อีซยา 42:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ แคว่เซ้อ, เฆ้อ ก เพล่, โพล้ง พี่ ก อางกีทางโท๊-อ้ะ โพล้ง พี่ ก อางลึ นี่-อ้ะ, โพล้ง พี่ ก เซิงมึซ้ะมึ ดี๊-อ้ะ จ แม้นี่ จวีงจแล้ อางกีล้าง ลู่ง อ ล้อง อ เว๊ ม โซ๊งทาง ท อเกิ้งอแบ ลี้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ โอ

อีซยา 42:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ทอคางไท้ะ 49:10

นางทุ้บ้อง ลไว้ะลว๊าง แดไฆวะ ยูดา แบ เลา ดี๊ โพล้ง โพะคอง เท่อ อ นางทุ้ นอ, ล ไว้ะไฆวะว๊างไฆวะ ดี๊ อ คาง เช้า พ้า แบ ท้อง ลู่ง ชีโล ม เฌ๊ โฆะ ดี๊ โพล้ง กุ้ที๊งกุ้ค่าง ม ชู่งลู่งเน้แท๊-อ้ะ

ทอางปฆ้า 72:4

เกม๊า กจุ้แฆว้ ไคล้บ้าไคล้คว่าง, ลู่ง โพล้งซยางพู อ ฌ่าง, ลู่ง โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อซุ้อแกล้ พ้า เกม๊า น แม้ช้า, โพล้งไว้ะโพล้งว๊าง อพูอลี้ง ดี๊ ไฌะ ไน้ะไซ้ะ โพล้ง แคแน เท่อ

ทอางปฆ้า 89:4

‘จ ม ไต้ทางต๊างทาง นชื้อนชะ ล้างชู้ล้างแกย ดี๊ ม ไต้ทาง เอะ น ล่างชี๊งน้าง, ท้อง โพล้ง กุ้ชู้กุ้ว๊าง’, ” เซ่-ลา

อีซยา 2:4

กแช่แยว้ ม ต้ะเซ๊ง เอะ กเย่ กโพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ เท่อ ดี๊ ม ต้ะเซ๊ง เอะ กโพล้ง แอฌี่งแอฌ้อง อบ้าอคว่าง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม ไน๊ อ น้ะ เกม๊า อ เก เท๊ไชะ อ แน่ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ พ้าง นอ, ม ไน๊ เว๊ เกม๊า อ เก นางไค้ เฆว่ไฆวะ ท อได้อพ๊าง กโพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ม ล โชะทาง อ น้ะ ดึ้ โละซ้ะ แบ ดี๊ อ เว๊ ม ไฌ่ ซีงแฌ๊ ทดึ้ทชาง อ เค้อะ ล้า แบ

อีซยา 32:16

ฌ้อง ท อเกิ้งอแบ ม โอ ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ โอไปว้ะ ลู่ง โซ๊ง ทซูงทแซ พ้า

อีซยา 41:8

แบเด้าะ แน้, อีซลาเอง กเพล่กบาง ยาคุ้ โพล้ง พี่ ก อางลึ นี่ เว้-อ้ะ ก ฌุ้พาง อาบราฮาง อชื้ออชะ

อีซยา 41:9

แน้ โพล้ง พี่ ก เฌ๊ฌ้า นี่-อ้ะ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อ ทึ ดี๊ กุ้ นี่-อ้ะ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู พี่ อ ไย้ ทึ ฌ้อง ไคล้ ดี๊ แน้ บี่อี้ง, “แน้ น เก เฆ้อ กเพล่กบาง ก อางลึ นี่ แน้ ดี๊ ล ซม๊า แน้ แบ”

อีซยา 42:2

อ เว๊ ม ล กุ้ซย้ะ พ้ะดู เท่อ-อ้า, แม้ เซ๊ทาง อ ลู่ง-อ้า ดึ้ เกม๊า อ ลู่ง แน่ฌ๊า ลู่ง เกล้-อ้า แบ

