะ นอ ซี ชี่-อ้า?

โยบา 9:8

กแช่แยว้ ล แฌ้ เฆาะ ล้อ, พี่ อ ย้างแย่ทาง ทมุ้คู ดี๊ ไย่ล้าง ปางเล อ บู้ง

ทอางปฆ้า 104:2

กแช่แยว้ พี่ คลึไบ้ะล้าง อ ซ้ะ ดี๊ ทโฌ่งทพ้าง, ด้องซุ้ ทฆ้าทโฆ่ ไต้ฆี๊ง พี่ เชิ่งทาง ทมุ้คู, ด้องซุ้ เชิ่ง ตไก้ยะ กางทะ เท่อ

ทอางปฆ้า 106:13

แบเด้าะ ล ไยะ แบ อซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ซ้ะนางไฆวะ กเย่ กแช่แยว้ อ ทไพ้ะทแม้ ลแพ นอ ล้อ อ เว๊ ล โอคุ้แท๊ กแช่แยว้ อ ท เนฌ้าโล้ฌ้า แบ

ทอางปฆ้า 76:10

เต้ๆ, นอ, กแช่แยว้ อ ทซ้ะทาง ดี๊ กโพล้ง นอ, ม เฌ๊โชะ ท อางปฆ้าทาง ท้อง กแช่แยว้ อ โอ ล้อ ดี๊ ทซ้ะทาง พ้ะดู พี่ โอ ล้างลื๊อก้ะ นอ, กแช่แยว้ เราทาง เว๊

อีซยา 10:24

ทบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ยาเว พี่ เก ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “โพล้ง เฆ้อ ก ชื้อ พี่ โอ ซีโยง พ้า-เอ้อ, ซ้ะเม โพล้ง อะซีเรีย พี่ อ ท่าง น ซื๊ง ดี๊ นางมื่งคืง, ดี๊ โชะทาง อ นางทุ้ ดึ้ แน้ บี่ซุ้ดี๊ โอ ลู่ง อีไย้ะ พ้า อู้ง นอ ล ฌี้

อีซยา 14:4

น ม แม้นี่ ทเชิ่งเชะ อี้ง ไจ้ะ เอะ กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง บี่อี้ง “เอ้อ, โพล้ง แคแนแคแก้ เท่อ โอกโช้ไฆวะ บี่จะเล้ นอ อ ทดู้งทลู่ นอ โอกโช้ไฆวะ ปะ ล้อ

อีซยา 16:4

เกม๊า โมอา อ โพล้ง พี่ แบ ท โฌ๊ไจโฌ๊ฌ้ะ นอ โอ ดี๊ แน้ เกม๊า เอะ อ ซื๊งเว๊ อ ทล่าง โอคุ้ซูง, บี่ซุ้ เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ โพล้ง แม้เฌ๊ฌ้อง เท่อ ท่อง โพล้ง แคแน เท่อ ล โอ ล้า แบ ดี๊ ทแม้ เฌ๊ฌ้อง โอโท๊ไฆวะ เลา เย้า นอ โพล้ง ไย่เละค๊างพะ เท่อ ล้างแม่ไฆวะ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า เลาพะ

อีซยา 17:10

เป๊งนี่ น เฌ๊พลุ้ ซ้ะนางไฆวะ น กแช่แยว้ เก ทพ้องทพลิ้ ดี๊ ล นางแบ น กแช่แยว้ ไล๊ ลู่ง ท ล่าง โอคุ้ซูง นอ แบ ทบี่นอ, น เซิงล้าง เซงมื่งเทิง ลู่ง ท เซิงมึซ้ะมึ ดี๊ ชิ้ล้าง โพล้งลชื้อแด อ ซไบ้ะแซ ได้

อีซยา 40:21

น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ น ซีงแฌ๊ เย้า ลเมะแบ-อ้า?, น แน่ฌ๊า แบ แบ-อ้ะ ลเมะแบ-อ้า? น ซื๊ง นี่แบ ท โล้ล้างละล้าง ลโค๊ลู่ง อ ซ๊างคู เย้า ลเมะแบ-อ้า? น แน ฌางคูโคล๊งคู อ คางไท้ะคางพ๊าง ล ซี แบ-อ้า?

