Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




อีซยา 51:12 - Northern Pwo Karen Thai Bible

12 “เฆ้อ ล้อ, เมะเว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, พี่ แม้ ชองทาง น ซ้ะ แน้ น เก โพล้งเล้, พี่ ซ้ะเม กโพล้ง พี่ อ แบ ซี๊ง เมะเว๊ ซ้ะเม กโพล้ง พี่ แบ ท ดึ้ เกม๊า อ เก บี่ซุ้ดี๊ นาง?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




อีซยา 51:12
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ฌ้อง กแช่ยาเว อ ทมุ้คูพู ไคล้ ดี๊ เอลียา ไจ้ะเว๊, “ม๊า น ไท้ ดี๊-อ้ะ แดเทา, ซ้ะเม-อ้ะ ล ฌี้”, อ เว๊ เฌ้เทิงทาง ไท้ล้าง ดี๊ โพล้ง ลแพ นอ, ลี้ฆ้าง โอ กจุ้แฆว้


พี่ กแช่ยาเว โอ ลแพ้ฆ่าง ดี๊ แย้ นอ, จ ล ซ้ะเมซ้ะไพล้ เท่อ แบ กโพล้ง ม แม้ เด้าะ แย้ ทเม้งเล้ ซี?


ท่อง อเว๊ อ ท แซทางแซล้าง ล้างแม่ไฆวะ นอ, อเว๊ เกไท้ ฌางคู ล้อ ล นี้ง ฆ่าง นอ, อ ท ช๊องมองช๊องม้ะ เลาเทาไฆวะ เว๊ ล้อ


ทึเมะ โพล้งอ้าโพล้งซ๊าง ฌี้, เมทาง ด้องซุ้ นาง ดี๊ โพล้ง แม้ ทอ้าทซ๊าง กุ้แฌ้, ดูทางโท๊ทาง อซื๊งเว๊ ซีงลแพ นอ, ม แบ ทแม้เฌ๊ฌ้อง-อ้ะ ล้างชู้ล้างแกย


โพล้ง แอฌี่งแอฌ้อง อางฆื๊งนี่ ท แบ โพล้ง โพะคอง เท่อ อ ซ้ะ แบเด้าะ โพล้ง ม นี่แบ ท อเกิ้งอแบ ดี๊ กแช่ยาเว ล้อ


“แคว่เซ้อ, กแช่แยว้ เก จ ทพ้องทพลิ้ จ ม อางกีล้าง ซ้ะ ดี๊ ล ซ้ะเม เท่อ แบ อไฌ่บี่อี้ง กแช่ยาเว, เมะเว๊ กแช่ยาเว ล้อ เก จไฌ่จแบ้, ดี๊ เก จ แท๊ซ้ะอวีง ดี๊ กแช่แยว้ เก จ ทพ้องทพลิ้ เย้า”


เกม๊า ทื๊งแบนะแบ กโพล้ง ล้า ล ฌี้ พี่ โอ ที่ ลี้ง แซทางแซล้าง ลู่ง อ แน๊พ้า เมะเว๊ อ เว๊ อลื่งอฆวี้ โอ บี่จะเล้?


น ซื๊ง กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เกม๊า แม้ชองทาง ซ้ะ, เกม๊า แม้ชองทาง กพูกลี้ง อ ซ้ะ


“เฆ้อ, เฆ้อ ล้อ เมะเว๊ โพล้ง ล แฌ้ นอ พี่ เท้าไฆวะ น ท กไบล้ะกแบล ลู่ง ก กแช่ อ ฌ่าง แด เว๊ ดี๊ ก ล นางแบท๊าง น ทเด้บ้ะ แบ


โอ้, ทมุ้คู-เอ้อ, เกม๊า แม้เซ๊ทาง ลู่ง เซิงฆวี๊งซ้ะโย้, ดี๊ ฌางคูโคล๊งคู-เอ้อ, เกม๊า เซิงฆวี๊งซ้ะมึ แดเทา โอ้, ทลู่ง-เอ้อ, เกม๊า กุ้ซย้ะ ดี๊ ท ซ้ะอวีงซ้ะโทะ เมะเว๊ กแช่ยเว นี่ แม้มึทาง อพูอลี้ง เย้า ดี๊ ม ย๊างซ้ะ อ โพล้ง พี่ แบ ท แคแน อ ซ้ะ