อีซยา 43:10

กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “น ซื๊ง ซีง ลแพ เก ก พีงญาง ดี๊ เก ก เพล่ พี่ ก นี่ อางลึ นี่ เว้-อ้ะ บี่ซุ้ น ม ซีงแฌ๊ ดี๊ ทื๊งแบนะแบ เฆ้อ ดี๊ แน-อ้ะ ซี บี่อี้ง, ก เก โพล้ง ล แฌ้ นอ ล้อ ลู่ง ก เมะแย๊ นอ, ท กโช้งกแช่ ล โอ น่างเม้ง แบ, พี่ อ แบ ท ไต้ทาง ดี๊ ลู่ง ก ล่างไค๊ นอ, ล โอ แบ ปะ

อีซยา 50:10

โพล้ง พี่ แฌ้ เล้ ลู่ง น ซื๊ง แกล้, พี่ อ ยางแบซ้ะเม กแช่ยาเว ดี๊ คุ้ช๊องแน กแช่แยว้ อ เพล่ อ ลู่ง? โพล้ง พี่ อ โอม๊า ลู่ง ทไค้ะ แกล้ ดี๊ ทโฌ่งทพ้าง ล โอ แบ แบเด้าะ อางกีล้าง อ ซ้ะ ดี๊ กแช่ยาเว อเม้งอแซ ดี๊ เปิ่ง อ กแช่แยว้

อีซยา 52:13

อี้งเซ้อ, เฆ้อ ก เพล่ ม แม้ เท่อ ดี๊ ทโกงซีมองแบ อ เว๊ ม ดู ม โท๊, ดี๊ แบ ทอางปฆ้า ทาง ดี๊ อ เว๊ ม โท๊ เต้ๆ, ล้อ

อีซยา 53:11

ลู่ง อ เว๊ อ ทน้ะทโน๊ง ล่างไค๊ นอ อ เว๊ ม แด เท่อ ดี๊ ม แบ อ ซ้ะ ล้อ ลู่ง อ ท ซีงแฌ๊ อกย้อง, ก เพล่ พี่ อ แบ ก ซ้ะ ม ดึ้ เกม๊า โพล้ง แอฌี่งแอฌ้อง, เก โพล้งแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ อ เว๊ ม ยุ้ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ อ ทเด้บ้ะ ล้อ

อีซยา 59:21

กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, “แบเด้าะ ก เว๊ นอ, อ อี้ง เก ก ทเอิ้งล้าง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, เมะเว๊ กวีงกแล้ พี่ โอ ดี๊ แน้, ดี๊ ก ทไคล้ พี่ ก ชวี๊งล้าง ลู่ง น นุ้ พ้า นอ, ม ล ล้างแซยล้างพ้ะไฆวะ ดี๊ น นุ้ -อ้า, น พู น ลี้ง อ นุ้-อ้า, น พู น ลี้ง อ พู อ ลี้ง-อ้า แบ, ท๊อง อี้ง ท้อง ชู่งแย๊โค๊ ล้างชู้ล้างแกย”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

อีซยา 61:1

ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว อ วีงฌี้แล้แอว้ โอ ลู่ง จ เช๊คู เมะเว๊ กแช่ยาเว ต๊างทาง แย้ บี่ซุ้ เฌ๊โชะ ทฌี้อไฌ่ เอะ โพล้ง พี่ อ น้ะเซิงน้ะซ้ะ กแช่แยว้ โซ๊งทาง แย้ ลี้, บี่ซุ้ อางเลว๊ โพล้ง พี่ อ ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง ดี๊ บี่ซุ้ โล้ล้าง ทพ้องพลิ้ เอะ กเย่ ทฆ่อง ลแพ นอ เลา ดี๊ โล้ล้าง ท เว่พ้ะ พ้อง เอะ โพล้ง อ แบ ท ซุ้ทะจ้าทะ

อีซยา 63:1

อ อี้ง นอ, โพล้งเล้ พี่ เฌ๊นี่ ลู่ง เอโดง ซุ้ ไช๊ช้าง ย้อง ซี่งโฌ้ โอนี่ ลู่ง เว่ง โบรา? อ อี้ง นอ, โพล้งเล้ ซุ้ นฆ้านโฆ่ ลู่ง อฆี๊งอแล้ ดี๊ เฌ๊ ดี๊ น ไฌ่ดูแบ้ดู “เมะเว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, พี่ กุ้ซย้ะ โล้ล้าง ทแบกแช่แยว้อซ้ะ ดี๊ โอ ดี๊ อดู้งอยาง อชองอไคล๊ พี่ ม แม้ช้า เกม๊า พ้องพลิ้”

