Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




อีซยา 43:2 - Northern Pwo Karen Thai Bible

2 พี่ น ล้าง ค๊างฌะ ที๊ง นอ, ก ม โอ ดี๊ แน้ ดี๊ พี่ น ค๊างฌะ ที๊งกล้อง นอ, ที๊ง ม ล กลึ้ไบ้ะ แน้ แบ พี่ น ไจ มีอ้า พ้า นอ, น ล แบ มีอาง แบ ดี๊ มีอ้า แล ม ล อางลิ้ แน้ แบ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




อีซยา 43:2
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

กแช่แยว้ ม แม้พ้องไฆวะ แน้ ดี๊ ทน้ะทโน๊ง ฆู๊ง เม้ง เอ้อ, เนว๊ เม้ง, ทอ้าทซ๊าง ม ล โอ เฌ๊ แบ แน้ แบ


ทึเมะ จ ม ไจ ลี้ ลู่ง ทลู่ง คางไท้ะ, ลู่ง ทซี๊ง กแช่ อ กดื้งแล้ พ้า ฌี้ นอ จ ล ซ้ะเม ทซอึ้คูแช๊ น่างเม้ง แบ เมะเว๊ กแช่แยว้ โอ ดี๊ แย้ กแช่แยว้ อ นางทุ้บ้อง, ดี๊ นางเพ๊บ้อง นอ, แม้มึแม้พ้า แย้


อกย้อง บี่นอ, เกม๊าเต้ โพล้ง เซิงเท่งซ้ะโต้ กุ้แฌ้, ชูแพ อางท่าง เท่อ ดี๊ กแช่แยว้ ลู่ง อช๊าอโท่ พี่ ม แด กแช่แยว้ ซี, ลู่ง อช๊าอโท่ พี่ ที๊ง กลึ้ ไบ้ะ เท่อ แอ ที๊ง ม ล เฌ๊ท้อง โพล้ง ล แฌ้ นอ แบ


จ กแช่แยว้-เอ้อ, เมะเว๊ น แม้แคว่ดุ้ เฆ้อ ซีงลแพ ก ซ้ะ กแช่แยว้ ฆู่ง เฆ้อ ซีงลแพ, ด้องซุ้ ฆู่ง จี้


กแช่แยว้ เกม๊า โพล้ง คะ เลาะดึ้ซึ้ เท่อ, ลี้ ไนะเท่ง เฆ้อ ซีงลแพ ก คูฆีง เฆ้อ ซีงลแพ ก แบ ค๊างที๊ง ค๊างมี แบเด้าะ กแช่แยว้, เฌ๊ฌ้า เฆ้อ ซีงลแพ, เฌ๊ ลู่ง ทล่าง พ้ะเล่พ้ะโท๊ พ้า


อเว๊ ม กุ้ทาง เท่อ โล้แบ แย้, ฌ้อง จ ม ไคล้ช๊า-อ้ะ จ ม โอ ดี๊-อ้ะ, ลู่ง ทน้ะทโน๊ง อ แค๊ จ ม แม้พ้องพลิ้-อ้ะ, ดี๊ แม้ฆี๊งแม้แล้-อ้ะ


เมะ โพล้ง อีซลาเอง นอ ไจ ฌางคู ซู๊งโคล่ คู ลู่ง ปางเล แกล้ พ้า, ที๊ง บุ้ทาง อ ซ้ะ เก ด้องซุ้ กางแป ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ฌ่าง เลา ดี๊ อ ฆุ้ ล โค๊ ดี๊ อ จี ล โค๊ นอ ล้อ


กแช่แยว้ ไจ้ะเว๊, “จ ม โอ ดี๊ แน้ เต้ๆ, ล้อ, อ อี้ง นอ เก ทแม้ไน, ม๊า น ซีงแฌ๊-อ้ะ, แย้ ล้อ จ เจ่ แน้ เกม๊า น ลี้, เมะเว๊ ท่อง น ไจทางฌ้าไฆวะ จ พู จ ลี้ง ลู่ง ค่าง อีไย้ะ พ้า ฌ้อง นอ, น ซื๊ง กุ้ แฌ้ ม เฌ๊ โบงทางแบ้ทาง กแช่แยว้ ลู่ง ทลู่ง คู อี้ง”


กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ม ลี้ไจ โอ แน้ ดี๊ ล๊างเซ๊, ดี๊ ฌางคู ว้ะ, ดี๊ ท อ ลู่ง เซ๊ พ้ะดู เลา ดี๊ ลี้ง ว้างไร้ะ, ลี้งเฌ๊ พ้ะดู, ดี๊ มีอ้า เค้ทาง พี่ อาง เฌ๊ฌ้อง เท่อ


อี้งเซ้อ, กแช่ยาเว อเม้งอแซ เฌ๊นี่ ลู่ง อ ไย้ คู่เล้า ดี๊ กแช่แยว้ อ ท ซ้ะทาง, ดี๊ ทคูง ไบ้ะไทะ พี่ อ ดี้งทาง กแช่แยว้ อ นุ้เฌะ โอ ฆวี้ ดี๊ ทซ้ะทาง พ้ะดู ดี๊ กแช่แยว้ อ พลี้ บี่ซุ้ดี๊ มีอาง เฌ๊ฌ้อง เท่อ


ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้ ซ้ะไพ่ ล ฌี้, เมะเว๊ ก เก น กแช่แยว้ ก ม แม้ชองทาง นไฌ่นแบ้, ก ม แม้ช้า แน้ ก ม โชะทาง แน้ ดี๊ ก จูงฆุ้ พี่ อฌี้อแอว้


กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้, โลง ยาคุ้ แน้, อีซลาเอง โพล้ง พี่ อ ปี๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ ม แม้ช้า แน้ น โพล้ง พี่ เทะนี่ไท้ แน้, เมะเว๊ อีซลาเอง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อ แอว้


ซ้ะเม ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้ ก ม เฌ๊ฌ้า น พู น ลี้ง, เฌ๊ นี่ ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ ดี๊ ก ม อางกีซยอง แน้, เฌ๊ นี่ ลู่ง มื่งนึ ล โค๊


ซ้ะเม กจุ้แฆว้ บาบีโลง พี่ น ซ้ะเม-อ้ะ นอ ล ฌี้’, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘ซ้ะเม-อ้ะ ล ฌี้ เฆาะ, เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้, บี่ซุ้ แม้ช้า แน้, ดี๊ แม้พ้องพลิ้ แน้ เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ อ จูง ล้อ


ยาคุ้ ก เพล่-เอ้อ, ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้ เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้ กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ ก ม ดึ้ เกม๊า โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง, เฌ๊ท้อง ท อทึอจุ้ เมะเว๊ โพล้ง ลู่ง ค่าง พ้า, พี่ ก นี่ โฌ๊ไจ แน้, เกม๊า น ลี้ โอ นอ แบเด้าะ นี๊ แด นอ, ก ล ดึ้ เกม๊า น ท้อง ท อทึอจุ้ ล ทีงฆ่าง แบ ก มซองมซ๊าง แน้ เมาน่าง ก ม ทูแพล่ไฆวะ แน้, ลู่ง ล แบ ท แม้เตาแม้แต๊ แบ นอ แบ เฆาะ ล้อ”


ดี๊ กแคว๊ ซ๊า แฌ้ อี้ง, เมะเว๊ ช้ะร้ะ, เมช้ะ ดี๊ อาเบเนโก นอ, ล้างเทะ ลู่ง มีอ้า อ ล่าง พ้า, พี่ มี เค้ทาง นอ, อ ซื๊งเว๊ แบ ท จ้าทะ คระ ได้ะ ล้อ


ฌ้อง ฮะไก กแช่ยาเว อ โพล้งไคล้เดิงเท่อ, โล้ล้าง อ ทไคล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก โอ ดี๊ น ซื๊งเว๊ ล้อ”