เมะเว๊ กแช่ยาเว ม แม้ ชองทาง ซีโยง อ ซ้ะ กแช่แยว้ ม แม้ ชองทาง อ ทล่าง ญ๊องไฆวะ โอโปล้ ก้ะ กุ้จอง ดี๊ ม ดึ้ เกม๊า เว๊ อ แพะคูทเคแกล้ บี่ซุ้ดี๊ โซ๊ง เอเดง ดี๊ อ ทล่าง ซู๊งไฆ๊ บี่ซุ้ดี๊ กแช่ยาเว อ โซ๊ง เซง ม แด ท เซิงฆวี๊งซ้ะโย้, ดี๊ ท ซ้ะอวีงซ้ะโทะ ดี๊ อ เว๊ เลา ดี๊ ท ไจ้ะบลึ้ไจ้ะบลาง, ดี๊ แท๊ ซ้ะอวีง อ ลู่ง


ทล่าง ญ๊องไฆวะ โอโปล้ ก้ะ ลู่ง เยรูซเลง-เอ้อ เกม๊า แม้ เซ๊ ลู่ง ซ้ะอวีง ซกุ้ แท๊, ลู่ง ท ซ้ะอวีงซ้ะโทะ อกย้อง เมะเว๊ กแช่ยาเว อางเลว๊ อพูอลี้ง กแช่แยว้ เทะนี่ไท้ เยรูซเลง เย้า


น ยางแบ เท่อ, ดี๊ ซ้ะเม โพล้งเล้? น นี่ คีงอูง มะ เท่อ ดี๊ ล นางแบทางไท้ เฆ้อ แบ เลา ดี๊ ล ควี๊งคูแกยแน่ เฆ้อ แบ ก นี่ กาไบ้ะ ทะ นุ้ โอ ไยะ มะ ล้อ ท้อง ลู่ง น ล ยางแบ ซ้ะเม เฆ้อ แบ, ล เมะ แบ-อ้า?


บี่ซุ้ โล้ล้าง เนง ลู่ง แบ กแช่ยาเว อ ท มอง ดี๊ โล้ล้าง มื่งนี้ง ลู่ง ก กแช่แยว้ อ ท แม้แกแม้ช๊าไท้ บี่ซุ้ แม้ ชองทาง โพล้ง กุ้แฌ้ อ ซ้ะ, พี่ มองแบม้ะแบ เท่อ


บี่ซุ้ดี๊ โพล้ง พี่ อ มู่ อางเลว๊-อ้ะ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก ม อางเลว๊ น ซื๊ง บี่นอ ดี๊ น ม นี่แบ ท อางเลว๊ ลู่ง เยรูซเลง พ้า


“ท พี่ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง กุ้ เว๊ ท ช๊องมอง กไบล้ะกแบล ซกุ้ เท่อ นอ, น ซื๊งเว๊ กุ้-อ้ะ ท ช๊องมอง กไบล้ะกแบล ซกุ้ เท่อ ล ฌี้, ดี๊ เท่อ พี่ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ซ้ะเม เว๊ นอ, น ซื๊งเว๊ ซ้ะเม ล ฌี้, ดี๊ ซ้ะเม ยางแบ-อ้ะ ล ฌี้”


กจุ้แฆว้ เซเดคียา ไคล้ ดี๊ เยเรมี ไจ้ะเว๊, “ก ซ้ะเม โพล้ง ยูดา ลแพ นอ, พี่ ลี้ฌูง คุ้ซูง โพล้ง เคลเดีย, ไค๊ไก้ะ ก ม แบ ทอางกีล้าง เอะ โพล้ง ลแพ นอ, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ม แม้แช้แม้เด เฆ้อ”


ไจแดไฆวะ โพล้ง เคลเดีย, เมะเว๊ อ ซ้ะเม เท่อ, เป๊งนี่ เนทานียา อ พู อีซมาเอง, นี่ แม้ซี๊งไฆวะ อาฮีคาง อ พู เกดาลียา, พี่ กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง นี่ ต๊างทาง เว๊, เกม๊า อ เก ทอดู ยู่แคว่ ค่าง นอ ล้อ