ฮะไก 2:23

กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, ล นี้ง แย๊ นอ, ก ม ฮะนี่ แน้, โอ้, เชอางทีเอง อ พู เซรุ้บาเบง, ก เพล่ แม้ เอะ ก เท่อ-เอ้อ, กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, ก ม แม้ เอะ แน้ เก บี่ซุ้ดี๊ จูงไซ้ะ แม้ไน เท่อ, เมะเว๊ ก อางลึ นี่ แน้ เย้า”, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

เซคารียา 3:8

โอ้, โยชูวา โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ, เกม๊า คุ้ช๊องแน ไช้ะ, เลา ดี๊ แน้ ดี๊ น ซกุ้มู๊งโฌ่, พี่ ชี๊น้าง โอ น เมะแซ พ้า, เมะเว๊ โพล้ง ลแพ อี้ง เก ทแม้ซีงแฌ๊ ลู่ง อ ฌี้, อี้งเซ้อ, ก ม เฌ๊ฌ้า ก เพล่, เมะเว๊ ท อ ได้

มาลาคี 1:11

กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊, ล โค๊ ลู่ง มื่งทาง ท้อง ลู่ง มื่ง ล้างนึ นอ, กเม้งกแซ ดูทึโท๊ทึ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ซีง ลแพ อซุ้อแกล้ พ้า ล้อ, ดี๊ อ เว๊ เทว๊ ทน๊าม๊า ดี๊ ทเทว๊ พี่ อฌี้อแอว้, เทว๊ เอะ กเม้งกแซ กุ้จองกุ้ไจ้, เมะเว๊ กเม้งกแซ นอ, อดูอโท๊ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ พ้า

ม้ะทู 17:5

พี่ อ เว๊ ไคล้ ล คลึ้ ทึ ได้ะ แบ นอ, ท เอิง ล ลอง พ้าง ทาง เฌ๊ คลึ ไบ้ะ อ ซื๊ง เว๊, ฌ้อง ท อ ลู่ง เซ๊ ทาง ลู่ง ท เอิง แกล้ นอ, ไจ้ะ เว๊ แด, “ล แฌ้ อี้ง เก จ พูแคว๊ ลู่ง จ เอ-อ้ะ ฌี้ ทึ, จ เฆว๊ จ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ ฌี้ มะ ล้อ, ชู่ง ลู่ง เน้ แท๊ แบ-อ้ะ ไช้ะ”

ลูกา 3:22

ฌ้อง วีง ฌี้ แล้ แอว้ เฌ๊ ล้าง แม้ อ ซ้ะ บี่ ซุ้ ทูลี่ง ช่อง ล้าง ลู่ง กแช่ เยซู อ ล้อง, ท่อง อ ช๊าง นอ ท อ ลู่ง โอ ลู่ง มุ้คู ซ๊อง ล้าง ไจ้ะ เว๊, “แน้ โย้ เมะ จ พูแคว๊ ลู่ง จ เอ-อ้ะ ฌี้ ทึ, จ เฆว๊ จ ซ้ะ ดี๊ แน้ ดู มะ ล้อ”

ลูกา 4:18

“กแช่ แยว้ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ โอ ดี๊ แย้ อ เว๊ อางลึ นี่ แย้, เกม๊า จ โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ เอะ โพล้ง ซยาง โพล้ง ยะ กแช่ แยว้ โซ๊ง แย้ เกม๊า จ โล้ เอะ โพล้ง พี่ อ แบ ท พองนี่-อ้ะ นอ, ม แบ ท กูแพล่ ไฆวะ-อ้ะ เกม๊า จ โล้ เอะ โพล้ง เมะ โบล ม แด ไท้ เท่อ เกม๊า จ แม้ พ้อง พลิ้ โพล้ง, พี่ อ แบ ท ชาง ล้าง ล แพ นอ

ลูกา 4:19

เกม๊า จ โล้ ล้าง ท อ ช๊า อ โท่ พี่ กแช่ แยว้ ม แม้ พ้อง พลิ้ อ พู อ ลี้ง นอ ล้อ”