อีซยา 40:22

เมะเว๊ กแช่แยว้ โอ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ คู คว้างด้าง เช๊คู ดี๊ โพล้ง ฌางคูโคล๊งคู นอ, เก บี่ซุ้ดี๊ ทวี่ กแช่แยว้ เชิ่ง ทมุ้คู บี่ซุ้ดี๊ เชิ่ง ตไก้ยะ กางทะ เท่อ ดี๊ ย้างแย่ ทาง เว๊ บี่ซุ้ดี๊ เด้ ลู่ง ท เปิ่งโอเปิ่งช๊อง อ ฌ่าง

อีซยา 42:5

กแช่ยาเว กแช่แยว้ โพล้ง พี่ อ ไต้ล้าง ทมุ้คู ดี๊ เชิ่งทะ เว๊ โพล้ง พี่ อ แด้ล้าง ทาง ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ ท พี่ อ กึทาง นี่ ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู โพล้ง พี่ เกล๊าง เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู ลี้ง แซทางแซล้าง ดี๊ เกล๊าง เอะ โพล้ง พี่ โอม๊าโอว้ะ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู วีงแล้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

อีซยา 43:1

ค๊องเนงอี้ง, ยาคุ้-เอ้อ, กแช่ยาเว พี่ อ ไต้ทาง แน้ อีซลาเอง-เอ้อ, กแช่แยว้ พี่ อ ไต้ล้าง แน้, ดี๊ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ซ้ะเม ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ ก เทะนี่ไท้ แน้ เย้า ก นี่ กุ้ แน้ บี่ซุ้ดี๊ น เม้ง, น เก ก เท่อ

อีซยา 44:24

น กแช่ยาเว พี่ เทะนี่ไท้ แน้ โพล้ง พี่ อ ไต้ แน้ ลโค๊ลู่ง โอ อ้อง พ้า, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เฆ้อ เมะเว๊ กแช่ยาเว, แยว้ พี่ อ ไต้ล้าง ท กุ้เม้ง โพล้ง พี่ อ เชิ่ง ทมุ้คู ล แฌ้ เฆาะ โพล้ง พี่ อ ย้างแย่ ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ อ กแช่ แด เว๊ ล้อ

อีซยา 45:12

เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ไต้ล้าง ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ ไต้ล้าง กโพล้ง ลู่ง ฌางคู คู นอ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก เชิ่ง ทมุ้คู ดี๊ ก จูง ดี๊ ก อางแบเลา กเย่ เท่อ พี่ อ โอ ลู่ง มุ้คู ลแพ นอ เลาพะ

อีซยา 45:18

เมะเว๊ กแช่ยาเว, พี่ อ ไต้ล้าง ทมุ้คู (กแช่ เมะเว๊ กแช่แยว้) พี่ อ ไต้ล้าง ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ แม้ เว้ เว๊ (กแช่แยว้ ต๊างทาง เว้ เว๊ กแช่แยว้ ล นี่ ไต้ เว๊ เกม๊า อ โอ โปล้ปลิ้ แบ กแช่แยว้ ไต้ เว้ เว๊, เกม๊า โพล้ง โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊), ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เฆ้อ, เมะเว๊ ยาเว, ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ล โอ ล้า แบ

อีซยา 48:13

เอ้อ, ก จูง นี่ อางกีล้าง ฌางคูโคล๊งคู อ ฌี่ง คางไท้ะ ดี๊ ก จูง ฆุ้ นี่ ย้างแย่ ทาง ทมุ้คู พี่ ก กุ้-อ้ะ นอ อ เว๊ ชี๊เทิงทาง ซกุ้