เมะ แน้ นอ, กโพล้ง อ พู-เอ้อ, ซ้ะเม อ ซื๊งเว๊-อ้า, อ ทไคล้-อ้า ล ฌี้, ทึเมะ ทชูง มื่งเทิง, ดี๊ ทชูง อ จืง โอ แอฌี่งแอฌ้อง ม โอ ดี๊ แน้, ดี๊ น เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง ทุ้คลุ้ อซุ้อแกล้ ฌี้ นอ, ซ้ะเม อ ซื๊งเว๊ อ ทไคล้ ล ฌี้, ดี๊ ซ้ะ ล้างท่อง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ เมะแซย่ อกย้อง ล ฌี้, เป๊งนี่ อ เว๊ เก ชื้อชะ พี่ อ เฌา กไบล้ะ


ซ้ะเม โพล้ง ล ฌี้, โพล้ง แม้ ซี๊ง ซี ที่ ล้องย่าง ล้อ, แบ เด้าะ อ ดู้ง อ ยาง พี่ อ ม แม้ ซี๊ง โพล้ง อ วีง อ แล้ นอ, ล โอ แบ, ซ้ะเม กแช่ แยว้ ล โค๊, อ เว๊ แม้ ซี๊ง วีง แล้ ดี๊ ล้องย่าง ลู่ง มแนโฮะ พ้า ซี


พี่ จ ม ไท้ นอ จ ล เกม๊า น ซื๊ง โอก้ะ แด เว๊ ล แฌ้ แบ, จ ม เฌ๊ ไท้ โอ ดี๊ น ซื๊ง ล้อ


ท บี่ นอ โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ ลู่ง ยูเดีย อ ค่าง พ้า, ดี๊ กาเลลี้ อ ค่าง พ้า, ดี๊ ซมาเรีย อ ค่าง พ้า กุ้ จอง กุ้ ไจ้ โอ ซยืง โอ บ้ะ เว๊ แด ล้อ, โพล้ง ทื๊ง ซยอง เท่อ ล แพ นอ โอ เฌิ่ง โอ ค๊า แอ ทาง โฌ่ ทาง ดู้ง แบ ยาง แบ กแช่ แยว้ ล้อ, วีง ฌี้ แล้ แอว้ แม้ ชอง ทาง อซื๊งเว๊ อ ซ้ะ ล้อ


บี่ ซุ้ ดี๊ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊ “กโพล้ง กุ้ แฌ้ เก บี่ ซุ้ นาง อ ฆี๊ง อ แล้ กุ้ อ เม้ง นอ, เก บี่ ซุ้ ท โพ๊ นาง ซี๊ง ไฆวะ ฌ้อง อ โพ๊ ล้าง ไฆวะ ล้อ


ซาอู ไคล้ ดี๊ ซามูเอง ไจ้ะเว๊, “จ แม้ แบ ทเด้บ้ะ เย้า, เมะเว๊ จ ลือค๊างพะ กแช่ยาเว อ ทซองทซ๊าง ดี๊ แน้ น ทไคล้, เมะเว๊ จ ซ้ะเม ซึ้พู ดี๊ จ ช๊องแน อ ซื๊งเว๊ อ ลู่ง


ท่อง ซาอู ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง กุ้ แฌ้, แน่ฌ๊า โพล้ง ฟีลีเตีย ล แฌ้ นอ อ ทไคล้, อ ซื๊งเว๊ อ ซ้ะ ล้างท่อง ดี๊ ซ้ะเม เท่อ น้ะ มะ


อ เว๊ เปลงไฆวะ ดุ้ อ ซ้ะ, ลู่ง โพล้ง ลแพ นอ อ เมะแซ พ้า, ดี๊ แม้ ดุ้ก้ะ อ ซ้ะ เก โพล้ง พลื่งทาง พี่ โอ ลู่ง โพล้ง ลแพ นอ อดู้งอยาง พ้า อ แค๊ นอ, ไจ กวิ้ ป้างกิ้ ร้อง อ เกล้ ป้ะตู๊ง, ดี๊ แม้ ล้างแยว้ อ นุ้ ที๊ง ลู่ง อ แค ชอง ล้อง


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