ลูกา 9:35

ท อ ลู่ง เซ๊ ทาง ลู่ง ท เอิง แกล้ นอ ไจ้ะ เว๊, “ล แฌ้ อี้ง เก จ พูแคว๊ พี่ จ ลึ นี่-อ้ะ, ชู่ง ลู่ง เน้ แท๊ แบ-อ้ะ ไช้ะ”

โยฮาง 16:32

ม ท้อง อ ช๊า อ โท่ โคะ ล พ๊า, ค๊องเนง โย้ ท้อง เว๊ เย้า ล้อ, น ซื๊ง ม ล้างมื่ง ล้างพ้ะ โละ ซ้ะ, ล แฌ้ๆ, ม ไท้ ลู่ง อ เด้า, โพล้ง ม ไจ แด แย้ เลา, จ ม โอ ก้ะ ล แฌ้, จ ม โอ ล แฌ้ ล เมะ ชี่ แบ, แพ่ ม โอ ดี๊ แย้ ล้อ

โยฮาง 3:34

โพล้ง ลู่ง กแช่ แยว้ เกม๊า เว๊ อ เฌ๊ ล้าง ล แฌ้ นอ, โล้ ล้าง ละ ล้าง กแช่ แยว้ อ ลู่ง อ แท๊, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, กแช่ แยว้ เกล๊าง อ เว๊ แด โอ ล๊า โอ ฆวี้ ดี๊ อ วีง ฌี้ แล้ แอว้ นอ ล้อ

โยฮาง 6:27

เฌา แม้ เฌา อาง เท่อ พี่ ม นี่ แบ ทอาง ท โอ้ ลู่ง อ น๊าจีง น๊าโจ้ง เฌ๊ฌ้อง ซี ล ฌี้, แบเด้าะ เฌา แม้ เฌา อาง เท่อ พี่ ม นี่ แบ ทอาง ท โอ้, ลู่ง ม ดึ้ เกล๊าง ท ม๊า ล้างชู้ ล้างแกย ล โค๊, ทอาง ท โอ้ ล แพ นอ, โพล้ง ฌางคู พู ม เกล๊าง เอะ น ซื๊ง ล้อ, อ ไฌ่ บี่ โย้ แพ่ แยว้ นอ เฆว๊ อ ซ้ะ ดี๊-อ้ะ”

ท​แม้ 10:38

น ซื๊ง ซีงแฌ๊ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู โพล้ง นาซาริ้, พี่ กแช่ แยว้ ลู๊ง ล้าง วีง ฌี้ แล้ แอว้ อ ล้อง ดี๊ เกม๊า อ โอ ดี๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง, อ เว๊ ไจ เว้งว้าง แม้ ท อ ฌี้, ดี๊ แม้ แบล ไท้ โพล้ง พี่ ม้างโค้ไล่ แม้ น้ะ แม้ โน๊ง-อ้ะ ล แพ นอ, อ นอ เมะ ลู่ง กแช่ แยว้ โอ ดี๊-อ้ะ นอ ล้อ

ท​แม้ 11:18

พี่ อซื๊งเว๊ แน่ฌ๊า เว๊ เย้า นอ ล ไจ้ะ เท่อ ล้า แบ, ฌ้อง อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ อ เม้ง ไจ้ะ เว๊ แด, “กแช่ แยว้ เกม๊า โพล้ง ล ชื้อ แด เปลง ไท้ ซ้ะ อ ซ๊าง ท้อง อ นี่ แบ ท ม๊า ซี ปะ ล้อ”

ท​แม้ 28:28

เปาโล ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง, “อ โย้ นอ น ซื๊ง แบ ซีงแฌ๊-อ้ะ, ท พ้อง ท พลิ้ อ ไฌ่ อี้ง นอ, กแช่ แยว้ เจ่ โพล้ง ลี้ โล้ ล้าง เอะ โพล้ง ล ชื้อ แด, ฌ้อง อซื๊งเว๊ ม คุ้ช๊องแน เว๊ ล้อ”