อีซยา 49:26

ก ม เกม๊า โพล้ง พี่ อ แคแนแคแก้ แน้ ลแพ นอ, อาง ไท้ อ กแช่ อไพ้ะอแย ดี๊ อ เว๊ ม ม้า อ กแช่ อซวีงอที๊ง แด เว๊, บี่ซุ้ดี๊ ม้า ไซ้ะ ซไบ้ะที๊ง ฌ้อง กโพล้ง กุ้แฌ้ ม ซีงแฌ๊ เว๊ เฆ้อ, เมะเว๊ กแช่ยาเว, เก น กแช่แยว้ พี่ อ แม้ช้า แน้ ดี๊ เก น กแช่แยว้ พี่ อ เทะ นี่ ไท้ แน้, ยาคุ้ อ กแช่แยว้ พี่ อชองอไคล๊ ล้อ”

อีซยา 54:14

น ม นี่ แบ ท ต๊างทาง ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ น ม ช้างชื้ง ไย้ ดี๊ ท แบ ท แม้น้ะแม้โน๊ง, เมะเว๊ น ล แบ ซ้ะเม เท่อ แบ ดี๊ ช้างชื้ง ไย้ ดี๊ ท ไพ้ะฆิ้โค๊ฆิ้, เมะเว๊ อ ล เฌ๊เบ้าเฌ๊เท่ง แน้ แบ

อีซยา 57:11

น ยางแบ เท่อ, ดี๊ ซ้ะเม โพล้งเล้? น นี่ คีงอูง มะ เท่อ ดี๊ ล นางแบทางไท้ เฆ้อ แบ เลา ดี๊ ล ควี๊งคูแกยแน่ เฆ้อ แบ ก นี่ กาไบ้ะ ทะ นุ้ โอ ไยะ มะ ล้อ ท้อง ลู่ง น ล ยางแบ ซ้ะเม เฆ้อ แบ, ล เมะ แบ-อ้า?

อีซยา 7:4

ดี๊ เกม๊า น ไคล้ ดี๊-อ้ะ บี่อี้ง, ‘เกม๊า ปโล่ เท่อ, เกม๊า โอกโช้, ดี๊ ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, เกม๊า น ซ้ะ ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ ลู่ง เซงมื่ง กึ้ อไก้อโค๊ พี่ เบ้า ม ล้างไพะ เย้า คี๊งกึ้ อี้ง อกย้อง ล ฌี้, เมะเว๊ ลู่ง เรซีง ซีรี ดี๊ เรมาลียา อ พูแคว๊ อ ท ซ้ะทาง พ้ะดู อกย้อง

อีซยา 9:4

อไฌ่บี่อี้ง, แอะ พี่ เก อ ทอวีงทยุ้ ฆ๊า เมะ ฌี้ นางทุ้ พี่ ท่าง อ จื๊งแป เมะ ฌี้ โพล้ง แคแนแคแก้-อ้ะ อ นางมื่งคืง เมะ ฌี้ นอ กแช่แยว้ บุ้แค่ไฆวะ เว๊ บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง มีเดียง อ มื่งนี้ง พ้า

เยเรมี 2:32

มืงน้าง ล้างเช๊งเกล้ง ม ซ้ะนาง อฆ้าอโฆ่ ไต้ฆี๊ง ซี ชี่-อ้า? เม้ากแช่ มืง ม ซ้ะนาง อไช๊อช้าง ซี ชี่-อ้า? แบเด้าะ กพูกลี้ง ซ้ะนาง เฆ้อ เก มื่งนี้ง อแออแซย้ พี่ ดว้ะ ล น้า แบ

เยเรมี 38:19

กจุ้แฆว้ เซเดคียา ไคล้ ดี๊ เยเรมี ไจ้ะเว๊, “ก ซ้ะเม โพล้ง ยูดา ลแพ นอ, พี่ ลี้ฌูง คุ้ซูง โพล้ง เคลเดีย, ไค๊ไก้ะ ก ม แบ ทอางกีล้าง เอะ โพล้ง ลแพ นอ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม แม้แช้แม้เด เฆ้อ”