ซ๊าโทะ อี้ง ก ม แม้นี่ ล โทะ พลึ้ล้าง มีอ้า พ้า ดี๊ ฆู่งพลี่ง-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ ฆู่งพลี่ง จี้ ดี๊ ลองแม้แคว่ดุ้-อ้ะ, บี่ซุ้ดี๊ ลองแม้แคว่ดุ้ ท๊องบ้าง อ เว๊ ม กุ้ทาง กเม้งกแซ ดี๊ ก ม ไคล้ช๊า-อ้ะ ก ม ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, เก กพูกลี้ง’ ดี๊ อ เว๊ ม ไจ้ะ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว เมะเว๊ จ กแช่แยว้ ล้อ’,”


“กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, อี้งเซ้อ, ล นี้ง แย๊ นอ, ม เฌ๊ ท้อง, เมะเว๊ มื่งนี้ง พี่ ม อาง เฌ๊ฌ้อง เท่อ, บี่ซุ้ดี๊ มีอ้า ล่าง ฆู่ง เม้ง เท่อ, พี่ โพล้ง ทื่งดูล้างซ้ะ กุ้แฌ้, ดี๊ โพล้ง พี่ แม้ ทอ้าทซ๊าง เลาพะ นอ, ม เก บี่ซุ้ดี๊ โล่ทุ้, มื่งนี้ง พี่ ม เฌ๊ นอ, ม อางไฆวะ-อ้ะ เลาพะ, ท้อง ลู่ง อ ฌี่ง ฌี้, อได้อพ๊าง ฌี้ นอ, ล โอ ล้างลื๊อ ล้า แบ


ไจ้ะ เว้ เว๊ “แคว่ แฆว่ โคะ, โพล้ง มืงน้าง ล แฌ้ นอ ม ด้าทาง, อ พู ม โอ อ แคว๊ ล แฌ้, โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง อีงมานูเอง”, (อุ้ เว๊ อ โค๊, “กแช่ แยว้ โอ ลู่ง ก ซุ้”)


แบเด้าะ กแช่ เยซู คริ้ แม้ช้า แย้, ดี๊ เกม๊า จ โอ ดี๊ จ ไฌ่ จ แบ้, ลู่ง จ โล้ ล้างกแช่แยว้ อ ลู่ง อ แท๊ ซี เมาน่าง, บี่ ซุ้ เกม๊า โพล้ง ล เมะ เก ยู แบ แอ แฌ้ แน่ฌ๊า เว๊, ท บี่ นอ, จ พ้อง พลิ้ ไฆวะ ดี๊ คี๊ยื่ง อ นุ้


เกม๊า กแช่ เยซู คริ้ โอ ดี๊ แน้ เกม๊า กแช่ แยว้ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง โอ ดี๊ น ซื๊ง กุ้ อ แฌ้ นอ ล้อ


ลู่ง ท ชู่ง ท นะ อ กย้อง นอ, โพล้ง อีซลาเอง ค๊างฌะ ปางเล โฌ้ ซี บี่ ซุ้ เก ค๊องซู๊ง คู, แบเด้าะ พี่ โพล้ง อีไย้ะ เฌา ค๊างฌะ เว๊ นอ, ที๊ง กลึ้ ไบ้ะ ซี๊ง-อ้ะ เลา ปะ


พี่ น โอม๊า ได้ะ อ แค๊ อี้ง นอ โพล้ง แม้น้า แน้ ล ซี น่าง แฌ้ แบ เมะเว๊ จ โอ ดี๊ โมเซ เย้า บี่จะเล้ นอ, จ ม โอ ดี๊ แน้ บี่นอ ปะ ล้อ, จ ล อางกีโท่ไฆวะ แน้ แบ จ ล ญ๊องไฆวะฌ้ะพลุ้ แน้ แบ


จ อางแบเลา แน้ เย้า ล เมะ แบ-อ้า, เกม๊า น ซ้ะ ชอง ดี๊ น ซ้ะ น้า แดเทา, ซ้ะเม ล ฌี้ ฌ้าไฆวะ น ซ้ะ ล ฌี้, เมะเว๊ กแช่ยาเว น กแช่แยว้ โอ ดี๊ แน้ กุ้ จอง พี่ น ลี้-อ้ะ”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