ท​แม้ 9:15

กแช่ เยซู โล้ แบ-อ้ะ, “ลี้ แด เทา, กแคว๊ ล แฌ้ แย๊ นอ จ อางลึ นี่-อ้ะ เก จ เพล่ โล้ ล้าง จ ไฌะ จ ไฌ่, เกม๊า จ เม้ง ลื้อ แซ ท้อง แบ โพล้ง กุ้ ชื้อ กุ้ ชะ, ดี๊ กจุ้แฆว้ กุ้ มื่ง กุ้ บ้าง, ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง ล มู๊ง นอ ปะ ล้อ

เอเฟโซ 1:4

กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว้ เฆ้อ ลู่ง ล ไต้ ล้าง ฌางคู โคล๊ง คู ได้ะ แบ เย้า, เกม๊า ก เก อ เท่อ พี่ ก ม โอ ลู่ง กแช่ เยซู คริ้ อ ซุ้, บี่ ซุ้ ก ม เก โพล้ง ฌี้ โพล้ง แอว้, ดี๊ ก ท ไพ้ะ ท แม ล โอ แบ ลู่ง กแช่ แยว้ อ เมะแซ พ้า ลู่ง กแช่ แยว้ เอ เฆ้อ อ กย้อง นอ

เอเฟโซ 1:6

เกิ้ง ก ม อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง ลู่ง อ ฌี้ เต้ๆ, ดี๊ อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ พี่ อ ซ้ะ โพล๊ เกล๊าง เอะ ก เท่อ โปล้ๆ, ลู่ง อ พูแคว๊ พี่ อ เอ เว๊ ฌี้ ทึ นอ อ ท ไพ้ะ ท แม้ อ กย้อง

เอเฟโซ 3:8

ลู่ง กแช่ แยว้ อ พู อ ลี้ง อ แกล้ นอ, ทึ เมะ แย้ จ ล ล้างเปิ่ง น่าง ปี๊ แบ ฌี้ๆ, แบเด้าะ กแช่ แยว้ เกม๊า จ โอ ดี๊ อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง แม้ เท่อ บี่ อี้ง, เมะ เว๊ จ ม โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู คริ้ เอะ โพล้ง ล เมะ เก ยู แบ, ท ฌี้ อ ไฌ่ อี้ง นอ เก เท่อ ลู่ง อ ลื่ง ดู ฆวี้ ดู ทึ ท้อง ก เก้อะเร้อะ-อ้ะ ล ซี แบ

ฟีลิ้ปี 2:7

แบเด้าะ อ เว๊ ญ่อง ญ๊อง ไฆวะ อ เท่อ กุ้ อ เม้ง แม้ ก้ะ อ ซ้ะ ล้างโฌ่ ท อ ฆ่อง, อ เว๊ กึ ทาง เก โพล้ง ดี๊ โพล้ง แด อ เว๊ ล้างโฌ่ โพล้ง ฌางคู คู ล้อ

โคโลซี 1:13

อ เว๊ แด แม้ พ้อง พลิ้ เฆ้อ ดี๊ ท ไค้ะ อ ดู้ง อ ยาง, ฌ้อง โซ๊ง ไท้ เฆ้อ ลู่ง อ พูแคว๊ พี่ อ เอ เว๊ นอ อ มื่ง อ บ้าง

1เปโต 2:4

เฌ๊ ฌู กแช่ เยซู แด เทา, อ เว๊ แบ ด้อง โล่ง, พี่ อ โอ ม๊า ทึ เมะ กโพล้ง แคว่ เว๊ ล ล้างปิ่ง แบ, ญ๊อง ไฆวะ เว๊ ฌี้ๆ, นอ, กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว๊ เก เท่อ ลู่ง อ ลื่ง ดู ฆวี้ ดู เต้ๆ

1เปโต 2:6

บี่ ซุ้ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊ “จ อางลึ นี่ โล่ง พี่ อ ฆวี้ โอ, จ อางกี ล้าง-อ้ะ ลู่ง เว่ง ซีโยง เก โล่ง ลู่ง อ ล้างเปิ่ง ดู ทึ ล โพลง โพล้ง พี่ อ ชู่ง เว๊ นะ เว๊ นอ, ล แบ ฌางแช้ โคะ แบ”