เยเรมี 41:18

ไจแดไฆวะ โพล้ง เคลเดีย, เมะเว๊ อ ซ้ะเม เท่อ, เป๊งนี่ เนทานียา อ พู อีซมาเอง, นี่ แม้ซี๊งไฆวะ อาฮีคาง อ พู เกดาลียา, พี่ กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง นี่ ต๊างทาง เว๊, เกม๊า อ เก ทอดู ยู่แคว่ ค่าง นอ ล้อ

เยเรมี 51:15

“กแช่แยว้ พี่ อ ไต้ล้าง ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ อซยื๊งอซย้อง อ เว๊ ไต้ทางต๊างทาง ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ ทโกงซีมองแบ ดี๊ เคล๊ทาง ทมุ้คู ดี๊ อ ท แนซีโน้งซี

เยเรมี 51:19

กแช่แยว้ พี่ เก ยาคุ้ อคองอแซย้ นอ, ล บี่ซุ้ดี๊ ท ลแพ อี้ง แบ เมะเว๊ กแช่แยว้ เก โพล้ง พี่ ไต้ทาง ทกุ้เม้ง อเค่งอฌ้าง ดี๊ อีซลาเอง เก ชื้อ, พี่ เก กแช่แยว้ อคองอแซย้ กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, เมะเว๊ อเม้งอแซ ล้อ

ดานีเอง 3:15

แม้ แดเทา, น เมะ แด้เว้ ซ้ะ เย้า นอ, ท่อง น แน่ฌ๊า ทโน้ง เซ๊, ทแน่พี่โอดี๊อพลี้ง เซ๊, ทแน่อพลี้งลี่งบ้อง เซ๊, ทแน่พ้ะดู เซ๊, ปี้งโทง เซ๊, ดี๊ ทอูงเซ๊เด้งเซ๊ กุ้เม้ง เซ๊ นอ, เกม๊า น แบ้ล้าง เท่อ โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง พี่ ก ไต้ทาง-อ้ะ นอ, แบเด้าะ น เมะ ล โบงทางแบ้ทาง แบ นอ, ม แบ พลึ้ล้าง แน้ ลู่ง มีอ้า อ ล่าง พ้า, พี่ มี เค้ทาง นอ ล ทีง ฆ่าง ล้อ, ฌ้อง ท กโช้งกแช่ พี่ แฌ้ เล้ ม แม้พ้องพลิ้ แน้, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ ก จูง ซี?”

ดานีเอง 3:18

ทึเมะ ท ล แม้ อ ซ้ะ บี่ นอ แบ ฌี้ นอ, จ กจุ้แฆว้-เอ้อ, เกม๊า น ซีงแฌ๊ บี่อี้ง, ก เว๊ ก ล แม้ เอะ น ท กโช้งกแช่ อ เท่อ-อ้า, โบงทางแบ้ทาง ทเค่งทฌ้าง ท๊อง, พี่ น บุ้ชี๊เทิงทาง-อ้ะ นอ-อ้า แบ”

ดานีเอง 3:19

ฌ้อง เนบูคาเนซา อ ซ้ะทาง พ้ะดู, อ เว๊ อ เมะ นอ, เนโพลทาง ท ล แบ อ ซ้ะ แบ ดี๊ ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก, อ เว๊ อางแบเลา เกม๊า แม้ มีอ้า อ ล่าง คู่ น้ะเละ อ ล่าง ได้ะ เนว๊โทะ

ท​แม้ 12:23

ต้ะ กแช่ แยว้ อ มุ้คู พู ล แฌ้ เฌ๊ ล้าง ล ทีง ฆ่าง, แม้ เตา แม้ แต๊ กจุ้แฆว้ เฮรุ้ เกม๊า อ แบ ท แช๊, เมะ เว๊ อ ไม๊ อ แฆ่ อาง ซี๊ง-อ้ะ, เป๊งนี่ อ เว๊ ล ดู้ง แบ ยาง แบ กแช่ แยว้ แบ

1​โคเรง 1:20

เมะ บี่ นอ โพล้ง ไพ่ โพล้ง แซย๊, โพล้ง ซี ไละ ซี เล่, โพล้ง ไคล้ เท่อ ซี, พี่ ลว๊าง แย๊ อี้ง อ ซื๊ง เว๊ ม ไคล้ บี่ จะ เล้, กแช่ แยว้ เนโพล ทาง เว๊, โพล้ง ฌางคู คู อ ท โกง ซี มอง แบ ล แพ อี้ง นอ, เก ท ล กลุ้ ล จ้ะ แบ ล เมะ แบ-อ้า

1​โคเรง 15:55

“ท ซี๊ง-เอ้อ, น ท น้า โอ พี่ ล จอง เล้ ท ซี๊ง-เอ้อ, น จืง น แพล่ โอ พี่ ล จอง เล้”

โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 32:18

น ล ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ กแช่ ไล๊, พี่ อ ดึ้ กึทาง แน้ นอ แบ น ซ้ะนาง กแช่แยว้ พี่ อ เกม๊า น เฌ๊ กึทาง

โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 6:12

ฌ้อง เกม๊า ปโล่ ล้าง น ซ้ะ, ไค๊ไก้ะ น ซื๊ง ม ซ้ะนาง กแช่ยาเว, พี่ อ ไจทางฌ้า แน้ ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า, เมะเว๊ ไจทางแดไฆวะ ทล่าง เก ท อ ฆ่อง

โล้​ล้างที๊ง​ทอางแม้เลา 8:11

“เกม๊า น ปโล่ ล้างซ้ะ, ไค๊ไก้ะ น ม ซ้ะนาง กแช่ยาเว น กแช่แยว้, ลู่ง ท ล แฌแซกต้าง อ ทซองทซ๊าง, อ ทอางกีล้าง, ดี๊ อ ท อเค้อะอต้าง, พี่ จ อางแบเลา แน้ ล นี้ง แย๊ อี้ง นอ แบ

ฮีบรู 11:15

อซื๊งเว๊ เมะ ช๊องมอง ทาง ไท้ อ ที๊ง อ ค่าง, พี่ อ ไจ แด ไฆวะ เว๊ อู้งนอ อซื๊งเว๊ ม ไท้ๆ, ซี ปะ ล้อ

ท​เน​โพล​ทาง 19:20

ท พูแฆ่ อ้า นอ แบ ท พองนี่-อ้ะ ล พ๊า ฆ่าง ดี๊ โม กไบล้ะ ล แฌ้ แย๊ พี่ อ แม้ ท ล้ะ ท เล่ ลู่ง ท พูแฆ่ อ้า นอ อ เมะแซ พ้า, (อ เว๊ เจ่ ท ล้ะ ท เล่ ล แพ นอ อางโล๊ นี่ โพล้ง กุ้ อ แฌ้, พี่ อ นี่ แบ ท พูแฆ่ อ้า อ ท แม้ไน, ดี๊ โบง ทาง แบ้ ทาง เว๊ อ เค่ง อ ฌ้าง นอ), ท พูแฆ่ อ้า ดี๊ โม กไบล้ะ นอ แบ ท ไควะ ล้าง ม๊า-อ้ะ ลู่ง มี พี่ อ เค้ ทาง ดี๊ ท ซ อวี้ง น๊า ม๊าง พ้า

ท​เน​โพล​ทาง 20:9

อซื๊งเว๊ซีง ไจ เฆ้ง ค่าง ด๊าง เบง แย๊, ฌ้อง พ้อง วะ เว่ง พี่ กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง โอ เว๊, เมะ เว๊ เว่ง พี่ กแช่ แยว้ เอ เว๊ แบเด้าะ มี โอ ลู่ง มุ้คู ล้างเทะ อาง ไฆวะ โพล้ง ล แพ นอ เลา ปะ